Pa mor hapus allwch chi fod gyda phlât syml o fwyd
Ayutthaya - Prynhawn cynnes yn y tymor sych. Er mai fy nghamp bob dydd yw dod o hyd i lety fforddiadwy gyda chyflyru aer, rwy'n derbyn y neges o gartref bod angen crafu ffenestri eto yn yr Iseldiroedd a bod yr eira cyntaf ar ei ffordd.
Mae Sinterklaas, y Nadolig, ond hefyd sleisen ffres o fara surdoes gyda chaws, frikadel arbennig neu benwaig ffres blasus wrth y stondin yn bethau cymharol fach o gartref sy'n dod yn fwyfwy eu hangen yn raddol. Ond i’r gwrthwyneb, mae siawns bach y byddwn i wedi profi antur seiclo mor wych ac arbennig gartref.
Rwyf wedi bod yn teithio ers mis bellach a gallaf ddweud bod y profiadau hyd yn hyn wedi rhagori ar bob disgwyl. Dechreuodd gydag arhosiad hyfryd yn Chachoengsao lle cefais groeso cynnes gan deulu Fha. Rwy'n adnabod Fha o gystadleuaeth a drefnwyd gan Awdurdod Twristiaeth Gwlad Thai (TAT) lle enillodd yn y pen draw daith 3 wythnos wedi'i threfnu i brosiectau gwirfoddol amrywiol.
Y nod sylfaenol oedd blogio am y prosiectau yr ymwelwyd â nhw ar wefan y prosiect www.thelittlebigprojectthailand.com. Wrth gwrs byddwn i hefyd wedi hoffi ennill y wobr honno, ond wrth edrych yn ôl, mae dilyn yr enillwyr wedi fy ysbrydoli ymhellach i barhau â’m prosiect presennol.
Yn ystod fy arhosiad yn Chachoengsao, diolch i ofal da teulu Fha (llun 1, chwith), llwyddais i baratoi'n dda ar gyfer y cam beicio cyntaf tuag at Pattaya. Diolch i Thailandblog, rwyf eisoes wedi dod i gysylltiad â sawl Iseldireg sy'n byw yng Ngwlad Thai, gan gynnwys Henk sy'n byw gyda Kai yn Chonburi (llun 2, ar y dde). Dyma'r stop cyntaf ar y ffordd o Chachoengsao i Pattaya.
Mae'n dal yn hwyl clywed hanesion ymfudwyr o'r Iseldiroedd. Yn benodol, mae pynciau fel cariad, llygredd, gwastraff a chostau byw bob amser yn gwneud yn dda. Nid oedd yn wahanol gyda Henk. O ran gwahaniaethau diwylliannol, fe wnaethom gytuno'n llwyr mai parch at normau a gwerthoedd yw'r allwedd bwysicaf ar gyfer bodolaeth ddymunol.
Ar ôl fy arhosiad byr yn Chonburi, parhaodd y daith i gyfeiriad Pattaya. Yno, yn ystod fy nyddiau cyntaf fel twristiaid, cefais fy nghyflwyno i atyniad y merched Thai. Mae'n hwyl ac yn ymddangos yn ddiniwed, ond yn ystod fy ymweliadau prosiect â Pattaya clywais sain hollol wahanol.
Yn The Pattaya Orphanage cyfarfûm â’r gwirfoddolwr Timo (llun 3, chwith: Ar y beic gyda Timo yn The Pattaya Orphanage). Treuliodd ei flynyddoedd cyntaf yn y cartref plant amddifad hwn ac yn ddiweddarach fe'i mabwysiadwyd i'r Almaen. Trwy waith gwirfoddol gall roi yn ôl yr hyn a dderbyniodd yn flaenorol. Pan welais y plant, fe wnaeth un peth fy nharo ar unwaith: mae'r mwyafrif helaeth yn hanner Thai.
Un rheswm pam mae babanod newydd-anedig yn cael eu gadael yw oherwydd nad oes gan rieni ddigon o arian i ofalu amdanynt. Fodd bynnag, y rheol yn hytrach na'r eithriad yw bod y plentyn yn dod o fam sengl. Yna chwarae'r plentyn yw dod i gasgliad.
