Mae Maarten Vasbinder yn byw yn Isaan. Mae ei broffesiwn yn feddyg teulu, proffesiwn yr oedd yn ei ymarfer yn bennaf yn Sbaen. Ar Thailandblog mae'n ateb cwestiynau gan ddarllenwyr sy'n byw yng Ngwlad Thai ac yn ysgrifennu am ffeithiau meddygol.
Oes gennych chi gwestiwn i Maarten ac a ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai? Anfonwch hwn at y golygydd: www.thailandblog.nl/contact/ Mae’n bwysig eich bod yn darparu’r wybodaeth gywir fel:
- Oedran
- Cwynion)
- Hanes
- Defnydd o feddyginiaeth, gan gynnwys atchwanegiadau, ac ati.
- Ysmygu, alcohol
- dros bwysau
- Dewisol: canlyniadau labordy a phrofion eraill
- Pwysedd gwaed posibl
Gallwch anfon lluniau i [e-bost wedi'i warchod] gellir gwneud popeth yn ddienw, mae eich preifatrwydd wedi'i warantu.
Sylwer: Mae'r opsiwn ymateb wedi'i analluogi yn ddiofyn i atal dryswch gyda chyngor heb ei brofi'n feddygol gan ddarllenwyr â bwriadau da.
Annwyl Martin,
Gofynnais gwestiwn eisoes yr wythnos diwethaf am y boen yn fy nghluniau gydag adroddiad ysbyty cyfatebol. Eich cyngor chi oedd cael pelydr-X. Es i at feddyg mewn clinig preifat, cymerodd y lluniau hyn (anfonodd nhw fel atodiad) a dywedodd wrthyf nad oedd modd i mi gael fy iacháu mwyach. Nid oedd fy iau na'm calon hefyd yn dda yn ôl ef.
Ar y cyfan, daeth i lawr i hyn, y cefais fy dileu. Rwy'n ei chael yn fygythiol braidd, nid wyf yn teimlo mor ddrwg â hynny.
Eich cyngor os gwelwch yn dda.
Llawer o ddiolch ymlaen llaw.
Cyfarch,
Hans
****
Annwyl h,
Peidiwch â bod yn rhy besimistaidd.
I ddechrau gyda'r cluniau. Mae ychydig o osteoarthritis yn y ddwy glun. Mae llun traws (golwg ochrol), i wneud diagnosis gwell, ar goll. Gall hynny'n wir brifo, ond rwy'n credu bod y boen yn dod yn bennaf o'ch cefn, sy'n dangos scoliosis difrifol (cromlin i'r ochr). Nid oes llawer y gallwch ei wneud am hynny yn eich oedran. Heb os, bydd llun o'r cefn cyfan hefyd yn dangos problemau gwddf.
Nid yw llun eich calon yn dweud llawer. Mae'r aorta yn dangos arc gweddol fawr, a allai ddangos pwysedd gwaed uchel am flynyddoedd lawer. Gall hefyd fod yn gysylltiedig â'r scoliosis.
Mae eich calon wedi'i chwyddo ychydig, ond nid yw hynny'n golygu nad yw'n iawn. Gall ragnodi diuretig (“tabled ddŵr”) i chi. Yn bersonol, byddwn yn rhoi Spironolactone 12,5 neu 25mg, neu Chlorthalidon 25 neu 50mg, cyn brecwast. Hen adnoddau rhad, sy'n dal i fod ymhlith y gorau. Yn gyffredinol, nid oes gan y cyffuriau mwy newydd unrhyw fantais, ond maent yn llawer drutach ac yn aml yn cael mwy o sgîl-effeithiau.
Mae'r ychydig werthoedd afu yn y prawf gwaed yn rhagorol. Mae colesterol ychydig yn uchel, ond dim rheswm i'w drin.
Dydw i ddim yn deall sut mae'r meddyg yn cyrraedd ei farn gyda chyn lleied o wybodaeth. Yn hytrach, mae'n ymddangos ei fod yn gweld bod eich cefn bron yn amhosibl ei drin a dyna pam ei fod yn tynnu ei ddwylo oddi arno.
Yn seiliedig ar y wybodaeth rydych wedi'i hanfon ataf, nid wyf yn poeni gormod. Nid yw hynny'n golygu, wrth gwrs, nad oes dim byd yn digwydd.
Fy nghyngor i yw'r canlynol. I fod ar yr ochr ddiogel, gwiriwch eich calon a gweld ffisiotherapydd sydd wedi'i hyfforddi'n dda. Bydd yn rhoi ymarferion i chi ar gyfer eich cefn. Mae'n debyg y bydd llawdriniaeth ar eich cluniau yn dod i ben mewn siom.
Mae tylino Thai caled wedi'i eithrio yma a gall hyd yn oed fod yn beryglus.
Cymerwch gyffuriau lleddfu poen os oes angen. Fel arall, os ydych chi'n wir iach, efallai y byddwch chi'n cael llawer o flynyddoedd da ac, fel roeddwn i'n arfer dweud, "Lle mae poen, mae bywyd." Cysur bach, wrth gwrs.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach, rhowch wybod i ni.
Met vriendelijke groet,
Mae Dr. Maarten