Eliffantod yn Khao Jai

Am yr eildro, Eisteddwch, tad fy mhlant, a minnau'n mynd ar feic modur i Khao Jai, y parc cenedlaethol, lle dylai cymaint o anifeiliaid gwyllt fyw. O leiaf dyna a glywn gan bawb sydd wedi bod yno.

Roedd ein profiad ni ein hunain yn wahanol y tro cyntaf. Rhai ceirw, moch gwyllt ac wrth gwrs mwncïod, ond dim byd mwy. Tra roeddem yn gwneud gwibdaith noson arbennig yn y car. Unwaith y dywedodd y tywysydd yn frwd ei bod yn gweld llygaid teigr yn y pellter a byddai hynny'n brin iawn. Y bore wedyn aethom yn ôl i'r lle hwnnw ar droed. Dim olion traed cath, ond olion traed ceirw. Yn fyr, dim ond yr hyn yr oeddem am ei glywed yr oedd y canllaw wedi'i ddweud.

Cyrhaeddwn y Motor Lodge am ddau o'r gloch. Cerddwn at raeadr a gweld gwiwer gynffon hir ar hyd y ffordd. Rydyn ni'n cysgu ychydig rhwng chwech ac wyth ac am wyth o'r gloch rydyn ni'n bwyta ac yn yfed Mekong. Am hanner awr wedi naw byddwn yn mynd ar y beic modur, gyda lamp batri cryf. Gwelwn sawl civet, llawer o geirw, ond dim eliffantod.

Y bore wedyn rydym ar y ffordd yn gynnar, hanner awr wedi pedwar. Ar y ffordd i Prachinburi gwelwn dom eliffant, ond nid y cynhyrchwyr. Rydym hefyd yn dod o hyd i gwils porcupine. Rydym yn gynnes, ond nid yw'n rhoi boddhad mewn gwirionedd. Mae gibbons du yn doreithiog. Difyr iawn eu gwylio yn gweithio. Rydyn ni'n cysgu o wyth i ddeg ac yna rydyn ni'n mynd am dro ar hyd yr afon. Ar un adeg rydym yn dod ar draws pont a wnaed o ddau foncyff coeden denau. Eistedd yn cerdded drosto fel pe bai'n ffordd balmantog. Dydw i ddim yn meiddio, ond mae'n rhaid i mi. Rwy'n llwyddo. Ac eithrio glöynnod byw hardd, ni welwn unrhyw anifeiliaid. Rydyn ni allan o lwc.

Yna yn ôl ar y beic modur gyda'r nos. Rydym yn cymryd yr un ffordd â ddoe ac yn ddigon sicr, rydym yn clywed coed yn gwichian. Rhaid i eliffantod fod yn brysur yn y pellter. Fodd bynnag, nid ydym yn eu gweld. Ar ôl aros yn hir rydym yn parhau. O leiaf rydyn ni wedi eu clywed nhw nawr, mae hynny'n rhywbeth. Mewn man, ychydig gilometrau ymhellach, lle mae halen wedi'i wasgaru, nid oes eliffantod. Rydyn ni'n mynd braidd yn ddigalon ac yn troi yn ôl. Ac yna mae'r wyrth yn digwydd. Yn y man lle rydyn ni newydd eu clywed, mae yna nawr, lai na deg metr i ffwrdd, eliffant anferth. Ymhellach ymlaen mae rhai pobl yn chwarae gyda choed. Mae Eistedd yn cadw ei injan i redeg oherwydd ei fod ychydig yn bryderus.

Rwy'n dod i ffwrdd ac yn gwylio'r gwynt fel nad yw'r behemoth yn fy arogli. Ychydig ymhellach ymlaen dwi'n tynnu lluniau. Gyda fflach ac ni ddylwn i fod wedi gwneud hynny. Byddai wedi bod yn well tynnu llun, dim ond gyda'r lamp batri y daethoch gyda chi, oherwydd ar ôl hynny roedd y print yn gwbl ddu. Roedd y pellter yn rhy fawr ar gyfer llun fflach. Cywilydd. Dim ond pan fydd dau gar arall gyda phobl swnllyd o Japan yn stopio y mae'r eliffantod yn cilio. Yn fodlon rydym yn mynd iddo gwesty yn ôl, yn bennaf oherwydd nad wyf yn gwybod eto bod y lluniau yn fethiant (mae'r stori hon yn dyddio o'r amser pan oedd lluniau'n dal i gael eu hargraffu).

Y diwrnod wedyn awn yn ôl i Pattaya. Ar y ffordd rydyn ni'n ymweld â Khao Kieo, y sw agored. Rydyn ni'n gweld eliffantod yno, ond nid yw hynny'n cyfrif o'i gymharu â'r hyn a welsom yn Khao Jai. Rwy'n tynnu llun braf o eliffant gyda choes ar gadwyn, oherwydd, yn ôl ceidwad, mae'n beryglus i bobl. Ni allwch weld y gadwyn honno trwy laswellt uchel. Byddaf yn dangos y llun hwn yn ddiweddarach, pan fyddaf yn siarad yn frwd am Khao Jai. Nid oes unrhyw un yn sylwi bod fy stori yn digwydd yn y nos, tra bod y llun yn cael ei dynnu yn ystod y dydd.