Nid oedd fy ymweliad ag Openaid yn ddim llai dadlennol. Mae'r sefydliad hwn yn ymwneud ag atal a brwydro yn erbyn masnachu mewn merched ifanc. Ar y cyd â’r gwirfoddolwr Krit, fe feiciom ni heibio dau bentref y maen nhw’n gweithio gyda nhw. Y prif weithgaredd yw datblygu rhaglenni gwersi sy'n addysgu plant i adeiladu bywyd llwyddiannus o fewn eu hamgylchedd byw eu hunain. (llun 4, dde: Ymweld ag ysgol yn un o'r pentrefi lle mae Openaid yn weithgar)
Er enghraifft, mewn cydweithrediad agos â'r cyngor pentref, gosodwyd tanciau pysgod a thanciau bridio proffesiynol y mae'r plant yn dysgu'n ymarferol â nhw am ennill bywoliaeth. Mae yna hefyd ddeialog weithredol rhwng Openaid a rhieni'r plant. Mae gwirfoddolwyr yn darparu gwybodaeth i ferched i roi safle cryfach iddynt mewn cymdeithas. Mae'r ffaith bod hyn yn angenrheidiol yn amlwg o'r nifer fawr o achosion problemus sy'n dal i adrodd i'r sefydliad bob dydd.
Mae cysylltiad annatod rhwng puteindra a Pattaya ac ar yr amod ei fod yn cael ei reoleiddio'n briodol, nid oes dim o'i le ar hynny. Yn anffodus, nid dyna’r realiti a bydd y broblem yn parhau, yn enwedig cyn belled â bod galw o hyd gan dwristiaid am wasanaethau y gellir eu cosbi (yn gyfartal) yn eu gwlad eu hunain. Mae'r daith feicio gyda Krit yn un a ddylai fod yn orfodol mewn gwirionedd ar gyfer y grŵp penodol hwn o dwristiaid.
Ar ôl yr egin ymweliadau prosiect â Pattaya, parheais â'r daith yn ôl i Bangkok. Aeth y llwybr â ni ar hyd Sukhumvit Road, un o'r ffyrdd prysuraf yng Ngwlad Thai. Yn fy mlogbost Pattaya trwy law gallwch ddarllen mwy am feicio o dan amodau Gwlad Thai. Yn Bangkok ymwelais â'r llysgenhadaeth i gwrdd â'r Llysgennad Joan Boer. Gyda'n gilydd fe wnaethom feicio ychydig flociau trwy Bangkok a thrafod yn fyr botensial y beic ar gyfer Gwlad Thai (llun 5, chwith).
Yn fyr, mae'n golygu, ni waeth pa mor gyffredin yw'r cyfleusterau ar gyfer beicwyr weithiau, ei fod yn dechrau gyda defnyddio'r beic ar gyfer gweithgareddau dyddiol. Mae'n arferol yng Ngwlad Thai i ddefnyddio car neu sgwter hyd yn oed ar gyfer teithiau byr. Mae'r grŵp bach iawn sy'n defnyddio'r beic fel arfer yn gwneud hynny fel math o chwaraeon, gyda beiciau fflachlyd a dillad chwaraeon arbennig. Sylwais fod beicio yn dod yn fwyfwy poblogaidd yng Ngwlad Thai yn y digwyddiad Gŵyl Feiciau a fynychwyd gan lawer o bobl.
Ffair feiciau fawr yw Bike Fest a gynhaliwyd ar ddau lawr yng ngorsaf Makkasan. Wrth gwrs fe wnes i feicio yma ar y tandem a manteisio ar y cyfle i gyflwyno fy nhandem i'r cyhoedd. Yn ogystal â lle amlwg ar lawr yr arddangosfa, cefais wahoddiad hefyd am gyfweliad ar y llwyfan (llun 6, ar y dde). Esboniais fy mhrosiect yn fanwl ac yna cefais fy nghyfweld ar unwaith Cylchgrawn The Human Ride.
Wrth gwrs roedd llawer o feicwyr brwdfrydig yn bresennol yn Bike Fest, gan gynnwys clybiau sy'n trefnu teithiau beic trwy Bangkok ar nosweithiau sefydlog yn ystod yr wythnos. Felly fe wnes i feicio gyda Alley Cyclists ar nos Fawrth a gyda'r Pantip Bikers ar nos Fercher. Nid yn unig y mae'n hwyl beicio trwy Bangkok gyda'r nos, ond byddwch hefyd yn cwrdd â phobl leol brwdfrydig a fydd yn eich tywys yn ddiogel trwy'r ddinas gyda'r gofal mwyaf.
Cyn i mi adael Bangkok, roedd her fawr yn fy aros: Marathon Bangkok. Gallaf yn awr edrych yn ôl gyda boddhad ar farathon arbennig yr wyf yn adrodd yn helaeth ohono ar fy mlog.
