Taith trwy orffennol Gwlad Thai rhan 7

Fel y sylwodd y gwyddonydd enwog Carl Sagan, "Rhaid i chi wybod y gorffennol i ddeall y presennol." Mewn geiriau eraill, "i ddeall sut mae Gwlad Thai gyfoes wedi ffurfio, mae'n werth edrych ar hanes".

Mae'r gyfres hon yn rhoi trosolwg o ddigwyddiadau o'r cyfnod 1967 i 2017. Mae pob rhan yn cwmpasu cyfnod o bum mlynedd ac yn sicr o gynnal syrpreis ar gyfer hyd yn oed y buffs hanes Thai mwyaf gwybodus.

Rhan 7: Y Cyfnod 1997-2001

1997 oedd y flwyddyn y sefydlwyd Sefydliad Ymchwil Chulabhorn gan Ei Huchelder Brenhinol y Dywysoges Chulabhorn i gynnal ymchwil mewn biofeddygaeth a biocemeg. Sefydlwyd Ysgol Ryngwladol American Pacific yn Chiang Mai a'r Llys Cyfansoddiadol. Cwblhawyd Tŵr Baiyoke II 88 llawr, 303 metr o uchder, sy'n golygu mai hwn yw'r adeilad talaf yng Ngwlad Thai. Agorodd Canolfan Masnach ac Arddangos Ryngwladol Bangkok (BITEC) yn ardal Bang Na Bangkok yn ogystal â chanolfan siopa Central Plaza ar Rama 3 Road a chanolfan siopa moethus Emporium ar Sukhumvit Road.

A 1997 hefyd oedd y flwyddyn y dechreuodd argyfwng economaidd dinistriol yng Ngwlad Thai a drodd Dwyrain Asia wyneb i waered a lledu i Ddwyrain Ewrop a De America. Syfrdanodd yr argyfwng 'Tom Yum Kung' fel y'i gelwir y byd a rhoi diwedd ar statws Gwlad Thai fel economi teigr Asiaidd.

Ionawr

Agorwyd Parc Coffa Mam y Dywysoges, a elwir hefyd yn Suan Somdet Ya, gan Ei Fawrhydi Brenin Bhumibol Adulyadej ar Ionawr 21 er cof am ei fam, y Dywysoges Srinagarindra. Wedi'i reoli gan Weinyddiaeth Fetropolitan Bangkok, mae'r parc wedi'i leoli yn ardal Khlong San yn Bangkok ac mae'n cynnwys gerddi ac atgynhyrchiad o dŷ'r fam frenhinol, dwy neuadd arddangos gyda phethau cofiadwy o'r teulu brenhinol a phafiliwn gyda cherflun o'r dywysoges.

Roedd torf o fwy na 3.000 o ddilynwyr ffilm brwdfrydig yn agoriad bwyty Planet Hollywood yn Bangkok i gwrdd â Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme a Jackie Chan.

Daeth grŵp arfog Karen i mewn i Wlad Thai o Burma a rhoi dau wersyll ffoaduriaid yn nhalaith Tak ar dân, gan adael tua 10.000 o ffoaduriaid Karen yn ddigartref. Ceisiodd y grŵp o tua 300 o ddiffoddwyr ddinistrio trydydd gwersyll ond cafodd ei atal gan heddlu ffin Gwlad Thai. Cyflawnwyd y tri ymosodiad cydgysylltiedig ar bridd Gwlad Thai gan Fyddin Fwdhaidd Ddemocrataidd Burmese o blaid y llywodraeth, a dywedir gyda bendithion milwyr Burma sydd wedi'u lleoli ar hyd y ffin.

Chwefror

Mae Tiger Woods wedi ennill twrnamaint golff Asiaidd Honda Classic yng Nghlwb Gwlad Thai yn nhalaith Chacheongsao. Hon oedd pedwaredd buddugoliaeth Woods mewn 12 twrnamaint ers troi'n broffesiynol ym mis Awst 1996. Mae gan Woods, a aned yn UDA, fam Thai.

Arestiodd yr heddlu dri dyn ar gyhuddiad o gydweithio wrth ladrad o 600 miliwn baht o Fanc Masnach Bangkok (BBC). Un o’r rhai gafodd eu harestio oedd Krikkiat Jalichandra, cyn-lywydd y BBC.

Ebrill

Disgrifiodd y Prif Weinidog Chavalit Yongchaiyudh Pattaya fel 'ffynhonnell drygioni fwyaf Gwlad Thai'. Dywedodd fod puteindra, masnachu cyffuriau, gwyngalchu arian a gweithgareddau niweidiol eraill yn gyffredin yno a bod yn rhaid mynd i'r afael â nhw i atal diraddio cymdeithas Gwlad Thai. Datgelodd Chavalit ei fod wedi 'snecian i mewn' i'r gyrchfan traeth i wynebu pob math o ddrwg. Dywedodd hefyd fod Pattaya yn cael ei adnabod fel man lle roedd gwerthwyr cyffuriau yn golchi degau o biliynau o baht a mynegi pryder y gallent ddefnyddio eu helw i darfu ar gymdeithas.

Medi

Cyhoeddodd y Weinyddiaeth Drafnidiaeth a Chyfathrebu y byddai prosiect Hopewell gwerth $3,3 biliwn yn cael ei ddileu ar ôl chwe blynedd o oedi. Fe wnaeth y cabinet ganslo’r cytundeb ar ôl pryderon cynyddol gan Hopewell Holdings o Hong Kong na fyddai’n gallu darparu System Ffordd a Threnau Uchel Bangkok mewn pryd. Gwadodd Hopewell i ddechrau fod y prosiect wedi’i ddileu, gan ddweud nad oedd wedi derbyn unrhyw hysbysiad swyddogol gan lywodraeth Gwlad Thai. Dywedodd cadeirydd Hopewell, Syr Gordon Wu, fod y cwmni wedi cyflawni ei addewid i adeiladu 60km o ffyrdd a rheiliau. Gadawodd gadawiad y prosiect fwy na mil o bileri concrit yn sefyll ar hyd y llwybrau a gynlluniwyd heb ddiben clir. Disgrifiodd The Bangkok Post y sioe fel fersiwn Bangkok o Gôr y Cewri.

