Datganiad atebolrwydd ar gyfer brechlyn COVID
O ran cofnodion ac ymatebion blaenorol:
- Cwestiwn Gwlad Thai: Brechiad Covid a gwrthod arwyddo hepgoriad atebolrwydd
– Cyflwyniad Darllenydd: Ffurflen Sgrinio a Chaniatâd
Trwy gyd-ddigwyddiad, heddiw 04/10/21 roedd yn rhaid i mi gael fy 2de Sicrhewch frechlyn Pfizer yn Kanchanaburi.
Ymatebais i'r cyflwyniad cyntaf nad oeddwn yn cofio bod yn rhaid i mi lofnodi unrhyw beth ynghylch atebolrwydd, dim ond papur yn nodi a oes gennyf rai cyflyrau neu feddyginiaeth yr wyf yn ei chymryd.
Yr ymateb oedd, ymhlith pethau eraill, fod llinell olaf, prin y gellir ei darllen, yn wir yn nodi eich bod, trwy lofnodi'r ffurflen, yn derbyn y canlyniadau. Neu fod pawb wedi arwyddo ar ei gyfer. Pan fydd pobl yn dweud na, nid oeddent yn talu sylw neu nid oedd ganddynt ddiddordeb.
Dyna pam y cymerais lun o'r ddogfen i ddangos yr hyn y mae'n ei ddweud. Yr un ddogfen oedd hi, ond nawr dywedodd 2 ar y brigde dos. Yr un oedd gweddill y testun.
Ar wahân i'r ffaith fy mod wedi cadarnhau fy mod wedi cael a deall gwybodaeth am y brechlyn, nid wyf yn credu bod unrhyw beth am atebolrwydd yno.
Roedd y wybodaeth a roddwyd, fesul grŵp o 6 (rhannu'r ffiol gyda'i gilydd), yn poeni dim ond bod y brechlyn rhag jar no.... daeth ac roedd y chwech ohonom yn mynd i'w rannu, y rhif a'ch bod wedyn yn gorfod aros 30 munud. Os datblygoch chi dwymyn yn ddiweddarach, fe allech chi gymryd paracetamol yn gyntaf ac os nad oedd yn gwella, roedd yn rhaid i chi gysylltu â'r ysbyty.
Cymaint am y wybodaeth a roddwyd gyntaf yn Thai ac yna yn Saesneg fesul grŵp o 6.
Yna meddyliais efallai ei fod wedi digwydd wrth gofrestru ar gyfer y brechlyn, ond fe wnes i wirio yno hefyd a chanfod dim am atebolrwydd yno ychwaith. Wrth gwrs, cofrestriad yn unig yw hwn ac nid datganiad wedi'i lofnodi. Nid y byddai'n fy mhoeni'n fawr, oherwydd byddwn wedi ei lofnodi beth bynnag pe bai yno, ond ni allaf ddod o hyd i unrhyw destun penodol amdano yn unrhyw le yn y papurau a lofnodais.
Dydw i ddim yn darllen rhywbeth am y peth yn aml, ond wrth gwrs gallai fod wedi digwydd bob amser.
Mae hyn i gyd at ddibenion gwybodaeth yn unig ac i dynnu sylw at y ffaith bod sawl fersiwn o'r ffurflenni hynny mewn cylchrediad a bod yna hefyd rai nad yw atebolrwydd wedi'i nodi'n benodol arnynt.
Cymeraf fod y gwahanol fersiynau o’r ffurflenni sydd mewn cylchrediad yn ganlyniad dehongliad y swyddogion perthnasol a’u lluniodd. Daeth y fersiwn 'Sgrinio a Ffurflen Caniatâd' yr oedd Sjaakie wedi'i ychwanegu o Ysbyty Bangkok yn Pattaya, felly gallwch weld bod pob talaith wedi creu ei fersiwn ei hun o'r ddogfen hon. Rwy’n meddwl yn ddigymell am y gwahaniaethau sy’n bodoli weithiau ymhlith asiantaethau’r llywodraeth o’r gwahanol daleithiau. Dyma Wlad Thai hefyd, nid yw'r gwynt yn chwythu i'r un cyfeiriad ym mhobman. 555