'Mai Pen Rai' gellir ychwanegu mwy o ddŵr?

Y penwythnos diwethaf fe eisteddon ni gydag anadl a chlensio ein pen-ôl, gan aros i weld beth fyddai'n digwydd nesaf, yn y lle roedden ni'n ei garu. thailand.

Ymgasglodd senarios Doomsday a chymylau tywyll dros Bangkok. Gyda delweddau o Ayutthaya yn dal yn ffres yn eu meddyliau, roedd pawb yn barod am y gwaethaf. Mor gynnar â phrynhawn Sul, rhuthrodd swyddogion llywodraeth Gwlad Thai a gwleidyddion i adrodd bod Bangkok wedi goroesi’r frwydr yn erbyn y dŵr.

Gwelwyd Yingluck ger yr afon nerthol sy'n croesi Bangkok. Fe wnaeth y camerâu chwyddo i mewn ar armada o fwy na 1.000 o gychod ar Afon Chao Praya, gan ymladd yn erbyn yr anghenfil dŵr cynddeiriog. Gyda pheiriannau rhuo, byddai'r llifddwr yn cael ei wthio tuag at Gwlff Gwlad Thai. Roedd yn sicr yn olygfa drawiadol.

Wel, dydw i ddim yn arbenigwr yn y maes hwn, ond roedd hwn yn ymddangos yn debycach i stynt cyhoeddusrwydd na cham gweithredu effeithiol a ystyriwyd yn ofalus. Beth yw'r cam nesaf? Efallai 500.000 Thais, gwthio'r dŵr tuag at y môr gyda padlau a byrddau? Neu adael i filiwn o gwn stryd Thai droedio dŵr yn y Chao Praya i gyflymu'r cerrynt? Fe allech chi wenu amdano pe na bai mor drist.

Mae'r criau o ryddhad am Bangkok yn cael eu tawelu gan y realiti llym. Mae adroddiadau am doriadau diciau ac ystadau diwydiannol yn dioddef llifogydd yn dilyn ei gilydd. Beth ydych chi'n ei olygu yn ddiogel? Anwybyddwn felly eiriau lleddfol 'arbenigwyr' Thai. Mae'r meddylfryd erioed mor gyfeillgar 'Mai Pen Rai' yn mynd yn annifyr iawn pan fydd eich tŷ eich hun, gan gynnwys ei le tân, wedi'i olchi i ffwrdd tuag at y môr agored.

Ni feiddiaf ddyfalu am yr wythnosau a'r misoedd nesaf. Fel, pwy sy'n mynd i dalu am hynny, melys Gerritje? Ar wahân i'r difrod materol ac anfaterol, mae yna hefyd drychineb amgylcheddol enfawr. Heb os, roedd llawer o fomiau cemegol yn cael eu storio ar yr holl safleoedd ffatrïoedd hynny a oedd dan ddŵr. Mae rheoliadau amgylcheddol yn anodd eu gorfodi mewn gwlad lle mae un rheol yn unig yn berthnasol: nid oes unrhyw reolau. Wrth gwrs, dyna swyn Gwlad Thai. Yn anffodus, mae'r sefyllfa'n llai swynol nawr.

Mae’n arswydus gweld bod fwlturiaid yn ceisio gwneud elw o’r trychineb hwn drwy godi prisiau bagiau tywod, dŵr a bwyd. Mae yna gyflogwyr eisoes yn defnyddio’r trychineb llifogydd hwn i gael y cynnydd isafswm cyflog oddi ar y bwrdd. Gwlad Thai ar ei culaf.

Beth nawr? Bydd yr wythnos i ddod yn parhau i fod yn gyffrous. Rydym yn sefyll yno ac yn ei wylio. Mae bellach yn fater o ofyn i Bwdha ofyn i dduwiau'r tywydd ein helpu ychydig, oherwydd ni all fod mwy o ddŵr mewn gwirionedd.

I gannoedd o filoedd o Thais mae'n ymddangos yn sefyllfa anobeithiol. Y cyfan y gallant ei wneud yw aros. Os byddwch chi'n goroesi'r trychineb hwn, fe welwch anhrefn dinistriol gartref. Ni fydd gan lawer o weithwyr ffatri yr arian i atgyweirio'r difrod. Wedi'r cyfan, bydd miloedd o weithwyr yn colli eu swyddi oherwydd bod y ffatrïoedd dan ddŵr.

Nid yw pethau wedi bod yn mynd yn dda i Thais yn ddiweddar ac mae hynny'n danddatganiad.