Oktober

Mabwysiadwyd Cyfansoddiad 1997 ar Hydref 11, gan ddisodli Cyfansoddiad 1991. Cafodd Cyfansoddiad 1997 ei alw'n garreg filltir i ddemocratiaeth yng Ngwlad Thai ac fe'i diddymwyd gan y Cyngor Diwygio Democrataidd ar 16 Medi, 2006, yn dilyn coup milwrol llwyddiannus. Disodlwyd Cyfansoddiad 1997 gan Gyfansoddiad 1 ar 2006 Hydref y flwyddyn honno.

Llwythwyd cyfanswm o 21.347 o gyrff heb eu hawlio i fasgedi bambŵ anferth gan weithwyr elusen a’u cludo mewn faniau i fynwent dros dro tua 50km o Bangkok. Roedd y gweddillion pydredig yn bennaf o ddioddefwyr damweiniau traffig a phobl ddigartref nad oedd modd dod o hyd i berthnasau iddynt.

1998

Ym 1998, sefydlwyd y conglomerate BEC-TERO Entertainment Company ac agorodd y Starbucks cyntaf yn Bangkok. Daeth Tesco Lotus i Wlad Thai hefyd a sefydlwyd Angel Airlines yn Bangkok. Agorodd Ysgol Ryngwladol Harrow yn ardal Don Muang a chwblhawyd Canolfan Arena, Arddangos a Chonfensiwn IMPACT enfawr yn Muang Thong Thani. Agorwyd Stadiwm Genedlaethol Rajamangala yn ardal Bangkapi yn Bangkok i'r cyhoedd yn ogystal â Stadiwm Thammasat yn Pathum Thani.

Ionawr

Syrthiodd y baht Thai i'r lefel isaf erioed o 56,67 am US$. Dywedodd masnachwyr arian cyfred fod cwymp y baht wedi'i gyflymu gan fethdaliad Finance One, cwmni ariannol mwyaf Gwlad Thai, a galw parhaus am arian cyfred yr Unol Daleithiau.

Chwefror

Achosodd bocsiwr trawswisgwr gynnwrf yn Stadiwm Lumpini trwy wrthod dadwisgo wrth bwyso i mewn fel sy'n ofynnol gan y rheoliadau. Gan wylo’n ddwfn, dywedodd Parinya Charoenphol, y llysenw Toom, a adwaenir hefyd wrth yr enw llwyfan Parinya Kiatbusaba: “Mae’r rheol yn annerbyniol. Sut alla i stripio yn gyhoeddus?” Roedd Parinya wedi gwneud tipyn o enw iddi'i hun yn ymladd yn y taleithiau cyn iddi gael cynnig y frwydr fawr yn Bangkok. Penderfynodd y swyddogion orfodi’r paffiwr 16 oed i wisgo dillad isaf wrth bwyso i mewn oherwydd protestiadau gan Parinya. Enillodd Parinya 18 o 22 gornest, gan gynnwys yr un yn Stadiwm Lumpini y noson honno.

Heidiodd mwy na 20.000 o bobl i dri thŷ arwerthu i wneud cais am y 535 o geir teithwyr, tryciau codi a faniau cyntaf a roddwyd ar werth gan yr Awdurdod Ailstrwythuro Ariannol. Ymhlith y bargeinion roedd 30 Mercedes-Benzes, tri BMW ac un Ferrari.

Mawrth

Lansiodd yr heddlu ymchwiliad i ffrwgwd clwb nos yn ymwneud â Wanchalerm Yubamrung, mab arweinydd plaid Muan Chon, Chalerm Yubamrung. Dywedodd tystion fod Wanchalerm wedi cymryd rhan mewn ymosodiad ar ddyn, ei fab a dynes yn ystod scuffle yn Future Pub yng Ngwesty Chao Phraya Park Bangkok. Roedd Wanchalerm, a wadodd fod yn rhan o ffrwgwd Tafarndai'r Dyfodol, wedi bod yn rhan o'r ymosodiad ar ddyn yn Phuket ym mis Ebrill 1997. Cafodd cyhuddiadau troseddol yn erbyn y digwyddiad hwnnw yn erbyn Wanchalerm a phedwar dyn arall eu gollwng ym mis Mehefin oherwydd tystiolaeth annigonol.

Ebrill

Ymwelodd tua 10.000 o bobl â Pharc Lumpini i gael cipolwg ar grair hynafol o'r Arglwydd Bwdha. Cafodd y crair, dant y credir iddo gael ei achub o lwch y Bwdha ar ôl ei amlosgiad yn India fwy na 2500 o flynyddoedd yn ôl, ei arddangos i'r cyhoedd yn ystod arhosiad rhwng India a Taiwan.

Ymatebodd y Prif Weinidog Chuan Leekpai i farwolaeth despot Cambodia Pol Pot trwy ddweud y byddai llywodraeth Gwlad Thai yn gweithio gyda chymuned y byd i ddod â gweddill yr arweinwyr Khmer Rouge o flaen eu gwell am hil-laddiad. Dywedir bod Pol Pot, 'brawd rhif un' didostur y Khmer Rouge, wedi marw o fethiant y galon.

Mehefin

Gwlad Thai oedd y wlad Asiaidd gyntaf i gymeradwyo gwerthu Viagra. Cymeradwyodd y Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau'r gwerthiant mewn egwyddor ond gosododd rai cyfyngiadau, gan nodi mai dim ond mewn ysbytai y gellir gwerthu'r cyffur gyda phresgripsiynau a luniwyd gan arbenigwyr meddygol ym meysydd niwroleg, seiciatreg, cardioleg neu endocrinoleg, y gellir eu cysylltu i gyd â nhw. camweithrediad erectile. Dywedodd Pfizer Pharmaceuticals yng Ngwlad Thai fod disgwyl i’r cyffur werthu am o leiaf 400 baht y bilsen.

Gorffennaf

Dechreuodd heddlu Bangkok fynd i'r afael â phobl sy'n ysmygu mewn mannau cyhoeddus, gan gynnwys canolfannau siopa, archfarchnadoedd, adeiladau'r llywodraeth a bysiau. Gellir cosbi torri deddfau tybaco gyda dirwy o 2.000 baht. Dywedodd Uwchfrigadydd yr Heddlu Jongrak Judhanond ar ôl trafodaethau gyda swyddogion iechyd y byddai'r heddlu hefyd yn gwirio bwytai aerdymheru nad oedd ganddyn nhw ardaloedd ysmygu.

