Cartref Plant Hauy Phong yn Pattaya

A dweud y gwir roeddwn i eisiau cyhoeddi Diwrnod y Plant, a fydd yn benwythnos o gwmpas thailand cynnal. Nid ydym yn gyfarwydd â'r ffenomen hon yn yr Iseldiroedd, oherwydd credwn fod bron bob dydd yn ddiwrnod plant.

Trefnir nifer o weithgareddau i blant hefyd yn Pattaya, yn enwedig o amgylch neuadd y ddinas yng Ngogledd Pattaya. Mae mynediad i sŵau a chludiant bws, er enghraifft, am ddim ac mae bwytai yn cynnig bwydlen arbennig i blant. Mae bwyty stecen Japaneaidd-Americanaidd Benihani ar ail lawr Royal Garden Plaza yn cynnig brecinio, lle mae plant dan 12 yn bwyta ac yn yfed am ddim. Rhaid iddynt fod yng nghwmni oedolyn, a fydd wedyn yn gorfod talu 1100 Baht net. Cynnig neis, iawn?

Chwilio am rywbeth mwy gwybodaeth Fodd bynnag, fe ddes i ar y wefan www.pattayastreetkids.org a dod o hyd i stori Cartref Plant Hauy Phong ger Pattaya. Ar achlysur 'Diwrnod y Plant', isod mae crynodeb o ymweliad rhagarweiniol â'r cartref hwn.

“Mae’r cartref plant amddifad wedi’i leoli ychydig bellter o Pattaya mewn ardal dawel ger Mathaput. Mae wedi'i leoli bob ochr i brif ffordd Bangkok - Rayong ac mae ganddo ddwy ran ar wahân, un ar gyfer bechgyn ac un ar gyfer merched. Mae’r cartref yn gofalu am tua 400 o fechgyn a merched rhwng 5 ac 17 oed.

Weithiau mae'r plant yn cael eu codi oddi ar y stryd, eu gadael gan eu teuluoedd neu gan deuluoedd sy'n rhy dlawd i ofalu amdanynt. Nid oes gan lawer o'r plant hyn, sy'n cael eu cludo i'r cartref yn ifanc iawn, unrhyw syniad o'u gwir hunaniaeth ac felly mewn gwirionedd nid ydynt yn bodoli ar gyfer llywodraeth Gwlad Thai. Mae'r cartref yn ceisio dod o hyd i'r teulu, ond yn aml - pan fyddant yn 15 oed - mae'n rhaid creu hunaniaeth newydd ar eu cyfer, fel y gallant wneud cais am Gerdyn Adnabod yn unol â chyfraith Gwlad Thai.

Roedd rhai o'r plant y gwnaethom gwrdd â nhw yn cael eu cam-drin neu eu hesgeuluso o fewn y teulu ac yna'n cael eu trosglwyddo i'r cartref hwn. Maen nhw'n cwrdd â bachgen y torrwyd ei dafod allan gan dad alcoholig. Roedd bachgen arall wedi colli rhan isaf ei fraich wrth helpu ei dad i atgyweirio gwyntyll nenfwd cylchdroi.

Ond mae'r plant yn ymddangos yn hapus ac maent bob amser yn hapus gydag ymwelwyr (tramor). Maent yn hapus i ddangos o gwmpas y tŷ a'r ardal gyfagos, lle gallant ymarfer eu Saesneg. Mae'r plant yn dysgu Saesneg trwy wylio rhaglenni teledu'r Gorllewin ac yn manteisio ar bob cyfle i roi eu gwybodaeth ar waith.

Mae'r cartref yn cynnig addysg gynradd i'r plant ac i'r henoed mae hefyd ddechrau hyfforddiant galwedigaethol. Mae merched yn cael dysgu tylino, gofal gwallt a sgiliau gwnïo, tra bod bechgyn yn cael eu haddysgu mewn technoleg modur, gwaith coed a chrefftau adeiladu eraill. Os bydd yn rhaid iddynt adael cartref pan fyddant yn 18 oed, o leiaf mae ganddynt rywbeth i'w galluogi i ddod o hyd i waith.

