Mae Maarten Vasbinder yn byw yn Isaan. Mae ei broffesiwn yn feddyg teulu, proffesiwn yr oedd yn ei ymarfer yn bennaf yn Sbaen. Ar Thailandblog mae'n ateb cwestiynau gan ddarllenwyr sy'n byw yng Ngwlad Thai.
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae’n bwysig eich bod yn darparu’r wybodaeth gywir fel:
- Oedran
- Cwynion)
- Hanes
- Defnydd o feddyginiaeth, gan gynnwys atchwanegiadau, ac ati.
- Ysmygu, alcohol
- dros bwysau
- Unrhyw ganlyniadau labordy a phrofion eraill
- Pwysedd gwaed posibl
Gellir anfon lluniau ac atodiadau i [e-bost wedi'i warchod] gellir gwneud popeth yn ddienw, mae eich preifatrwydd wedi'i warantu.
Annwyl Martin,
Yr wyf yn Gwlad Belg, yn byw yn Isaan Moei Wadi (Roi Et), 56 y, 54 KG, 1 M 70, cyn ysmygwr (atal <1 flwyddyn), peidiwch ag yfed alcohol. Rwyf wedi cael COPD ers blynyddoedd (10) ac yn cymryd Seritide 50/250 2x y dydd a Berodual (puffer) os oes angen. Disodlwyd y Seritide (2x p/d) yng Ngwlad Belg gan Relvar 92/22 (1x p/d) ond yn ôl fy fferyllydd, yma yn yr Isaan, nid oes ganddyn nhw hynny yng Ngwlad Thai ac fe wnes i barhau i ddefnyddio Seritide 50/ 250.
Yn ddiweddar ymwelais â fy meddyg yng Ngwlad Belg. Oherwydd fy mod yn fyr o anadl, rhagnododd Trelegy 92/55/22 (daethum ag 1 o Wlad Belg), ond yn ôl y fferyllydd nid yw ar gael yng Ngwlad Thai (ac yn ôl Google y mae).
Fy nghwestiwn:
1) A yw hwn ar gael yng Ngwlad Thai? ac os felly, ble alla i ei archebu (ysbyty neu fferyllfa fwy mewn dinas fawr (er enghraifft Roi Et)?
2) Os nad yw ar gael, a oes meddyginiaeth debyg (neu feddyginiaeth arall) sy'n bodloni'r un gofynion?
Diolch ymlaen llaw am eich ateb.
Cyfarch,
L.
******
Prynu,
Yn wir nid yw Treleg ar gael yng Ngwlad Thai. Yn Singapore, ie.
Efallai mai'r peth mwyaf cyfleus yw ei anfon o Wlad Belg.
Mae Relvar hefyd ar gael yn swyddogol yma, ond mae'n debyg mai dim ond trwy'r ysbyty.
Ystyr geiriau: Vriendelijke groet,
Mae Dr. Maarten
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae'n bwysig eich bod yn darparu'r wybodaeth gywir (gweler y rhestr ar frig y dudalen).