Teml Fwdhaidd Mahayana Tsieineaidd enfawr yn Bangkok yw'r Wat Mangkon Kamalawat. Adeiladwyd y deml ym 1871 gan Sok Heng ac fe'i gelwid yn wreiddiol yn Wat Leng Noei Yi.

Newidiwyd enw'r deml i'r enw presennol gan y Brenin Rama V. Y tu mewn i'r deml mae cerflun euraidd o Sakyamuni Buddha sy'n cael ei wneud mewn arddull Tsieineaidd. Mae cerfluniau'r Pedwar Brenin Nefol i'w cael yn y neuadd hon hefyd.

Mae gan y deml dri phafiliwn, ac mae un ohonynt wedi'i chysegru i Guanyin.

Y Wat Mangkon Kamalawat neu Wat Leng Noei Yi yw'r deml Fwdhaidd Tsieineaidd fwyaf a phwysicaf yn Bangkok.

 

(Ekkamai Chaikanta / Shutterstock.com)

 

(Mongkolchon Akesin / Shutterstock.com)

 

 

 

(ben bryant / Shutterstock.com)

 

Tanawat Chantradilokrat / Shutterstock.com

4 ymateb i “Llun Gwlad Thai o'r diwrnod: Wat Mangkon Kamalawat yn Bangkok”

  1. Tino Kuis meddai i fyny

    Ni allaf wrthsefyll yr enw hwnnw Wat Mangkon Kamalawat. Yng Ngwlad Thai mae'n วัดมังกรกมลาวาส wat mangkorn kamalawat (dangoswch mangkorn uchel, canol kamalawat isel, uchel, canol, disgyn).

    Ac yna yr ystyr.

    Mae Mangkorn yn 'Dragon' yn hawdd.

    Mae Kamalawat yn galed, ac fe gymerodd beth amser i mi. kamala yw 'calon, meddwl' ac mae waat yn fyr am hapusrwydd 'waatsana'.

    Felly gyda'n gilydd 'Teml y Ddraig â Chalon Hapus'. Rhywbeth fel hynny. Teml Tsieineaidd go iawn.

    • Tino Kuis meddai i fyny

      Efallai bod y cyfieithiad canlynol yn well:

      Teml y Ddraig â Chalon Ardderchog.

      • Tino Kuis meddai i fyny

        Ac mae'r enw gwreiddiol Wat Leng Noei Yi yn dod o'r dafodiaith Teochew (Tsieinëeg) ac yn golygu 'Temple of the Dragon Lotus'.

        Y Teochew yw'r gymuned Tsieineaidd fwyaf yng Ngwlad Thai.

  2. chris meddai i fyny

    Ac maen nhw (y Tsieineaid) yn meddwl am bopeth. Pan oeddwn yno ddiwethaf, tua 2 flynedd yn ôl, roedd lori fach mewn lliwiau llachar yn union wrth ymyl y fynedfa. Pwy all ddychmygu fy syndod ei fod yn troi allan i fod yn ATM symudol o'r banc.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda