Y Rhyfel Franco-Gwlad Thai yn 1941

Yr hyn sy'n llai hysbys am yr Ail Ryfel Byd yw'r rhyfel mini rhwng Ffrainc a Gwlad Thai. Canadaidd Dr. Ymchwiliodd ac ysgrifennodd Andrew McGregor adroddiad, a ddarganfyddais ar wefan Military History Online. Isod mae'r cyfieithiad (yn rhannol dalfyredig).

Yr hyn a ragflaenodd

Arweiniodd cwymp Ffrainc yng ngwanwyn 1940 at feddiannaeth yr Almaen o 60% o Ffrainc. Roedd gweddill y wlad ac ymerodraeth wladychol Ffrainc yn dal i gael eu rheoli gan lywodraeth Vichy. Fodd bynnag, roedd Indochina Ffrengig wedi'i hynysu a'i fygwth gan Japan imperialaidd, Thais cyfagos a symudiadau gwrthryfelwyr brodorol. Roedd gan y Ffrancwyr lu o tua 50.000 o ddynion, yn cynnwys milwyr trefedigaethol a lleol, a oedd yn gorfod amddiffyn y boblogaeth sifil Ffrengig o tua 40.000 o wladychwyr mewn ardal o 25 miliwn Indo-Tsieineaidd.

Fodd bynnag, torrwyd Indo-Tsieina i ffwrdd o gyflenwadau gan Vichy France. Bu gwarchae Prydeinig yn effeithiol, a olygai na ellid cylchdroi milwyr Ffrainc cyn y rhyfel ac ni ellid cyflenwi arfau, ymhlith pethau eraill, ar gyfer arfau. Ni ellid ychwaith ailgyflenwi'r stociau tanwydd ar gyfer y cyfrwng cludo.

Duitsland

Apeliodd diplomyddion o lywodraeth Vichy ar yr Almaen i ganiatáu i Ffrainc anfon arfau ac offer i Indo-Tsieina. Roedd yn rhaid i’r ddadl a ddefnyddiwyd fod yn ddeniadol i’r Almaen ar sail hil, oherwydd ei bod yn tynnu sylw at y posibilrwydd y byddai’r “ras wen” yn colli tir yn Asia. Nid oedd yn rhaid i'r Almaenwyr addo rhoi gair da i'r Ffrancwyr i mewn gyda'r Japaneaid, oedd erbyn hyn â'r rhanbarth dan reolaeth.

Ar yr un pryd, gwrthododd Vichy gynigion gan Tsieina i feddiannu Indo-Tsieina i 'amddiffyn' buddiannau Ffrainc yn erbyn y Japaneaid. Yn ymwybodol o honiadau anrredentist Tsieina ei hun yn yr ardal, roedd y Ffrancwyr yn amau ​​pe bai Tsieina'n ymyrryd, y byddai Ffrainc byth yn adennill y wladfa.

Rhyfel gyda Gwlad Thai

Roedd Ffrainc yn wynebu twf mewn militariaeth a chenedlaetholdeb Thai yng Ngwlad Thai gyfagos. Roedd Gwlad Thai yn awyddus i adennill tir Thai ethnig ar hyd Afon Mekong, a drosglwyddwyd i wladfa Laos yn Ffrainc ym 1904. Ym 1907, roedd y Ffrancwyr hefyd wedi gorfodi Gwlad Thai (Siam a elwid bryd hynny) i ildio taleithiau Khmer yn bennaf, sef Siemreap, Sisophon a Battambang, i Cambodia Ffrainc.

Gan synhwyro’r gwendid yn y wladfa Ffrengig sydd bellach yn ynysig, dechreuodd llywodraeth o blaid Japan, Marshal Pibul Songgram, ymgyrch filwrol i ail-gipio’r ardaloedd dywededig ar ôl i’r Ffrancwyr wrthod galwadau Gwlad Thai i’w dychwelyd ym mis Hydref 1940.

Er bod y Thais wedi arwyddo cytundeb di-ymosodedd gyda Ffrainc ym mis Mehefin 1940, ni chadarnhawyd y cytundeb yng Ngwlad Thai ar ôl i Ffrainc ddisgyn. Erbyn mis Hydref 1940, roedd Marshal Songgram wedi cynnull 50.000 o filwyr (mewn pum adran) a chael 100 o awyrennau ymladd modern, awyrennau bomio ac awyrennau môr o Japan. Gyda'r 100 o awyrennau Americanaidd presennol (Vough Corsairs a Curtiss Hawks yn bennaf), a oedd wedi'u caffael rhwng 1936 a 1938, roedd llu awyr Gwlad Thai bellach deirgwaith yn fwy na'r hyn a oedd ar gael gan lu awyr Ffrainc.

Roedd gan y Llynges Thai hefyd longau modern ac roedd yn rhagori ar y fflyd drefedigaethol Ffrengig, ar bapur o leiaf. Dechreuodd ysgarmesoedd ffin ym mis Tachwedd a chroesodd y Thais Afon Mekong ym mis Rhagfyr.