Sefydlodd yr entrepreneur telathrebu Thaksin Shinawatra Blaid Thai Rak Thai (Thais Love Thais) (TRT) ar Orffennaf 14. Apeliodd y blaid boblogaidd at ffermwyr dyledus sy'n wynebu trafferthion oherwydd yr argyfwng ariannol parhaus. Addawodd y blaid adferiad economaidd cryf pe bai'n pleidleisio i rym a hefyd estyn allan at bentrefwyr ac entrepreneuriaid a oedd mewn trafferthion ariannol.

Dechreuodd Auto Alliance Thailand (AAT), cwmni cydosod modurol mewn menter ar y cyd rhwng Ford Motor Company a Mazda Motor Corporation gynhyrchu yn nhalaith Rayong. Mynychwyd y seremoni agoriadol fawreddog gan y Prif Weinidog Chuan ar Orffennaf 1. Mae AAT yn adeiladu tryciau codi cryno a SUVs yn bennaf ar gyfer marchnadoedd De-ddwyrain Asia.

Medi

Dechreuodd yr heddlu fynd i'r afael â gŵyl ffilm ryngwladol gyntaf Gwlad Thai. Mynnodd yr heddlu i'r holl ffilmiau a gyflwynir gael eu hadolygu gan fwrdd sensoriaid cyn eu dangos. Roedd Bugis Street, ffilm am drawswisgwyr yn ardal golau coch enwog Singapôr yn 1960, eisoes wedi’i gwahardd am bornograffi. Dywedodd y cyfarwyddwr a’r ysgrifennwr sgrin o Wlad Thai, Ing Kanjanavanit: “Mae’n chwerthinllyd bod gan Wlad Thai un o’r gweisg mwyaf rhydd yn Asia ond mae diwydiant ffilm Gwlad Thai yn un o’r rhai sy’n cael ei sensro fwyaf yn y byd.”

Cynhaliwyd Gemau Asiaidd 1998 yn Bangkok rhwng Rhagfyr 6 a 20 gyda 377 o ddigwyddiadau mewn 36 o ddisgyblaethau chwaraeon a thua 6.500 o athletwyr.

Tachwedd

Awdurdododd y llywodraeth ffilmio addasiad Hollywood o nofel Alex Garland The Beach on Koh Phi Phi gan fod protestwyr yn gwisgo masgiau yn darlunio seren y ffilm Leonardo DiCaprio ac yn taflu biliau doler i'r awyr yn sefyll y tu allan i swyddfeydd 20th Century Fox yn Bangkok. Cafodd eu pryderon amgylcheddol eu diystyru gan swyddogion a dynnodd sylw at botensial y ffilm i hybu twristiaeth yng Ngwlad Thai. Cafodd y penderfyniad i ffilmio yn y parc cenedlaethol ei wneud gan banel o dan gadeiryddiaeth Prasit Damrongchai, Ysgrifennydd Parhaol Swyddfa’r Prif Weinidog.

1999

Daeth 1999 ag agoriad hir-ddisgwyliedig Llinell Sukhumvit BTS Skytrain. Cafodd y Skytrain ei urddo ar Ragfyr 5 i goffau penblwydd y brenin yn 6 oed. Sefydlwyd y Swyddfa Gwrth-wyngalchu Arian (AMLO). AMLO yw’r brif asiantaeth yng Ngwlad Thai sy’n gyfrifol am orfodi deddfau ariannol ar wyngalchu arian a gwrthderfysgaeth. Sefydlwyd Phuket Air a chrëwyd Parc Santichaiprakan ar Phra Arthit Road yn ardal Phra Nakhon yn Bangkok. Dechreuodd y sefydliad elusennol a elwir yn Sarnelli House Thailand ddarparu gofal meddygol a lloches i blant yr effeithir arnynt gan HIV / AIDS, plant amddifad, plant wedi'u gadael a'u cam-drin. Sefydlwyd SF Group, gweithredwr lleoliadau sinema ac adloniant.

Ionawr

Cafodd alltud o’r Almaen a dyn busnes Wolfgang Ulrich ei gyhuddo o ymwneud â masnachu cyffuriau a gweithgareddau anghyfreithlon eraill. Sbardunodd ei arestiad am fethu â thalu trethi mewnforio a mynd i mewn i Wlad Thai yn anghyfreithlon brotest seneddol pan gododd gwleidydd yr wrthblaid Chalerm Yubamrung ei achos mewn pleidlais o ddiffyg hyder yn erbyn y Gweinidog Mewnol Sanan Khajornprasat, gan ailadrodd honiad yr Almaenwr ei fod wedi gwario 22 miliwn mewn llwgrwobrwyon i osgoi yn cael ei alltudio. Roedd Mr Ulrich yn hysbys ac yn ofnus yn y gymuned alltud ac roedd yn hysbys ei fod yn treulio llawer o amser yn Pattaya. Cyhoeddwyd lluniau ohono gyda thalaith Chalerm gan y cyfryngau Thai. Yn 2001, cafodd Ulrich ei alltudio i’r Almaen lle cafodd ei ddedfrydu i 12 mlynedd yn y carchar ar ôl cael ei gyhuddo o dwyllo gwladolion yr Almaen a oedd wedi talu XNUMX filiwn baht am gyfleuster achub anifeiliaid nad oedd yn bodoli yn Pattaya.

Ebrill

Penderfynwyd y byddai gwrthryfel Hydref 14, 1973 yn cael ei gynnwys mewn gwerslyfrau ysgol fel y gallai pobl ifanc ddysgu am ddigwyddiadau hanesyddol yng Ngwlad Thai. Dywedodd y Dirprwy Weinidog Addysg Somsak Prisanantakul fod pwyllgor wedi’i ffurfio i ymchwilio i’r mater ond ychwanegodd: “Ni fyddwn yn mynd i fanylion fel rhestr o bwy gafodd eu lladd a phwy oedd ar fwrdd yr hofrennydd y saethwyd myfyrwyr Prifysgol Thammasat ohono. ”

Mei

Ymosododd lluoedd amheus Burma a'u cynghreiriaid gwrthryfelwyr Karen ar orsaf heddlu Ban Nam Piang Din yn nhalaith Mae Hong Son, tua 2 km o'r ffin rhwng Gwlad Thai a Burma. Roedd yr ymosodwyr wedi'u harfogi â grenadau ac arfau awtomatig. Yn ôl heddlu Gwlad Thai, fe wnaeth tua 20 o dresmaswyr ddal a gorfodi pentrefwr o Wlad Thai i’w harwain i orsaf yr heddlu. Yna amgylchodd y goresgynwyr yr orsaf ac agorodd dân. Llwyddodd pedwar heddwas o Wlad Thai oedd yn gweithio yn yr orsaf heddlu i ddianc. Honnodd Canolfan Atal Narcotics Thai fod y nifer cynyddol o ddigwyddiadau ar y ffin yn ystod y misoedd diwethaf yn ganlyniad i ymdrechion dwys Gwlad Thai yn erbyn masnachu cyffuriau.

