Paham y mae yr Isaan mor ofnadwy ?
Y tro cyntaf i mi fod yng Ngwlad Thai teithiais o Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samui ac yn ôl. Cymaint â phosib ar y trên oherwydd rydw i'n caru'r trên ac rydych chi'n gweld llawer. Yna cwrddais â fy nghariad. Mae hi (yn syndod) o'r Isaan (ac mae teithio ar y trên yn rhyfedd iawn).
Yr ail dro i mi fod yng Ngwlad Thai roedd yn rhaid i mi gredu'r peth: ymweld â'i rhieni mewn pentref yn y Mae ymlaen. 'Cwrdd â'r rhieni'. Yn y cyfamser roeddwn wrth gwrs wedi darllen blog Gwlad Thai ac roeddwn i wedi mynd yn ofnus o'r Isaan. Roedd yna ddarllenwyr a ysgrifennodd eu bod wedi bod yno eu hunain! “Rwyf wedi bod i Isaac fy hun”. Darllenais ef gydag edmygedd mawr.
Cefais yr argraff gan rai eu bod wedi ei wneud allan yn fyw, o leiaf gallent adrodd y stori. Darllenais straeon erchyll am y cig oedd yn cael ei fwyta – a SUT cafodd ei fwyta. Cerddodd y bobl o gwmpas gyda chegau coch gwaed. Roeddwn i'n amau rhywogaeth o Gini Newydd yn 1600, pen pen y tu ôl i bob coeden. Mae’n debyg bod yna gŵn gwallgof hefyd, fel roeddwn i wedi’i brofi yn India… Ond ie, byddai’n rhaid i mi gredu…. rydych chi'n caru eich cariad ac mae angen rhywfaint o ...
Wel - dwi wedi bod i'r Isaan hefyd. A dwi dal wedi fy syfrdanu. Beth oedd mor ddrwg amdano? I mi dim ond Gwlad Thai oedd hi…. Nid wyf wedi gweld y gwahaniaeth gyda'r pentrefi rhwng Bangkok a Hua Hin. Dim ond trefi a phentrefi, archfarchnadoedd, priffyrdd a beth nad oedd yno. A'r bobl? Cyfeillgar a neis iawn. Y cŵn hefyd, gyda llaw. Mewn gwirionedd cefais fy synnu fwyaf am y dirwedd. Roedd yn fy atgoffa’n gryf o rywbeth… ble roeddwn i wedi gweld hynny o’r blaen… o ie, yr Iseldiroedd! Jest yn wastad, dolydd efo ambell goeden ynddi, buwch (iawn, byfflo). Mae gen i luniau ac rydych chi'n meddwl: neis, De Holland?
Ond, efallai na ddylwn i darfu ar y freuddwyd. Parhau â'r myth. Mae yna Wlad Thai, gwlad hardd a chyfeillgar, sy'n braf i dwristiaid - ac yn ddwfn i lawr mae'r Isaan! Lle cyfrinachol. Yn ddwfn ac yn dywyll. Lle nad oes unrhyw dwristiaid yn meiddio mynd. Dim ond falang profiadol iawn all ddod ar ei draws. Y falang GO IAWN.
Beth ydych chi'n ei feddwl - a ddylem ni ei gadw felly?
Cyflwynwyd gan Frank
Ydy pawb, arhoswch draw, mae'n ofnadwy iawn.
Gawn ni barhau i fyw yno heb ormod o dwristiaid 😉
Da iawn Frank!!
Pan rydyn ni gyda'r teulu fi yw'r unig farang yno ac mae hynny'n fy siwtio'n dda iawn.
Mae bellach yn cael ei dderbyn yn llwyr ac yn aml yn cael ei gymryd ar daith gan aelodau o'r teulu.
Llawer o hwyl!!
Dyna yw fy ymagwedd bob amser, rwyf wedi bod yno'n aml, nid oes unrhyw beth arbennig yn ei gylch, felly nid wyf yn deall pam mae Isan bob amser yn cael ei ganmol uwchlaw ardaloedd eraill yng Ngwlad Thai, ond hei pe bai fy ngwraig yn Isan mae'n debyg y byddwn yn gwneud yr un peth. 😉
Rwyf bellach wedi croesi'r Isan gyfan mewn 6 mlynedd.Ar y beic, ar y beic modur ac mewn car ac o'r diwedd rwyf wedi dod i'r casgliad nad oes dim i'w wneud â'r Isan. Gallwch gael amser da yn breifat, ond peidiwch â dweud wrthyf fod yr Isan yn arbennig.
Gwych 🙂 🙂
Erioed wedi deall yr ofn hwnnw
Rwyf wedi bod yno unwaith, amser maith yn ôl, ar daith o amgylch Gwlad Thai.