Ymosodiad Thai

Ar Ionawr 5, 1941, lansiodd Gwlad Thai fagnelau enfawr a bomio awyr o safleoedd Ffrainc.

Digwyddodd yr ymosodiad Thai hwn ar bedwar ffrynt:

1) Gogledd Laos, lle cymerodd y Thais drosodd yr ardaloedd yr oedd anghydfod yn eu cylch heb fawr o wrthwynebiad

2) De Laos, lle croesodd y Thais Afon Mekong ar Ionawr 19

3) Y sector Dangrek, lle bu brwydr ddryslyd gyda saethu ar y cyd

4) Llwybr Trefedigaethol 1 (RC 1) yn nhalaith Battambang, lle digwyddodd yr ymladd trymaf.

Cafodd y llwyddiant cychwynnol ar yr RC 1 ei wrthyrru gan y “Tirailleurs” Cambodia (saethwyr reiffl). Daeth prif heddlu Gwlad Thai ar draws gwrthymosodiad gan Ffrainc yn Yang Dam Koum yn Battambang ar Ionawr 16. Roedd gan fyddin Thai danciau 6 tunnell Vickers, tra nad oedd gan y Ffrancwyr unrhyw danciau.

Mae'r gwrth-dramgwydd Ffrengig

Roedd tair rhan i'r gwrth-drosedd Ffrengig:

1) Gwrth-ymosodiad ar yr RC-1 yn rhanbarth Yang Dam Koum

2) Ymosodiad gan y Brigâd d'Annam-Laos ar ynysoedd Afon Mekong

3) Ymosodiad gan 'Groupement occasionalnel' Llynges Ffrainc yn erbyn llynges Thai yng Ngwlff Siam

Llwybr Trefedigaethol RC 1

Arweiniodd Cyrnol Ffrainc Jacomy y prif sarhaus ar Route Colonial RC 1, ond roedd ymosodiad Yang Dam Koum yn ddirgelwch i'r Ffrancwyr o'r cychwyn cyntaf. Roedd ei luoedd yn cynnwys bataliwn o Colonial Infantry (Ewropeaidd) a dwy fataliwn o Troedfilwyr Cymysg (Ewropeaidd ac Indo-Tsieineaidd). Roedd yr ardal goediog yn ei gwneud hi'n anodd defnyddio magnelau ac ni ddangosodd awyrennau Ffrainc, a oedd i fod i ddarparu cefnogaeth. Roedd yr aer yn cael ei reoli gan y Thais. Roedd cyfathrebiadau radio yn wael a chafodd gorchmynion a anfonwyd gan y Ffrancwyr yn Morse eu rhyng-gipio, gan ganiatáu i awyrlu Gwlad Thai ragweld y symudiadau disgwyliedig.

Ataliwyd gorchfygiad llwyr pan ymosodwyd ar y Thais gan fataliwn o'r Bumed Gatrawd Troedfilwyr yn Phum Préau . Cafodd y llengfilwyr eu taro’n galed gan ymosodiad arfog Thai, ond roedd ganddynt ddau canon 25mm ac un 75mm ar gael i’w defnyddio yn erbyn tanciau Gwlad Thai. Atgyfnerthwyd y llinell Ffrengig gan ddatgysylltiad modur o'r 11eg Gatrawd Troedfilwyr Trefedigaethol. Llinell. Ar ôl i dri thanc Thai gael eu dinistrio, tynnodd y Thais yn ôl.

Rhyfel y Llynges yng Ngwlff Siam

Roedd Llynges Ffrainc yn bwysig yn Indo-Tsieina, fel gydag unrhyw wladfa dramor. Nid oedd gan gryfder cymedrol Llynges Ffrainc ran fawr ddim yn bodoli yn Rhyfel Mawr Asia 1941-1945, ni allai wrthsefyll ymosodiadau gan Japan na gwarchaeau'r Cynghreiriaid. Fodd bynnag, bu'n rhaid i lynges Ffrainc ddelio â brwydr lyngesol fawr, annisgwyl â llynges Gwlad Thai.

Penderfynodd y Ffrancwyr anfon y llynges Ffrengig oedd eisoes yn fach i Gwlff Siam i ymosod ar luoedd llynges Gwlad Thai. Cafodd y llongau Thai, sydd wedi'u hangori oddi ar Koh Chang, eu gweld gan gwch hedfan o Ffrainc. Roedd tasglu Ffrainc (neu Groupement achlysurol) yn cynnwys y mordaith ysgafn Lamotte-Piquet, y llongau bach Dumont d'Urville ac Amiral Charner, a'r cychod gwn Tahure a Marne, yn dyddio o'r Rhyfel Byd Cyntaf.

Ar noson Ionawr 16, fe wnaeth y llongau Ffrengig stemio tuag at yr archipelago o amgylch Koh Chang a rhannu eu hunain yn y fath fodd fel bod llwybrau dianc y llongau Thai wedi'u rhwystro. Dechreuodd yr ymosodiad ar fore'r 17^e, lie y cynorthwywyd y Ffrancod gan ffurfiant niwl trwm.