Mae fy meic a minnau bellach yn Ayutthaya o ble mae'r daith yn parhau tua'r dwyrain i gyrraedd Ubon yn gynnar ym mis Rhagfyr. Rhaid dweud fy mod yn mwynhau'r cyfuniad o chwaraeon a theithio yn fawr. Er mai dim ond am gyfnod cymharol fyr ydw i wedi bod ar y ffordd, mae pob cyrchfan newydd yn teimlo fel buddugoliaeth fach. Ac, mae diwrnod o feicio yn gwneud y pethau bach yn fawr eto.
Pa mor hapus allwch chi fod gyda phlât syml o fwyd, gwely syml neu hyd yn oed cawod oer? Edrychaf ymlaen ato yn fwy wrth i'r diwrnod fynd rhagddo. Dwi fel arfer yn bwyta plât i ginio pad thai ac ar gyfer cinio yn ddelfrydol reis gyda chyrri ffres. Does dim ots gen i'r pris o gwbl. Rwyf bron bob amser yn bwyta mewn marchnad leol ac anaml y byddaf yn talu mwy nag un a hanner ewro.
Ar wahân i wely da, efallai mai hanner litr dyddiol cwrw Leo yw'r drutaf, ond dyma'r peth rwy'n ei fwynhau fwyaf hefyd. Dilynwch fi trwy Facebook neu fy ngwefan. Oes gennych chi unrhyw awgrymiadau, awgrymiadau ar gyfer fy nhaith? Yna anfonwch un ataf e-bost.
Cyhoeddwyd adroddiad cyntaf Thomas 'Ar tandem trwy Wlad Thai ar gyfer elusen' ar Thailandblog ar Hydref 17.
Cyfathrebu wedi'i gyflwyno
Chwilio am anrheg neis ar gyfer Sinterklaas neu Nadolig? Prynwch Y Gorau o Flog Gwlad Thai. Llyfryn o 118 o dudalennau gyda straeon hynod ddiddorol a cholofnau ysgogol gan ddeunaw blogiwr, cwis anodd, awgrymiadau defnyddiol i dwristiaid a lluniau. Archebwch nawr.
Thomas, byddaf yn tynnu fy het, cap, yarmulke a headscarf a het cogydd i chi. Dosbarth gwych ac wedi'i ysgrifennu'n dda
Class Thomas, rydych chi'n gwneud yn dda. Arhoswch yno a pheidiwch ag anghofio rhoi gwybod i ni yn Thailandblog.nl
Ymateb byr, ond llawn bwriadau da. Gobeithio y bydd y safonwr yn caniatáu hynny.
Thomas, os ydych chi'n dal i feicio tuag at Khon Kaen, mae croeso mawr i chi. Mae gen i bob parch at bobl fel chi sy'n cymryd agwedd “wrthdrawiadol” tuag at feicio ac sy'n amlygu problemau cymdeithasol fel hyn.
Rwyf wedi darllen rhannau o'ch blog ac yn adnabod pethau yr wyf (yn anffodus) wedi bod yn dyst i mi fy hun flynyddoedd yn ôl. “bod” hanner gwaed; puteindra plant; puteindra gorfodol a chamfanteisio. Nid wyf erioed wedi deall y gallwch chi deimlo'n hapus fel Gorllewinwr â sylfaen dda mewn rhai mannau. Nid wyf am ddweud nad yw'n digwydd yma yn y rhanbarth, ond mae mannau lle mae'n gyffredin iawn. Dyma hefyd y lleoedd dwi'n bersonol yn eu hosgoi fel y pla. Mae pob baht rydych chi'n ei wario yno yn annog mwy o ddiflastod. Yn anffodus, mae yna lawer o bobl yn cerdded o gwmpas gyda blinders, felly ni fydd datrysiad i'w gael yn gyflym.
Rwy'n dymuno llawer o hwyl beicio i chi yng Ngwlad Thai!