Mae pob diwrnod o'r wythnos yn hir ac yn flinedig i'r plant. Codwch am hanner awr wedi pump, cawod a gwisgwch ac yna'r seremoni o godi baner Thai. Yna brecwast ac ysgol tan ginio tua hanner dydd. Yn y prynhawn mae dosbarthiadau eto hyd hanner awr wedi pedwar, ac ar ôl hynny maent yn dychwelyd i'w ystafell gysgu. Mae'r ystafell gysgu, toiledau ac ati yn cael eu glanhau ac mae cyfle hefyd i olchi eich dillad eich hun. Unwaith y bydd hynny i gyd wedi'i wneud, mae amser ar gyfer gemau neu wylio'r teledu. Mae'r pryd olaf am 12 p.m., ac yna gwneud gwaith cartref a threiddio i ddysgeidiaeth Bwdha. Mae hi'n hanner awr wedi naw i'r gwely. Mae prynhawn dydd Gwener wedi'i neilltuo ar gyfer gweithgareddau chwaraeon ac mae'r plant am ddim ar y Sul. Yna gallant ddefnyddio'r pwll nofio mawr, chwarae chwaraeon neu wneud rhywbeth arall i ymlacio.

Mae'r staff yn hynod ymroddedig ac yn gwneud popeth o fewn eu gallu i roi'r cariad sydd ei angen arnynt i'r plant. Mae'n gweithio gydag adnoddau cymedrol, oherwydd ychydig iawn o sylw gan y llywodraeth. Mae eitemau 'moethus' fel sebon, past dannedd a dillad bob amser yn brin ac mae hefyd angen cyson am eitemau chwaraeon megis crysau pêl-droed, siorts, peli-droed, esgidiau pêl-droed, pêl-fasged a pheli foli. Mae pob plentyn yn mwynhau chwaraeon yn eu hamser hamdden ac mae gan y cartref diroedd helaeth, ond mae diffyg deunyddiau ac offer yn difetha'r hwyl ychydig.

Mae’r mudiad elusennol “Pattaya Streetkids” wedi cynnwys Cartref Plant Hauy Phong fel prosiect yn ei raglen ers amser maith ac mae cryn dipyn wedi digwydd yn barod. Yn ogystal â thasgau tŷ, rhoddwyd tasgau eraill i'r plant hefyd, megis torri'r lawnt ar dir helaeth. Swydd nad yw byth yn dod i ben ac a gwblhawyd gyda gwellaif dwylo. Mewn ymgynghoriad â’r staff, prynodd “Pattaya Streetkids” ddau beiriant torri lawnt modur, sydd bellach yn gweithredu bron yn gyson. Pryniant arall i'r cartref oedd bws ail-law, fel bod y plant yn gallu mynd ar daith iddo o bryd i'w gilydd llinyn neu goedwig. Mae'r angen am ddillad gwely newydd, pethau ymolchi, offer chwaraeon, cyfrifiaduron a setiau teledu hefyd wedi'i ddiwallu.

Mae bywydau’r plant hyn yn llym a dweud y lleiaf, mae eu gorffennol yn cynnwys esgeulustod, cam-drin a/neu dlodi ac mae’r dyfodol yn ansicr. Rydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i wneud eu bywydau ychydig yn fwy dymunol ac yn ffodus rydym hefyd yn gweld ei fod yn cael ei werthfawrogi’n fawr gan y plant.”

Os hoffech helpu, gwelwch sut y gellir gwneud hyn ar y wefan helaeth www.pattayakids.org. Yn olaf, datganiad braf ar y wefan honno: “Does dim ots faint o arian sydd gennych chi yn y banc, pa mor foethus yw eich tŷ neu pa gar rydych chi’n ei yrru. Mewn 100 mlynedd bydd y byd yn sicr yn lle gwell oherwydd eich bod bellach wedi penderfynu cefnogi plentyn.”

Stori am un cartref plant yw hon, gan fod sawl cartref plant a chartrefi plant amddifad yn Pattaya yn unig. Mewn mannau eraill yng Ngwlad Thai rhaid bod dwsinau, efallai mwy na chant. Nid oes ots i mi pa blentyn ym mha gartref plant amddifad yr ydych yn ei gefnogi’n ariannol, cyn belled â’ch bod yn ei wneud ac yn dathlu Diwrnod eich Plant eich hun yn y modd hwnnw.