Mae’r Gweinidog Tramor Koenders wedi mynegi ei gydymdeimlad â’r bobl Thai o Bangkok ar ran yr Iseldiroedd ar ôl marwolaeth Ei Fawrhydi Bhumibol Adulyadej.
'Roedd yn frenhines uchel ei barch ac annwyl a ddaliodd yr orsedd am 70 mlynedd. Am ddegawdau, roedd y Brenin yn symbol o undod ymhlith pobl Gwlad Thai ac roedd ganddo ddylanwad gwleidyddol mawr y tu ôl i'r llenni," meddai Koenders. Bydd y gweinidog yn y brifddinas Thai Bangkok o ddydd Iau i gymryd rhan mewn cyfarfod o Gymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia (ASEAN) a'r Undeb Ewropeaidd.
Yn ôl y gweinidog, mae Gwlad Thai wedi profi datblygiad a ffyniant sylweddol o dan arweiniad y Brenin Bhumibol. Mae'r brenin hefyd wedi chwarae rhan fawr yn y wlad fel ffactor sefydlogi mewn cyfnod cythryblus yn wleidyddol, yn ôl Koenders. “Mae’r dyddiau nesaf o bwys mawr o ystyried y sefyllfa wleidyddol yn y wlad ac olyniaeth y Brenin.”
Oherwydd marwolaeth y Brenin Bhumibol, mae cyfnod hir o alaru yng Ngwlad Thai pan fydd bywyd cymdeithasol yn cael ei gwtogi. Ni chaniateir gweithgareddau Nadoligaidd ac yfed alcohol yn ystod y cyfnod hwnnw.
Mewn cyngor teithio sydd bellach wedi'i ddiwygio, mae'r Weinyddiaeth Materion Tramor yn cynghori Iseldireg yng Ngwlad Thai i ddilyn cyfarwyddiadau'r awdurdodau lleol ac i barchu arferion lleol a'r cyfyngiadau a osodir ar fywyd cymdeithasol. Mae'r rhain yn cael eu gorfodi'n llym. Rhaid osgoi datganiadau neu drafodaethau beirniadol am y teulu brenhinol, mae'r weinidogaeth yn pwysleisio.
I gael cymorth a chyngor consylaidd yng Ngwlad Thai, gellir bob amser gyrraedd Canolfan Gyswllt 24/7 BZ y Weinyddiaeth Materion Tramor trwy +31 247 247 247 neu ar Twitter trwy @247BZ.
Hoffwn gydymdeimlo â phobl Thai ar farwolaeth eu hannwyl frenin.
Ddoe, fel arfer, Mae'r byd yn parhau i droi ar y teledu ac roeddwn yn teimlo sylw annerbyniol am y brenin yn eistedd mewn cadair olwyn "Y brenin sy'n byw hiraf yn y byd. " Mae'r sylw hwn yn is-safonol ac anweddus ar ôl marwolaeth y brenin Thai. parch neu wedduster, hoffwn i'r Gweinidog Koenders ymddiheuro am hyn Martin trist a thosturiol dros bobl Thai
Onid yw hi'n wir y dylai'r boi hwnnw Mathijs van Nieuwkerk ymddiheuro am be a... dwi'n dweud rhaglen gyda llaw.
ydy mae'n wir y dylai Mathijs van Nieuwkerk wneud hynny'n bendant
Annwyl Martin a Wim, dwi ddim yn meddwl eich bod yn deall y fformat ac yn sicr ddim pwy oedd y ffynhonnell!!! Defnyddiwyd y fideo hwnnw gan DWDD. Mae gofyn am ymddiheuriad yn nonsens ac nid sut rydyn ni'n delio â rhyddid mynegiant, felly roedd cyfiawnhad dros y fideo (p'un a yw'n weddus ai peidio yn benderfyniad pawb ei hun). Nid yw oherwydd eich bod yn digwydd byw yng Ngwlad Thai neu ar wyliau yn berthnasol i'r Iseldiroedd. Yng Ngwlad Thai, mae gwahanol gyfreithiau yn berthnasol ac mae'n rhaid eu parchu yng Ngwlad Thai, a dyna pam maen nhw nawr yn tynnu sylw twristiaid at hyn yn glir i fod yn ofalus yr hyn rydych chi'n ei ddweud a dilyn gwerthoedd Thai yn hyn o beth. Wrth gwrs rwy'n cytuno â hynny oherwydd dyma'r rheolau yng Ngwlad Thai. Ond dyma'r Iseldiroedd ac mae'n beth da y gallwn ni wneud dychan amdano! Cwestiwn yn gyfnewid: A fyddech chi hefyd wedi chwythu eich geiriau mor uchel pan ddaeth at Ein Brenin? Peidiwch ag ateb, dwi'n gwybod yn barod!