Dywedodd UNESCO fod Gwlad Thai yn mwynhau rhyddid y wasg ond ychwanegodd na ellid dweud yr un peth am gyfryngau digidol Gwlad Thai gan fod y rhan fwyaf o orsafoedd teledu a radio yn parhau o dan reolaeth y wladwriaeth a milwrol. Ar ôl i’r adroddiad gael ei ryddhau, dywedodd Cadfridog y Fyddin Surayud Chulanont y byddai’r lluoedd arfog yn caniatáu i reoleiddwyr annibynnol benderfynu a all y fyddin gynnal 50 o amleddau trosglwyddo y dywedodd eu bod yn angenrheidiol ar gyfer diogelwch cenedlaethol.

Mehefin

Cymeradwyodd Cabinet Gwlad Thai gynllun ymddeoliad cynnar gyda'r nod o leihau nifer swyddi'r llywodraeth o leiaf 10%, neu tua 120.000 o swyddi. Byddai'r pecyn ysgogi yn dechrau ar ddechrau blwyddyn ariannol 2000-2001. Mewn ail rownd, byddai 20 y cant arall o'r gweithlu yn cael ei dorri. Bwriad y pecyn a gymeradwywyd gan Gomisiwn y Gwasanaeth Sifil oedd lleihau biwrocratiaeth a gwella perfformiad.

Augustus

Collwyd y frwydr chwe blynedd am iawndal gan berthnasau dioddefwyr 'Black May' ar ôl i'r Goruchaf Lys glirio'r Cyngor Cadw Heddwch Cenedlaethol o unrhyw gyfrifoldeb ariannol. Mynnodd Sumalee Usiri a 38 arall 17,7 miliwn baht mewn iawndal gan Fyddin Frenhinol Gwlad Thai, yr heddlu, y Cadfridog Suchinda Kraprayoon, cyn bennaeth y llu awyr Kaset Rojananil a’r cyn Weinidog Mewnol Cyffredinol Issarapong Noonpakdi. Dadleuodd y perthnasau fod tri arweinydd y jwnta milwrol wedi awdurdodi'r defnydd o rym i atal arddangoswyr o blaid democratiaeth ac wedi gorchymyn atal gwrthdystiadau heddychlon ym mis Mai 1992. Dywedir bod y trais yn angenrheidiol i reoli arddangoswyr treisgar.

Medi

Mae mam Luang Bua Kityakara, mam y Frenhines Sirikit, wedi marw. Rhyddhaodd y Biwro Aelwyd Brenhinol ddatganiad yn dweud bod y Brenin Bhumibol yn drist iawn oherwydd y farwolaeth. Dywedodd y brenin fod ML Bua (a elwir hefyd yn Khun Tan) bob amser wedi dangos caredigrwydd mawr iddo ef ac aelodau eraill o'r teulu brenhinol. Oherwydd ei bod o dras frenhinol, rhoddwyd wrn brenhinol iddi ar gyfer ei hangladd. Cafodd ei chorff ei roi yn Neuadd Sala Thai Samakorn yn y Grand Palace a chyhoeddwyd cyfnod o alaru o 15 diwrnod. Ganed ML Bua ym mis Tachwedd 1909.

Addawodd Arlywydd Tsieineaidd Jiang Zemin yn ystod ymweliad gwladwriaeth â Gwlad Thai i weithio ar gysylltiadau Sino-Thai 'hyd yn oed yn iachach'. Derbyniodd Jiang groeso carped coch ar ôl cyrraedd Maes Awyr Don Muang lle'r oedd y Brenin a'r Frenhines a Phrif Weinidog Chuan wrth law i'w gyfarch. Yng nghwmni Jiang roedd entourage o 180 o bobl. Ef oedd y trydydd arlywydd Tsieineaidd i ymweld â Gwlad Thai ers i'r ddwy wlad adfer cysylltiadau diplomyddol yn 1975. Ymwelodd ei ragflaenwyr Li Xiannian a Yang Shankung â Gwlad Thai ym 1985 a 1991 yn y drefn honno.

Gwrthododd trefnwyr Gŵyl Ffilm Bangkok dorri golygfeydd o’r ffilm Iseldiroedd “Jesus is a Palestinian,” gan ddweud y bydden nhw’n cynnal dangosiad am ddim er mwyn osgoi torri deddfau sensoriaeth. Dywedodd cyfarwyddwr yr ŵyl ffilm, Brian Bennett, fod yr heddlu wedi nodi y dylai'r ffilm gael ei chanslo oni bai bod golygfa rhyw yn cael ei thynnu. “Fe wnaethon ni edrych ar y gyfraith ac mae yna rybudd sy’n dweud cyn belled nad ydych chi’n gwerthu tocynnau, ni all yr heddlu roi dirwyon nac amser carchar i chi. Rydyn ni'n mynd i brynu'r holl docynnau a'i wneud yn ddangosiad am ddim, ”meddai Bennett. Gorfododd yr heddlu dynnu dwy ffilm yn ôl o Ŵyl Ffilm gyntaf Bangkok yn 1998.

Tachwedd

Brwydrodd amgylcheddwyr a gwneuthurwyr ffilm eto dros Koh Phi Phi lle ffilmiodd 20th Century Fox The Beach y llynedd. Dywedodd grŵp o’r enw Friends of Ao Maya (Bae Maya, lle saethwyd y rhan fwyaf o’r ffilmio) fod y criw ffilmio wedi gadael y traeth a oedd gynt yn felys wedi’i ddifrodi a’i erydu. Disgrifiodd papur newydd Prydeinig Bae Maya fel 'golygfa anghyfannedd o ffensys bambŵ hyll a phlanhigion marw'. Yn gynharach yn y flwyddyn, gofynnodd amgylcheddwyr am waharddeb llys i roi'r gorau i ffilmio, gan honni bod criwiau cynhyrchu wedi dinistrio'r traeth trwy blannu 100 o goed cnau coco a dadwreiddio llystyfiant naturiol. Gwrthododd y llys sifil y cais i roi'r gorau i ffilmio.