Ni welwyd unrhyw sefyllfaoedd annormal.
Efallai mai 'cael eich cyflwyno i'r rhieni' yw'r ofn.
Yna does dim ffordd yn ôl mewn gwirionedd.
Rwyf wedi bod yn byw yno ers sawl blwyddyn, yn erbyn y Mekong. Blasus, dim neu ychydig iawn o dwristiaid. Rwy'n meddwl ei bod yn ardal hardd, yr Isaan. Hefyd yn hoffi'r ardal o amgylch Hua-Hin yn fawr iawn, yn ogystal â Sukhothai. Flynyddoedd yn ôl fe wnes i daith bws trwy Wlad Thai. Arosasom ychydig ddyddiau mewn lleoedd prydferth. Felly mae gen i lun neis o Wlad Thai. Yn y diwedd dewisais fyw yn Isaan gyda fy ngwraig Thai. Peidiwch â difaru am eiliad. Mae llawer i'w weld, temlau hardd, y llonyddwch, y bobl nad ydynt yn cael eu rhuthro, y marchnadoedd ar hyd y Mekong, yn fyr, rwy'n teimlo'n gartrefol.
Rwy'n teimlo'n gartrefol yn yr Isaan.
Straen brwd, pobl gyfeillgar
a'r heddwch a natur.
Rwy'n ei fwynhau bob dydd ac yn gobeithio yma
i aros am weddill fy oes.
Mae Isaan yn union fel gweddill Gwlad Thai, sef dim ond rhan o'r wlad lle mae pobl yn byw, yn gweithio, yn mynd i'r ysgol, yn bwyta, yn yfed, yn cysgu, yn gwneud cariad, yn chwarae chwaraeon, ac ati ac ati Rhoi Isaan i ffwrdd fel 'gwahanol' neu Nid yw 'arbennig' yn gwneud unrhyw synnwyr i mi. Fel petaech yn y pen draw mewn byd arall cyn gynted ag y byddwch yn mynd i mewn i un o'r ugain talaith Isaan. Na, yn hynny o beth mae'r trawsnewid i'r de dwfn yn fwy arbennig: diwylliant, iaith a chrefydd gwahanol. Lle dwi'n byw go brin dy fod ti'n dychmygu dy hun yng Ngwlad Thai.
Heddwch? Ddydd a nos, mae tryciau cansen siwgr yn cyflymu heibio fy nghartref anaml. Natur? Pob tir amaethyddol neu beth sy'n pasio amdano. Hardd? Plaladdwyr ym mhobman. Tirwedd arall? Mae un pentref yn edrych fel y llall. Y naill fel y llall. Gyda llaw, mae'r diflastod yn parhau ymhell i Cambodia. Yr un undonedd! Arwain ar gyfer hen haearn lle rydych chi'n saethu'ch lluniau. Ac: mae cael eich cyflwyno i'ch yng-nghyfraith yn cael ei gyflwyno i'r rhai y gallwch/y mae'n rhaid i chi eu cefnogi'n ariannol o'r eiliad honno ymlaen.
Rydyn ni'n byw yn pattaya yn bennaf. Pan fydd hi'n mynd yn rhy brysur neu'n rhy flin i ni, symudwn i'r hyn rydw i'n ei alw'n blasty gwledig yn yr Isaan. Wedyn gallaf fwynhau wythnos o orffwys ….cymryd amser i ddarllen llyfrau neis…..gweithio yn yr ardd….gwneud ychydig o waith cynnal a chadw, ayyb…
Heblaw am hynny dwi ddim yn ei hoffi rhyw lawer. Ddim yn bobl ddiddorol iawn….mae'r pentrefi yn llawn hen bobl henaint…. rhai ffrindiau yfed ymylol, cŵn strae ac ieir sy'n crwydro'n rhydd. Does neb yn siarad Saesneg…Does dim byd creadigol yn digwydd…..anaml dwi’n gweld rhywbeth sy’n fy synnu…..anaml dwi’n gweld rhywun yn gwneud neu’n cyflawni rhywbeth sy’n fy swyno…Dydw i erioed wedi gweld neb yn darllen papur newydd heb sôn am lyfr…hyd yn oed y mae sbwriel plastig o gwmpas eu cartref yn aros yno. Yma ac acw mae rhai rascals sy'n llenwi eu dyddiau rasio ar eu beiciau. Mae diwylliant yn ddim. Ydy e'n brydferth? Nac ydw. Dim ond. Mae'n ardal berwedig gwastad o gaeau reis... yma ac acw mae rhai coed.Does dim llynnoedd hardd na threfi hardd ac yn sicr dim mynyddoedd hardd... anaml y byddaf yn gweld rhywbeth sy'n gwneud i mi ddweud dyn dyn am le hardd ... .. ac os yw'n edrych fel bod y smotyn hwnnw'n fudr gyda phob math o sbwriel ac fel arfer heb ei gynnal o gwbl neu mae rhywun wedi taflu eu heiddo i lawr.