Wn i ddim pwy ydych chi nac a ydych chi'n ymwybodol o normau a gwerthoedd ein gwlad.Rwy'n dal i feddwl bod yr hyn a olygwch wrth ddychan yn annerbyniol, a bod chwythu'n rhy uchel o dwr yn dod ar draws i mi fel Mae fy mab wedi byw yng Ngwlad Thai ers 1996 ac yn briod â dynes o Wlad Thai.Maen nhw ill dau yn frenhinwyr teyrngar yn draddodiadol ac rydw i fy hun yn parchu eu teyrngarwch i deyrnas Thai, yn enwedig y brenin (RIP)
beth ydych chi'n ei olygu gan yr wyf yn gwybod yn barod?
Oherwydd marwolaeth y Brenin Bhumibol, mae cyfnod hir o alaru yng Ngwlad Thai pan fydd bywyd cymdeithasol yn cael ei gwtogi. Ni chaniateir gweithgareddau Nadoligaidd ac yfed alcohol yn ystod y cyfnod hwnnw.
A yw hyn yn cael ei orfodi mewn gwirionedd yng Ngwlad Thai gyda chyfnod galaru o flwyddyn?
Yna bydd hyn yn drychinebus i dwristiaeth.
Piet, mae hyn yn berthnasol i 30 diwrnod. Gallwch chi yfed eich cwrw yn unig. Os ydych chi eisiau cerddoriaeth gallwch chi ei wneud gartref. Ar hyn o bryd mae gan fy ngwraig y radio ymlaen gyda cherddoriaeth. Yn syml, mae CDs a DVDs yn cael eu gwerthu, felly mae ffilm neu gerddoriaeth yn ddigon. Byddwch yn ddyfeisgar. Mae'r cyfnod galaru o flwyddyn yn arferiad Bwdhaidd Thai cyffredin ac mae hefyd yn cael ei ymarfer ymhlith pobl gyffredin. Dydw i ddim yn deall y panig.
Fel gyda bron popeth yng Ngwlad Thai, mae tu allan a thu mewn i'r cyfnod galaru hwn. Y tu allan yw: cyfnod o lai o ddathliadau, llai o adloniant cyhoeddus, llai o werthu alcohol, mwy o ddillad du. Mae’r gystadleuaeth pêl-droed cenedlaethol wedi dod i ben ac ni fydd mwy o bêl-droed eleni. Mae'r arweinydd wedi'i ddatgan yn bencampwr. Mae'r canlynol yn berthnasol i'r holl faterion hyn: mae'r cyfnod yn wahanol. Er enghraifft, bydd yn rhaid i mi wisgo dillad gwyn neu ddu yn fy mhrifysgol am flwyddyn. Nid yw hyn yn angenrheidiol ar benwythnosau, er na fydd Thais yn cerdded o gwmpas gyda ffrogiau blodau neu grysau. Mae alcohol bellach ar werth bron ym mhobman.
Y tu mewn yw: ar ôl ychydig wythnosau mae pawb yn dod i arfer â'r sefyllfa allanol ac yn caniatáu eu hunain i wneud llawer mwy dan do ac ar eu stryd eu hunain. Mae Thais yn poeni llawer mwy am olyniaeth y brenin a'r effaith y gallai neu na all ei chael ar fywyd bob dydd: anfodlonrwydd a allai arwain at aflonyddwch a'r ffordd y bydd y llywodraeth hon yn ymateb iddo. Yn fy nghymdogaeth fy hun mae hynny’n fwy o’r sgwrs na’r cwrw neu’r botel o wisgi. Yn gywir felly.