Deddfwyd y Ddeddf Busnes Tramor BE 2542 (1999) i gyfyngu ar berchnogaeth dramor mewn rhai diwydiannau yng Ngwlad Thai. Roedd y gyfraith, ymhlith pethau eraill, yn troseddoli'r arfer o benodi 'enwebeion' Thai i fod yn berchen ar gyfranddaliadau ar ran tramorwr. Gallai enwebai gael dirwy o 100.000 i XNUMX miliwn baht a hyd at dair blynedd yn y carchar.

Oktober

Adroddodd Wat Phra Dhammakaya Abad Phra Dhammachao a thri o’i gymdeithion agos i’r heddlu am ladrad. Cawsant eu cyhuddo ar ôl i nifer o honiadau ddod i'r wyneb yn erbyn y deml ddadleuol. Cyhuddwyd yr abad a’i gynorthwywyr o embezzlo cronfeydd teml i brynu tir yn nhalaith Phetchabun gwerth mwy na 40 miliwn baht. Roedd y deml hefyd yn gysylltiedig â thua 100 o gwmnïau ffug a sefydlwyd gan berthnasau uwch fynachod yn y deml. Roedd Wat Phra Dhammakaya wedi sefydlu tua 30 o demlau cysylltiedig ledled y byd ac roedd yn y broses o brynu hen eglwys yn Chicago i'w throi'n ganolfan fyfyrio ryngwladol. Ym mis Ebrill, gofynnodd cynghrair o tua 30 o grwpiau crefyddol i gyngor Sangha ystyried diarddel yr abad, gan ddweud bod gweithgareddau ei deml wedi niweidio'r wlad, crefydd a brenhiniaeth. Fodd bynnag, cafodd yr holl gyhuddiadau eu gollwng yn y pen draw a chaniatawyd i'r deml barhau i weithredu.

Roedd gwyddonwyr yn pryderu am y diddordeb cynyddol mewn byrbrydau pryfed gan drigolion cefn gwlad yn bennaf oherwydd eu bod yn ofni y gallai nifer o rywogaethau ddiflannu. Cododd ymchwilwyr bryderon ar ôl i arolwg o bryfed bwytadwy yn y gogledd a’r gogledd-ddwyrain ddarganfod bod pobl leol wedi ychwanegu 11 rhywogaeth newydd at eu diet. Dim ond pedwar math oedd ar y fwydlen o'r blaen.

Tachwedd

Mae mwy na 50 o ffatrïoedd yn nhalaith Tak wedi’u cau wrth i filoedd o weithwyr Burma gael eu diswyddo cyn ymgyrch a gyhoeddwyd ar lafur anghyfreithlon. Dychwelodd cannoedd o weithwyr i'w gwledydd gwreiddiol trwy groesi Afon Moei sy'n rhannu Gwlad Thai a Burma a miloedd yn fwy yn ceisio lloches ar y ffin. Dywedodd llywydd Siambr Fasnach Tak, Panithi Tangpati, fod cyflogwyr wedi tanio gweithwyr i osgoi cael eu cyhuddo o garcharu mewnfudwyr anghyfreithlon, trosedd y gellir ei chosbi hyd at 10 mlynedd yn y carchar a dirwy o 100.000 baht.

Rhagfyr

Ymgasglodd tua 2.000 o gyplau ar gyfer seremoni briodas dorfol yn nhalaith Nonthaburi, a gynhaliwyd i nodi'r ganrif newydd. Trefnwyd y digwyddiad gan Awdurdod Twristiaeth Gwlad Thai a dynion busnes lleol. Roedd y rhan fwyaf o'r priodfab a'r priodfab yn Thai. Tynnodd llawer o dramorwyr yn ôl oherwydd problemau Byg y Mileniwm posibl.

2000

2000 yw'r flwyddyn yr agorwyd yr Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol i ddathlu penblwydd y Frenhines Sirikit yn 60 oed. Rheolir yr amgueddfa yn Khlong Luang yn nhalaith Pathum Thani gan y Weinyddiaeth Gwyddoniaeth a Thechnoleg. Cafodd y Bang Na Expressway 55 km, chwe lôn uchel ei sefydlu gan ei gwneud hi'n llawer haws cyrraedd Pattaya o Bangkok. Agorwyd y Mall Nakhon Ratchasima hefyd, y ganolfan siopa fwyaf yn y gogledd-ddwyrain. Sefydlwyd nifer o barciau cenedlaethol, gan gynnwys Khlong Phanom yn nhalaith Surat Thani, Mae Wa yn nhaleithiau Lampang a Tak, Pha Daeng (Parc Cenedlaethol Chiang Dao gynt) yn Chiang Mai, Phu Sang yn Chiang Rai a thaleithiau Phayao a Doi Pha Hom Pok yn Chiang Mai.

Chwefror

Roedd talaith Samut Prakan yn lleoliad gwenwyn ymbelydredd ar ôl i silindr o cobalt-60 heb ei amddiffyn, a ddefnyddiwyd i gynhyrchu pelydrau gama at ddibenion meddygol a diwydiannol, gael ei ddarganfod mewn deliwr sgrap. Roedd ef a gweithwyr eraill a ddatgymalwyd y cynhwysydd yn agored i lefelau critigol o ymbelydredd. Cafodd deg o bobl eu cadw yn yr ysbyty a bu farw pedwar ohonyn nhw wedi hynny. Dywedodd swyddogion fod y silindr wedi'i labelu "Ynni Atomig Canada." Cafodd ei olrhain i Kamol Sukosol Electric. Dywedodd llefarydd ar ran Kamol Sukosol fod un o’r pedwar peiriant radiotherapi wedi cael ei ddwyn o warws y cwmni.

Gwyliodd miloedd o wylwyr wrth i bum paratroopers Norwy neidio o adeilad talaf Gwlad Thai, Baiyoke Tower II, i hawlio record byd ar gyfer neidio gwaelod yr un pryd. Neidiodd y pump o lawr 81 yr adeilad 84 llawr i faes parcio pedwerydd llawr Gwesty Indra gerllaw, 290 metr islaw.