Am y gweddill, bydd pawb yn gadael llonydd i chi ... .. rydych chi'n gwneud yr hyn rydych chi ei eisiau, does neb yn poeni amdanoch chi ac mae hynny wrth gwrs yn ymlaciol.
Pan fyddaf yn teithio trwy Ewrop .... mor ddiweddar, er enghraifft, trwy Carinthia Awstria, bob hanner awr roedd fy ngheg yn agored i'r harddwch a welsom ... Mae fy ngwraig Thai bellach yn dechrau adnabod a sylweddoli hyn yn fwy a mwy .. ..ac nid peth hawdd yw gwybod am chauvinism y Thai.
Yr union lonyddwch hwn sydd fuddiol i ni. Weithiau byddaf yn mynd i Pattaya i ymweld â chydnabod, ond rwy'n hapus pan fyddaf yn ôl adref yn Isaan. Ni allaf gytuno â'ch sylw nad oes fawr ddim diwylliant yn yr Isaan. Mae'n rhaid i chi fynd allan am hynny, mae mwy na digon o ddiwylliant! Beth bynnag, llawer mwy nag yn Pattaya a'r cyffiniau. Rydyn ni'n gwneud llawer o deithiau yn Isaan, o gwmpas Roi-et, ei temlau hardd, ac o gwmpas Surin mae yna lawer i'w weld hefyd. Mae hefyd yn hardd ar y Mekong. Beth Phra yw rhaeadr hardd. Yn fyr, mae eich stori am yr Isaan yn hollol negyddol.
Cael yr argraff nad ydych yn gwybod beth yw ystyr diwylliant. A oes llawer o ddarlithoedd gan siaradwyr rhyngwladol yn Surin? A oes llawer o lyfrgelloedd neu theatrau yn Isaan? A oes arddangosfeydd rheolaidd? A oes gweithiau celf rheolaidd yn cael eu harddangos yn unrhyw le? Oes yna gyngherddau achlysurol gyda cherddorion rhyngwladol? Ydy nosweithiau thema yn cael eu trefnu yn yr Isaan am wledydd eraill??…..Mae’r hyn sydd gan y Mekong i’w wneud â diwylliant yn ddirgelwch i mi, yn union fel rhaeadr hardd…..dwi’n meddwl bod a wnelo hynny â natur hardd ac nid â diwylliant .
Onid 17x Groningen yn unig yw'r Isaan, 50 mlynedd yn ôl? Gyda llawer gormod o werinwyr pwy fydd yn gorfod diflannu dros amser? A llanc sy'n well ganddo symud i ardal fwy trefol?
Nid oes gennyf ddim yn erbyn talaith Groningen, a bydd llawer yn byw yno mewn heddwch a chyffro, ond mae'r ffeithiau'n dangos bod ardaloedd eraill yn fwy poblogaidd ac os ydych am fynd yno, mae'n rhaid i chi wybod beth yr ydych yn mynd i mewn iddo ac, yn anad dim, does dim ots gennych chi beth mae eraill yn ei feddwl.
I mi yn bersonol, byddai'r 'risg sefydlu' yn eithaf isel….
Ffrangeg, ynte, cymharu Isaan â Groningen!! Os gwyddoch gymaint am Isaan ag yr ydych am Groningen, nid ydych mewn sefyllfa dda. Yn Isaan y fferm gyffredin yw 5 hectar (30 rai). Nid oes unrhyw ffermwyr tyddynwyr yn Groningen, ceir y ffermydd mwyaf yn yr Iseldiroedd, rhwng 70 a 95 hectar o ran maint, yng ngweddill yr Iseldiroedd cyfartaledd o 30 hectar. Dim ond ffermwyr bonheddig sy'n byw yn Groningen, mae eu ffermydd yn aml yn edrych fel palasau bach. Roedd gweithwyr fferm yn byw yn y pentrefi, gyda bron pob un ohonynt wedi pleidleisio dros y blaid gomiwnyddol...
Yn ôl y stori, canodd teithiwr gloch drws ffermwr bonheddig o Groningen yn hwyr yn y nos gyda chais i gysgu yn y stabl. Dywedodd y ffermwr: Na, mae'r stabl ar gyfer fy anifeiliaid, dos i gysgu yn y das wair!'