Roedd fflyd Thai yno'n cynnwys tri chwch torpido wedi'u hadeiladu yn yr Eidal, a balchder y Llynges Thai, dwy long amddiffyn arfordirol arfog newydd sbon gyda gwn 6″ wedi'u gwneud yn Japan, y Donburi a'r Ahidéa. Roedd y Ffrancwyr wedi synnu dod o hyd i gynifer o longau, gan eu bod yn disgwyl dim ond yr Ahidéa, ond roedd y Donburi wedi cyrraedd y diwrnod cynt i leddfu'r Ahidéa mewn cylchdro safonol.

Collodd y Ffrancwyr y fantais o syndod pan geisiodd awyren forwrol Loire 130 fomio'r llongau Thai. Roedd y Thais yn dal i agor tân, ond yn fuan achosodd y Lamotte-Piquet ddifrod angheuol ar yr Ahidéa gyda thanio gwn a thorpidos, gan redeg y llong ar y tir. Cafodd y tri chwch torpido Thai eu suddo gan ynnau Ffrengig. .

Ceisiodd y Donburi ddianc rhwng yr ynysoedd 200 metr o uchder, ond aeth y mordaith o Ffrainc ar ei ôl. Rhoddwyd y Donburi ar dân, ond parhaodd i danio ar y cruiser a'r sloops. Wedi'i ddifrodi'n fawr a rhestru i starbord, diflannodd y Donburi yn y pen draw y tu ôl i ynys a thorrodd y Ffrancwyr yr ymosodiad ymhellach. Yn ddiweddarach yn y dydd, cymerwyd y Donburi i'w thynnu gan long o Wlad Thai, ond fe'i capiwyd yn gyflym a suddodd. Nid oedd y frwydr ar y môr wedi para mwy na XNUMX munud.

Nid oedd y llongau Ffrengig yn gallu dathlu eu buddugoliaeth eto, oherwydd roedd awyrennau Corsair Thai yn dal i ymosod ar y Lamotte-Piquet. Cafodd yr ymosodiad hwnnw ei wrthyrru gan dân gwrth-awyren. Roedd y Llynges Ffrengig wedi dinistrio llynges Thai gyfan ar golledion dibwys i'r Ffrancwyr. Roedd yn ymddangos ar y pryd yn newid sydyn a dramatig yn ffawd Ffrainc.

Ar ol

Roedd y Japaneaid wedi gwylio'r gwrthdaro o'r ochr ac wedi anfon llu llyngesol pwerus i geg Afon Mekong i gefnogi (gorfodi) trafodaethau i ddod â'r gwrthdaro i ben.

Gosodwyd cadoediad dros dro ar Ionawr 28, ond parhaodd cythruddiadau Gwlad Thai ar y ffin nes i gadoediad ffurfiol gael ei arwyddo ar fwrdd y llong ryfel Japaneaidd Natori oddi ar Saigon. Daeth graddau cydweithrediad Gwlad Thai-Siapan yn amlwg pan lofnodwyd cytundeb a osodwyd gan Japan rhwng Vichy a Gwlad Thai ar Fai 9, 1941 dros yr ardaloedd dadleuol yn Laos, gan roi rhan o dalaith Cambodia Siem Reap a Battambang i gyd i Wlad Thai,

Roedd y gwrthdaro wedi costio mwy na 300 o filwyr i'w lladd i'r Ffrancwyr a cholli bri ymhlith y boblogaeth drefedigaethol. Ni ellid disodli milwyr Ewropeaidd a'r difrod materol o ganlyniad i'r gwarchae. Arhosodd gwarchodlu Ffrainc yn ddigalon iawn tan gamp Japan ym 1945 pan orchfygwyd byddin drefedigaethol Vichy yn Indo-Tsieina yn bendant.

Yn y diwedd, dim ond ychydig yn well y gwnaeth y Thais. Cafodd y Khmeriaid eu gwacáu i raddau helaeth o diriogaeth goll Cambodia, gan ddewis rheolaeth Ffrainc, ond cyn bo hir roedd Gwlad Thai ei hun yn cael ei meddiannu gan eu “cynghreiriad” pwerus o Japan.

Bomiodd “Flying Fortresses” America Bangkok yn 1942. Cyhoeddodd Gwlad Thai ryfel yn erbyn y Cynghreiriaid yn 1944, ond daeth i'r amlwg yn ddiweddarach nad oedd llysgennad Gwlad Thai i'r Unol Daleithiau erioed wedi trosglwyddo'r datganiad o ryfel i lywodraeth America.

Dychwelwyd yr ardaloedd dadleuol yn Laos a Cambodia i lywodraeth newydd Gâl yn Ffrainc ar ddiwedd y rhyfel.

DS: Mae gwybodaeth fanylach am gyfansoddiad lluoedd arfog Ffrainc a Thai, yr arfau sydd ar gael a nifer y rhai a anafwyd ar gael ar y dudalen Wikipedia Saesneg.

- Neges wedi'i hailbostio -