Dywedodd Llywodraethwr Bangkok Bhichit Rattakul fod ansawdd aer yn y brifddinas wedi gwella. Dywedodd yr Adran Rheoli Llygredd fod carbon monocsid a mater gronynnol bach wedi'u lleihau o gymharu â'r XNUMXau. Roedd aer glanach Bangkok yn ganlyniad gwell llif traffig a'r defnydd gorfodol o ddalennau plastig i orchuddio tryciau mawr sy'n cario baw a deunyddiau rhydd eraill. Gorchmynnwyd gorchuddion plastig hefyd i gael eu hymestyn dros adeiladau sy'n cael eu hadeiladu.

Mawrth

Atafaelodd yr heddlu 100.000 o gryno ddisgiau môr-ladron o siop yn nhalaith Nonthaburi. Mae'r recordiadau sain a fideo yn cynnwys pornograffi. Nid oedd perchennog y siop yn bresennol yn ystod y cyrch ond dywedodd yr heddlu eu bod yn bwriadu ei gyhuddo o dorri hawlfraint.

Ebrill

Cadarnhaodd y llywodraeth gynlluniau i adeiladu maes awyr newydd ar yr hyn a elwir yn Nong Ngu Hao ('Cobra Swamp'). A elwir bellach yn Suvarnabhumi International, byddai'r maes awyr yn agor yn 2004 ac yn gwasanaethu tua 40 miliwn o deithwyr y flwyddyn fel yr unig faes awyr rhyngwladol yn ardal Bangkok. Ar yr adeg yr oedd Maes Awyr Don Muang yn delio â thraffig rhyngwladol, dywedodd y Pwyllgor Datblygu Maes Awyr Rhyngwladol Newydd y byddai un maes awyr rhyngwladol yn lleihau costau a chytunodd Awdurdod Twristiaeth Gwlad Thai. Wedi hynny llwyddodd Don Muang i adennill statws rhyngwladol cyfyngedig.

Dywedodd y Weinyddiaeth Iechyd fod yn rhaid i raglenni teledu dynnu delweddau o actorion yn ysmygu a bod yn rhaid i becynnau sigaréts gael eu darlunio gyda lluniau fforensig o afiechydon a achosir gan dybaco. Mewn sioeau Thai a thramor, roedd yn rhaid i ddelweddau o geg ysmygwyr fod yn niwlog, hyd yn oed mewn animeiddiadau cartŵn.

Dywedodd cyfadran filfeddygol Prifysgol Chulalongkorn mai ei phrosiect clonio nesaf oedd byfflo dŵr (kwai plak) ar ôl clonio buwch yn flaenorol. Dywedodd yr ymchwilwyr fod y prosiect yn briodol oherwydd bod nifer y byfflo dŵr Thai yn prysur ostwng a rhybuddiodd y gallai'r anifail ddiflannu o Wlad Thai yn gyfan gwbl yn y dyfodol.

Mei

Roedd si ar led bod Shin Corp yn y broses o brynu cyfran fawr yn y sianel annibynnol iTV ynghanol ofnau am ymyrraeth wleidyddol gan sylfaenydd y conglomerate telathrebu ac arweinydd plaid TRT, Thaksin Shinawatra. Roedd Thaksin yn cael ei ystyried yn gystadleuydd cryf i ddod yn brif weinidog nesaf Gwlad Thai. Dywedodd ffynhonnell ddienw yn iTV wrth y Bangkok Post: “Rydym yn ofni y bydd Thaksin yn dominyddu’r orsaf deledu ac yna’n ei hecsbloetio er budd gwleidyddol.” Ym 1995, rhoddwyd consesiwn gweithredu 30 mlynedd i iTV, ond roedd yr orsaf deledu ar ei hennill o golledion yn ystod argyfwng ariannol 1997.

Rhyddhaodd y Prif Weinidog Chuan adroddiad 605 tudalen y Weinyddiaeth Amddiffyn ar brotestiadau a chyflafanau democratiaeth 'Black May' ym 1992. Ysgrifennwyd yr adroddiad, a ryddhawyd gyda 60 y cant o'r manylion wedi'u duo, gan y Cyfrin Gynghorydd a chyn Gomander y Y Fyddin Gyntaf, y Cadfridog Pichitr Kulavanijaya. Roedd yr arddangoswyr Mai 17-20 wedi protestio yn erbyn penodi’r Cadfridog Suchinda Kraprayoon yn brif weinidog ar ôl iddo ddiorseddu Chatichai Choonhavan mewn camp ym 1991. Dywedodd y llywodraeth fod 44 o bobl wedi marw, 38 wedi diflannu ac 11 wedi eu gadael yn anabl. Fodd bynnag, roedd ymchwilwyr annibynnol yn anghytuno'n gryf â'r ffigurau hyn, gan honni bod cannoedd wedi'u lladd mewn gwirionedd.

Dywedodd y Swyddfa Polisi a Chynllunio Amgylcheddol (OEPP) fod erydiad yn difa traethau Hua Hin a Cha-am, gan olchi tywod i Gwlff Gwlad Thai. Dioddefodd y morglawdd 70-mlwydd-oed sy'n amddiffyn Palas Maruekhathaiyawan, yr encil brenhinol a adeiladwyd gan y Brenin Rama VI, effeithiau erydiad traeth hefyd. Dywedodd arbenigwr OEPP, Nawarat Krairapanond: “Mae natur ei hun yn erydu’r arfordir hwn, ond mae’r cyflymdra cyflym yn waith dyn.” Ychwanegodd fod pierau, adeiladau a strwythurau eraill yn dargyfeirio cerrynt naturiol y môr gan orfodi'r cerrynt i guddio traethau cyfagos. Nodwyd bod colli'r traeth hardd nid yn unig yn lleihau harddwch naturiol y wlad ond hefyd yn cymryd doll ariannol drom wrth i dir glan y môr gael ei werthu am hyd at 10 miliwn baht y rai.

Mehefin

Ar ôl 30 mlynedd o ymchwil moleciwlaidd, mae Dr. Darganfu Yongyuth Yuthavong strwythur ensym a gynhyrchwyd gan y paraseit malaria o'r enw DHFR, a oedd yn caniatáu i'r paraseit ddod yn ymwrthol i gyffuriau. (Mae Yongyuth, sydd wedi graddio o Rydychen, yn gyn-lywydd Academi Gwyddoniaeth a Thechnoleg Gwlad Thai ac yn parhau i fod yn un o wyddonwyr uchaf ei barch Gwlad Thai.)