Helo Thomas,
Stori dda. Rwy'n chwilfrydig sut rydych chi'n dewis eich llwybrau. Darllenais eich bod yn mynd ar ffyrdd prysur. Onid yw'n bosibl cymryd ffyrdd tawelach? Mewn blwyddyn byddaf hefyd yn mynd i Wlad Thai, wedi ymddeol, a hoffwn hefyd deithio o gwmpas ar feic ar ôl i mi gyfarwyddo ychydig. Eisiau byw yn Chiang Rai. Rwyf hefyd eisiau gwneud gwaith gwirfoddol, ond mae'r costau'n fy nal yn ôl. Roeddwn hefyd yn gweithio fel gwirfoddolwr 3 blynedd yn ôl ac yn gwario 250 ewro yr wythnos ar gyfer hynny. Nawr roedd hynny'n rhyw fath o wyliau i mi hefyd a doedd dim ots gen i. Ond os ydw i'n byw yno gyda fy mhensiwn, rwy'n rhoi'r gorau i weithio'n gynnar, ac mae'n rhaid i mi dalu amdano hefyd, yna ni fyddaf yn gallu gwneud hynny.
Oes gennych chi unrhyw awgrymiadau i mi?
Byddaf yn parhau i'ch dilyn ac yn dymuno'r gorau i chi
Ydy, fel y dywedwch, mae fel arfer yn fater drud. Fel gwirfoddolwr, hoffwn ymrwymo fy hun i achos da, ond nid wyf yn dymuno bod yn noddwr y mudiad. Nodir fel arfer y bydd y symiau o fudd i'r gymuned. Fodd bynnag, ni sylwodd erioed ar unrhyw beth. Trwy athrawes, dechreuais ddysgu tua wyth mlynedd yn ôl mewn ysgol bentref 35 km o MC.Ar ôl hynny, tyfodd i fod yn ysgol wahanol bob dydd. Hyd at ddwy flynedd yn ôl, roedd pobl yn ofni y byddwn i'n cael problemau oherwydd doeddwn i ddim yn cael gwneud hyn mwyach heb drwydded waith gyda fisa ymddeoliad. Ar ôl fy mhrofiadau da, rydw i dal eisiau ei wneud, ond nid wyf am gael fy hun i drwbl. Nawr fy unig weithgaredd yw gyrru o gwmpas yr ardal, ond o ystyried ei hoedran dim ond ar dir gwastad y mae bellach. Mae fy mlynyddoedd gwallgof wedi dod i ben, nawr cymerwch hi'n hawdd
Mae eich stori wedi'i hysgrifennu'n wych. Y peth gorau dwi'n meddwl yw eich bod chi'n ei fwynhau cymaint yma yng Ngwlad Thai a bod gennych chi drosolwg da o rai pethau.
Yn wir, y pethau bach sy'n bwysig, er enghraifft, wrth ddarllen eich stori, daliwch ati a mwynhewch yr holl harddwch sydd gan Wlad Thai i'w gynnig, byddaf yn parhau i'ch dilyn.
@Bacchus: Nid yw Khon Kaen ar y llwybr arfaethedig eto. Rwyf bellach yn beicio tua’r dwyrain tuag at Ubon ac yn bwriadu croesi’r ffin yno a theithio i’r gogledd drwy Laos. Rhag ofn y bydd newid llwybr byddaf yn cadw eich cynnig mewn cof!
@Bert: Ar ôl Bangkok gyrrais lawer mwy o B-roads. Mae'r addurn yn chwa o awyr iach gyda'r priffyrdd dan do mewn mwrllwch. Mae'n dibynnu ar ble rydych chi am deithio o fewn amser penodol oherwydd weithiau'r priffyrdd yw'r cyflymaf. Yn hynny o beth: ar wahân i botel o ddŵr, y ffôn clyfar yw fy ffrind gorau ar y ffordd, hyd yn oed ar y ffyrdd syth mwy diflas mae albwm neis neu bodlediad diddorol bob amser a fydd yn mynd â chi drwodd.
@Bert, @Daniel: Ysgrifennodd ffrind blogiwr o Lundain erthygl synhwyrol ynghylch a ddylid talu am waith gwirfoddol ai peidio, y gellir ei darllen yma: http://inspiringadventures.co.uk/2013/07/02/volunteering-abroad-pay-to-join-or-do-it-yourself/
@Allen: Diolch yn fawr iawn am eich adborth a'ch cefnogaeth neis! Cyfarchion gan Khorat!
Tomas, a allwch chi efallai roi cyfeiriad i mi lle gallaf brynu tanciau pysgod yng Ngwlad Thai?Rwy'n gweithio ar sefydlu fferm bysgod ar gyfer y boblogaeth mewn pentref ac rwyf nawr yn chwilio am rai tanciau pysgod sydd braidd yn fforddiadwy, byddwn yn iawn. hapus gydag unrhyw wybodaeth y gallwn ei chael.
Cofion cynnes, Kees Circle