Mae pris cyfartalog a ystafell gwesty cododd 2012% ledled y byd yn 3 o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol, yn ôl y Mynegai Prisiau Gwesty (HPI) diweddaraf Hotels.com.
Mae cyfradd y cynnydd hwn yn is na’r cynnydd o 4% yn 2011. Llusgodd y problemau yn ardal yr ewro y cyfartaledd byd-eang gan arafu twf yn ystod ail hanner y flwyddyn.
Mae tri rhanbarth yn sefyll allan o weddill y byd. Gwelodd y Caribî gynnydd o 6%, cofnododd Gogledd America ei berfformiad gorau yn y blynyddoedd diwethaf gyda chynnydd o 5% a chofnododd y Môr Tawel dwf o 4%. Cododd Asia 2% ac America Ladin 1%, tra bod rhanbarth Ewrop a'r Dwyrain Canol yn dangos dirywiad bach.
Ers ei lansio yn 2004, mae'r Mynegai Prisiau Tai wedi bod yn mapio'r prisiau y mae pobl ledled y byd wedi'u talu am eu harhosiad mewn gwesty. Mae mynegai 2012 yn sefyll ar 107, deg pwynt yn is na brig 117 o 2007 a dim ond ychydig yn uwch na lefel 106 o 2005.
Adennill prisiau gwestai yng Ngwlad Thai
Yn Asia, mae datblygiadau amrywiol wedi achosi cynnydd a gostyngiadau mewn prisiau. Yn India, arweiniodd cwymp sydyn yn y rwpi at doriadau mewn cyfraddau, arweiniodd y sefyllfa wleidyddol dyner o amgylch ynysoedd Môr Dwyrain Tsieina at newid yn y galw ac adenillwyd prisiau o’r daeargryn, tswnami a thrychineb niwclear yn Japan a’r llifogydd yng Ngwlad Thai. Roedd y cynnydd parhaus yn nifer y teithwyr rhyngwladol Tsieineaidd o fudd i'r gyfradd llenwi ac roedd ehangu'r ystod o gwmnïau hedfan cost isel hefyd yn cynyddu opsiynau teithio yn y rhanbarth.
Gwestai Iseldireg yn rhatach
Effeithiodd argyfwng Ardal yr Ewro nid yn unig ar brisiau gwestai o fewn ei ffiniau ei hun, ond cafodd effaith ganlyniadol ar ranbarthau eraill gan fod ansicrwydd ariannol wedi cael effaith anweddu ar gynlluniau teithio. Yn yr Iseldiroedd, talodd teithwyr o ardal yr ewro 2012% yn llai yn 108 nag yn 2, gyda phris gwesty cyfartalog o € 2011 am aros dros nos. blwyddyn. Er gwaethaf gostyngiad o 3%, roedd Amsterdam yn parhau i fod y cyrchfan gwesty drutaf yn yr Iseldiroedd ar gyfer teithwyr ardal yr ewro, gyda phris cyfartalog o € 120 y noson.
Gwyliau hollgynhwysol
Yn y Caribî, cynyddodd y pris cyfartalog a dalwyd oherwydd y duedd o wyliau hollgynhwysol. Gwelodd yr Unol Daleithiau fewnlifiad o ymwelwyr rhyngwladol yn 2012, gan olygu bod gwestai yn llai tebygol o orfod gostwng eu prisiau. Yn y Môr Tawel, parhaodd sector mwyngloddio cynyddol Awstralia a chryfder doler Awstralia i godi prisiau gwestai mewn dinasoedd, ond roedd rhai cyrchfannau twristiaeth - sy'n dibynnu'n fawr ar y galw sy'n dod i mewn - yn ei chael hi'n anodd. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae America Ladin wedi profi cyfnod hir lle mae prisiau a dalwyd gan deithwyr yn parhau i godi. Mae'r cynnydd hwn yn cael ei ysgogi'n bennaf gan yr economïau cryf sy'n tyfu yn y ddwy farchnad bwysicaf, Brasil a Mecsico.
“Mae disgwyl i dwristiaeth ryngwladol gynyddu eto yn 2013,” meddai David Roche o Hotels.com. “Mae ffocws y diwydiant lletygarwch yn symud ymhellach ac ymhellach i’r Dwyrain, lle mae’r twf cryfaf a lle mae’r farchnad deithio yn cael ei hysgogi gan seilwaith newydd. Ychwanegodd rhanbarth Asia-Pacific ddwywaith cymaint o ystafelloedd gwestai newydd ag Ewrop yn 2012 a bydd yn cyfrif am 40% o adeiladu newydd byd-eang yn 2013. Mae prisiau'n codi, ond mae'r rhanbarth yn dal i gynnig llawer iawn i deithwyr gyda'r prisiau isaf yn y byd. byd."