Oktober

Defnyddiodd yr heddlu fatonau i wthio cannoedd o brotestwyr taflu cerrig yn ôl yn Hat Yai yn gwrthwynebu cymeradwyo piblinell nwy Thai-Malaysia ar y cyd. Honnodd amgylcheddwyr y byddai'r biblinell 350 km yn niweidio ecoleg y rhanbarth ac yn atal twristiaid. Fe wnaeth pentrefwyr a myfyrwyr ymosod ar safle’r biblinell 28 biliwn baht, gan orfodi swyddogion i ffoi o dan hebryngwr yr heddlu. Cafodd o leiaf 19 o brotestwyr ac 13 o swyddogion heddlu eu trin am anafiadau a chafodd lori oedd yn cario arddangoswyr ei tharo gan gynnau. Ni chafodd unrhyw un ei anafu yn y digwyddiad ac arestiodd yr heddlu nifer o bobl dan amheuaeth.

Tachwedd

Protestiodd tua 100 o gyn-weithwyr Nike oedd wedi colli eu swyddi yn y lobi yng Ngwesty Shangri-La yn Bangkok lle’r oedd Tiger Woods yn aros. Dywedon nhw fod Woods yn cynrychioli Nike felly dylai gymryd diddordeb yng nghyflwr mwy na 1.000 o weithwyr a gafodd eu diswyddo heb iawndal ym mis Medi. Cafodd Woods, y mae ei fam yn Thai a'i thad yn Americanwr, ei hebrwng i'w ystafell gan warchodwyr corff ac ni wnaeth unrhyw sylw.

Rhagfyr

Gwadodd Thaksin wyngalchu arian trwy werthu cyfranddaliadau i gwmni tramor sydd wedi'i gofrestru yn Ynysoedd Virgin Prydain. Honnodd fod y trafodion yn gyfreithiol a mynegodd hyder y byddai ymchwiliad gan yr archwilydd cyffredinol yn cadarnhau ei fod yn ddieuog. Gwerthwyd y cyfranddaliadau i fuddsoddwyr tramor cyffredin. “Doedd dim byd anarferol,” meddai Thaksin. Dywedir iddo ef a'i wraig Potjaman werthu miliynau o gyfranddaliadau o dri o'u cwmnïau i Win Mark, a gofrestrwyd yn yr hafan dreth boblogaidd, ym mis Awst. Datgelodd ymchwiliadau hefyd yr honnir bod Thaksin wedi trosglwyddo cyfranddaliadau eraill gwerth miliynau o baht i’w warchodwr tŷ, gyrrwr, morwyn a gwarchodwr diogelwch.

2001

2001 oedd y flwyddyn y sefydlwyd Baan Gerda. Dywedir nad oes gan y sefydliad dyngarol di-elw sy'n gofalu am blant amddifad AIDS yng Ngwlad Thai unrhyw gysylltiadau gwleidyddol na chrefyddol. Sefydlwyd Opera Bangkok ac agorodd Amgueddfa Darganfod y Plant ar ymyl ogleddol Marchnad Penwythnos Chatuchak. Lansiwyd y sianel gerddoriaeth ac adloniant 24 awr MTV Thailand a sefydlwyd y Comisiwn Hawliau Dynol Cenedlaethol. Agorodd Fferm Elephant Patra, yr unig fferm fridio eliffantod yng Ngwlad Thai, ger Chiang Mai.

Stiwdio ffilm Sefydlwyd Phranakon Film ac agorwyd Ysgol Ryngwladol Bangkok yn Singapôr. Cyrhaeddodd Wildlife Friends Foundation Gwlad Thai y lleoliad a chyhoeddi prosiectau fel achub anifeiliaid ac adsefydlu a chymorth milfeddygol i fywyd gwyllt yng Ngwlad Thai.

Ionawr

Ar Ionawr 6, cynhaliwyd etholiad cyffredinol gyda 500 o seddi yn y fantol. Gyda naw plaid wleidyddol yn cymryd rhan, enillodd Thai Rak Thai 248 o seddi, ac yna'r Blaid Ddemocrataidd gyda 128 o seddi a'r New Aspiration Party gyda 36 sedd. Cafodd cyfanswm o 28.629.202 o bleidleisiau eu bwrw. Ymunodd Thai Rak Thai mewn clymblaid gyda New Aspiration Party.

Fe wnaeth lluoedd diogelwch Gwlad Thai gymryd yr efeilliaid gwrthryfelgar Burma Luther a Johnny Htoo a 14 arall i’r ddalfa ger ffin Myanmar yn nhalaith Ratchaburi. Arweiniodd yr efeilliaid Fyddin Dduw 150-dyn a ymladdodd rhyfel gerila gyda byddin Burma yn Burma ac a oedd wedi'i lleoli yng Ngwlad Thai. Achosodd Byddin Duw lawer o drafferth yng Ngwlad Thai hefyd.

Chwefror

Daeth Thaksin Shinawatra yn 9ain Prif Weinidog Gwlad Thai ar Chwefror 23 ar ôl buddugoliaeth ysgubol ei blaid TRT.

Cafodd cais Gwlad Thai am newyddion teledu annibynnol ergyd fawr pan gafodd 23 o weithwyr iTV eu tanio ar ôl protestio ymyrraeth yn eu darllediadau o’r Prif Weinidog Thaksin a’r blaid TRT. Dywedodd newyddiadurwyr yn yr orsaf eu bod dan bwysau i gael gwared ar newyddion negyddol am Thaksin.

Mawrth

Cyflwynodd y Prif Weinidog Thaksin gyfnod newydd yn y frwydr yn erbyn masnachu mewn cyffuriau, tra'n mynnu ei fod am wella pobl sy'n gaeth. “Mae methamphetamines yn niweidio ein pobl hyd yn oed wrth i awdurdodau weithio’n galed i frwydro yn erbyn y ffrewyll,” meddai Thaksin.

