Mae Maarten Vasbinder yn byw yn Isaan. Mae ei broffesiwn yn feddyg teulu, proffesiwn yr oedd yn ei ymarfer yn bennaf yn Sbaen. Ar Thailandblog mae'n ateb cwestiynau gan ddarllenwyr sy'n byw yng Ngwlad Thai ac yn ysgrifennu am ffeithiau meddygol.
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae’n bwysig eich bod yn darparu’r wybodaeth gywir fel:
- Oedran
- Cwynion)
- Hanes
- Defnydd o feddyginiaeth, gan gynnwys atchwanegiadau, ac ati.
- Ysmygu, alcohol
- dros bwysau
- Dewisol: canlyniadau labordy a phrofion eraill
- Pwysedd gwaed posibl
Gallwch anfon lluniau i [e-bost wedi'i warchod] gellir gwneud popeth yn ddienw, mae eich preifatrwydd wedi'i warantu.
Annwyl Martin,
Rwy'n ddyn a drodd yn 80 yn ddiweddar ac sy'n weddol iach. Fel arfer yn treulio hanner blwyddyn yn Isaan / Gwlad Thai a hanner blwyddyn yn y Weriniaeth Tsiec (gwlad breswyl).
- Uchder 1.81m
- 84 pwysau kg
- Alcohol yn gymedrol iawn, dim ysmygu am 40 mlynedd
- Ers 1987 Diabetes Mellitus 2
Meddyginiaethau:
- Ewcreas 50/1000 2x bob dydd yn y bore a gyda'r nos
- Diaprel MR 60 2x bob dydd yn y bore a gyda'r nos
- Wafarin 3 mg 1 x bore dyddiol (aflonyddwch rhythm y galon)
- Tritas 5 mg 1 x bore dyddiol
Tua 2 flynedd yn ôl fe roesoch gyngor i mi am argaeledd ac enwau gwahanol fy moddion (Tsiec) ar gyfer diabetes mellitus 2. Roedd yn ymwneud â Diaprel*60 (daeth yn Diamicron*60* ac Eucreas* 50mg/1000 (daeth yn Galvus-Met 50) /850) Bu peth trafodaeth a fyddai'r Galvus-Met ar gael mewn tabled, ond trodd hynny allan.
Nawr mae gen i'r cwestiwn nesaf, yn enwedig mewn cysylltiad â'r costau, a yw'r meddyginiaethau hyn hefyd ar gael mewn fersiynau generig a beth yw'r enw yma yng Ngwlad Thai?
Rwy'n amau y Diamacron generig * 60, neu 30, oherwydd weithiau cefais generig o'm Diaprel yn y Weriniaeth Tsiec. Bydd y Galvus-Met generig posibl yn anoddach, ond os gallaf gael y fersiwn ar wahân yn lle 1 dabled ar y tro, mae hynny hefyd yn ateb.
Diolch ymlaen llaw.
Cyfarch,
R.
*****
Annwyl R,
Gelwir Ewcreas yn Janumet yng Ngwlad Thai. nid oes fersiwn generig. Mae Ionawr 50/500 a 50/1.000. Rhowch gynnig ar y fersiwn 500 yn gyntaf.
Januvia yw'r enw ar Sitagliptin. Gelwir Metformin yn y fersiwn genetig yn Metformin GPO.
Gelwir Diamicron hefyd yn diamicron yma. Enw'r sylwedd yw Glicazide. Nid oes fersiwn generig.
Nid yw'n sicr a yw popeth ar gael yma. Mae prisiau'n amrywio fesul fferyllfa.
Mae Galvus Met yn gyfuniad gwahanol. Vildagliptin/Metformin Gellir ei rannu hefyd yn Galvus a Metformin.
Met vriendelijke groet,
Mae Dr. Maarten