Ebrill

Cyflwynodd PM Thaksin y rhaglen iechyd 30 baht. Erbyn diwedd y flwyddyn roedd wedi ehangu i gynnwys cyffuriau gwrth-retrofeirysol ar gyfer HIV/AIDS. Nid oedd cleifion a oedd eisoes ag yswiriant iechyd neu nawdd cymdeithasol yn gymwys ar gyfer y cynllun 30 baht, ond rhoddodd gyfle i lawer o bobl dlawd sâl gael eu gwirio gan feddygon a derbyn gofal. “Bydd y cynllun i ddarparu gofal iechyd i bawb yn cael ei gyflawni o fewn fy nhymor pedair blynedd,” meddai Thaksin.

Ar Ebrill 18, dienyddiwyd pedwar masnachwr cyffuriau yng Ngharchar Bang Khwang.
“Rhaid i chi gymryd i ystyriaeth y boen a’r dioddefaint a achosir i’n hieuenctid gan gamddefnyddio cyffuriau,” meddai Gweinidog Cyffredinol Thaksin, Thammarak Issarangkura, a oedd yn dyst i’r dienyddiadau.

Mehefin

Mae Tao Suranari, ffilm Thai sy'n portreadu brenin Laotian fel dihiryn, wedi niweidio cysylltiadau rhwng y ddwy wlad. “Pam na all llywodraeth Gwlad Thai atal pobol rhag gwneud pethau sydd ddim yn adeiladol i’r wlad,” gofynnodd Lao Chargé d’Affaires Phouangkeo Langsy. Roedd y ffilm yn darlunio ymosodiad milwrol Laotian o Wlad Thai yn 1827 dan arweiniad Chao Anuwong, a garcharwyd yn Bangkok ond a ystyriwyd yn frenin mawr yn Laos.

Gorffennaf

Arestiodd yr heddlu fwy na 102 o dwyllwyr ariannol a amheuir, llawer ohonynt yn dramorwyr, a oedd wedi sefydlu cynlluniau sgam 'ystafell boeler' i dwyllo buddsoddwyr diarwybod. Cafodd y rhai a ddrwgdybir eu cyhuddo o wyngalchu arian a thanseilio. Arestiwyd yr 17 gwladolyn Thai ac 85 o dramorwyr, gan gynnwys 30 o Brydeinwyr a 14 o Americanwyr, yn swyddfeydd Brinton Group a Benson Dupont Capital Management. Arweiniodd AMLO y cyrchoedd. Cynorthwyodd Swyddfa Ymchwiliadau Ffederal yr Unol Daleithiau a Heddlu Ffederal Awstralia ymchwilwyr Thai.

Cyrhaeddodd pencampwyr Uwch Gynghrair Lloegr Manchester United bonllefau gan filoedd o gefnogwyr Gwlad Thai i chwarae yn erbyn tîm cenedlaethol Gwlad Thai yn Stadiwm Rajamangala. Cafodd capten Lloegr, David Beckham, y gymeradwyaeth fwyaf pan ymddangosodd yn gyhoeddus wedi'i amgylchynu gan warchodwyr corff. Cyfarchodd Beckham y dorf gyda chledrau ei ddwylo wedi'u gosod gyda'i gilydd yn y wai Thai traddodiadol. Enillodd Manchester United 29-2 yn erbyn y tîm cenedlaethol ar Orffennaf 1.

Augustus

Cafodd Thaksin ei achub gan y Llys Cyfansoddiadol, a bleidleisiodd 8-7 nad oedd yn cuddio ei gyfoeth, cyhuddiad a fyddai wedi dod ag ef i lawr. Trosglwyddodd Thaksin werth biliynau o baht o gyfranddaliadau yn ei ymerodraeth fusnes i gyfrifon ei weision a'i berthnasau. Roedd brawd ei wraig, Ponjaman, wedi prynu cyfranddaliadau gwerth 1997 miliwn baht gan forwyn Shinawatra ym 737. ', dyfarnodd y llys.

Cafodd bariau a chlybiau nos eu gorchymyn i gau am 2am gan y Gweinidog Mewnol Purachai Piosombun fel rhan o ymgyrch yn erbyn rhyw anghyfreithlon, cyffuriau ac alcohol.

Medi

Gwrthododd PM Thaksin gynlluniau i ailwampio prosiect trafnidiaeth gyhoeddus Hopewell gan ei fod yn rhy ddrud. Dywedodd wrth yr awdurdodau rheilffordd am ddefnyddio'r arian i adeiladu mwy o draciau. Daeth y prosiect i ben ym 1997 ac roedd y pileri concrit segur ar gyfer y prosiect rheilffordd a ffordd arfaethedig a oedd yn parhau fel monolithau i gael eu dymchwel. Honnodd Hopewell eu bod wedi gwario 12 biliwn baht i adeiladu'r pileri.

Oktober

Galwodd grŵp protest am adolygiad o gytundeb rhwng Gwlad Thai a’r Unol Daleithiau sy’n caniatáu i awyrennau milwrol yr Unol Daleithiau ddefnyddio canolfan awyr U-Tapao yn nhalaith Rayong ger Pattaya heb ddatgan eu cenhadaeth. Dywedodd y Cydffederasiwn Democrataidd fod y defnydd o'r ganolfan awyr gan awyrennau'r Unol Daleithiau tra bod ymosodiadau'r Unol Daleithiau ar Afghanistan yn parhau yn "annoeth" ac yn "gwahodd perygl." “Rydyn ni’n cael ein llusgo i mewn i’r hyn allai fod yn rhyfel hir,” meddai’r Seneddwr Kiaew Norapati, oedd am i’r llywodraeth daflu awyrennau bomio’r Unol Daleithiau allan yn gyfan gwbl.

Llwyddodd yr heddlu i hela Is-Lt. Duangchalerm Yubamrung, yr honnir iddo saethu heddwas yn yr Adran Atal Troseddu yn farw yn ystod scuffle mewn bar. Roedd y llofruddiaeth yn drychineb gwleidyddol i'w dad, Chalerm Yubamrung, dirprwy arweinydd y New Aspiration Party, y partner ieuengaf yn y llywodraeth glymblaid oedd yn rheoli. Honnodd sawl tyst iddynt weld yr Uwch-ringyll Duangchalerm yn cael ei saethu

* Mae ffynonellau ar gyfer y stori hon yn cynnwys archifau o UPI, AFP, AP, y Bangkok Post, The Nation, a Wikipedia ac wedi'u cyfieithu'n rhydd o gylchgrawn ar-lein Big Chilli https://is.gd/dNFG7N