Ym mha wlad ydych chi'n breswylydd treth?
(JPstock / Shutterstock.com)
Mae’r mater hwn fel arfer yn codi gyda chais am eithriad rhag atal treth y gyflogres/treth cyflog mewn cysylltiad â phensiwn preifat a dim ond yn achlysurol ar ôl cyflwyno ffurflen dreth incwm.
Mae hyn yn arbennig o wir os na allwch ddangos yn rheolaidd trwy ffurflen dreth ddiweddar gydag asesiad cyfatebol ar gyfer Treth Incwm Personol (PIT o hyn ymlaen) neu drwy Ddatganiad o Atebolrwydd Treth yn y Wlad Breswyl (y Ffurflen Thai RO22) eich bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai. Yna y cwestiwn yw sut i brofi hyn. Ond hyd yn oed os oes gennych un o'r dogfennau uchod, gall yr arolygydd ddal i daflu sbaner yn y gwaith a'ch datgan yn breswylydd treth yn yr Iseldiroedd, fel y daw'n amlwg. Byddwch yn wyliadwrus o hynny.
Yn y canlynol byddaf yn rhoi sylw i nifer o agweddau treth-gyfreithiol sy'n gysylltiedig â'r mater hwn. Byddaf hefyd yn rhoi sylw i gyfraith achosion.
Yn y rhan fwyaf o achosion, ni fydd dangos eich bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai yn dod ar draws gormod o broblemau, ond os ydych chi'n adnabod eich hun yn un o'r penderfyniadau llys lle'r oedd y parti â diddordeb yn cael ei ystyried yn breswylydd treth yn yr Iseldiroedd, yna byddwch yn wyliadwrus o'r canlyniadau posibl a allai ddeillio o gais am eithriad pe bai eich cais yn cael ei wrthod.
A pheidiwch â meddwl, gyda'r stampiau yn eich pasbort, sy'n dangos arhosiad yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod mewn blwyddyn dreth (h.y. blwyddyn galendr), y gallwch gael eithriad rhag atal treth y gyflogres ar eich pensiwn preifat, a gwnaf hynny. o bryd i'w gilydd nes bod amser yn dod ar draws yn Thailandblog. Ni allai dim fod ymhellach o'r gwir a gall gostio'n ddrud ichi. Nid yw'r math hwn o negeseuon camarweiniol yn perthyn i Thailandblog. Maent yn niweidio ei ddibynadwyedd (heb y gall golygyddion blog Gwlad Thai wneud unrhyw beth amdano).
Ym mha wlad ydych chi'n breswylydd treth?
Sawl gwaith rwyf wedi talu sylw i ofyn am eithriad a'r weithdrefn i'w dilyn os nad oes gennych ffurflen dreth ddiweddar ynghyd ag asesiad ar gyfer y PIT neu Ddatganiad diweddar o rwymedigaeth treth yn y wlad breswyl. Dyna pam yr anwybyddaf yr ochr weithdrefnol yn y cyfraniad hwn. Ond yn fwy na'r hyn a wneuthum yn yr amseroedd blaenorol, byddaf yn awr yn talu sylw ychwanegol i'r peryglon y gallech ddod ar eu traws ar eich ffordd, yn seiliedig ar gyfreitheg.
Fel y dywedwyd eisoes, yn y rhan fwyaf o achosion ni fydd profi eich bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai yn dod ar draws gormod o broblemau, ond ar ôl darllen yr erthygl hon byddwch yn dod i'r casgliad efallai na fyddwch yn gymwys ar gyfer yr eithriad a grybwyllwyd uchod, felly ymatal rhag cais o'r fath ac na chwiliwch am yr anhawsderau. Os cewch eich gwrthod, mae siawns dda na fyddwch bellach yn gallu adennill y dreth gyflog a gadwyd yn ôl o'ch pensiwn preifat drwy ffeilio ffurflen dreth. Yna rydych wedi tynnu sylw atoch chi'ch hun ac yna wedi'ch cofrestru fel preswylydd treth yn yr Iseldiroedd.
Wrth gwrs, gallwch barhau i ofyn am ad-daliad o unrhyw gyfraniadau yswiriant gwladol a ddaliwyd yn ôl yn anghywir a chyfraniad y Ddeddf Yswiriant Gofal Iechyd.
Y trefniant ynghylch preswylio treth yng Nghytuniad yr Iseldiroedd-Gwlad Thai
Mae’r rheolau ynghylch preswylio at ddibenion treth i’w gweld yn Erthygl 4 o’r Confensiwn. Mae'r erthygl hon yn dechrau gyda:
"Erthygl 4. Preswylfa gyllidol
1 At ddibenion y Confensiwn hwn, mae’r term “preswylydd yn un o’r Taleithiau” yn golygu unrhyw berson sydd, o dan gyfreithiau’r Wladwriaeth honno, yn agored i dreth ynddo oherwydd ei ddomisil, preswylfa, man rheoli neu unrhyw amgylchiad arall. o natur debyg.”
Rydych chi'n mwynhau incwm o'r Iseldiroedd. Mewn egwyddor, mae'r incwm hwn yn destun treth incwm yn yr Iseldiroedd.
Er mwyn dod o dan gwmpas y Cytuniad wedyn, rhaid i chi allu dangos eich bod hefyd yn destun trethiant diderfyn yng Ngwlad Thai o dan God Refeniw Thai. Ac mae hynny’n wir os bydd gennych eich man preswylio neu breswylfa yno am fwy na 180 diwrnod mewn blwyddyn dreth (h.y. blwyddyn galendr). Nid oes rhaid i'r rhain am fwy na 180 diwrnod fod yn olynol.
Gallwch ddangos prawf o atebolrwydd treth anghyfyngedig yng Ngwlad Thai yn y ffordd symlaf gyda'r stampiau yn eich pasbort. Rhowch esboniad, gan nodi dyddiadau cyrraedd a gadael a'ch cyrchfan teithio. Nid yw'r marciau post hyn bob amser yn glir.
Gyda'r stampiau hyn rydych chi wedi dangos hyd yn hyn eich bod yn destun atebolrwydd treth diderfyn yng Ngwlad Thai, ond nid eto ym mha wlad rydych chi'n breswylydd treth a dyna'i hanfod mewn gwirionedd. Mae'r hyn a elwir yn 'ddarpariaethau cwtogi' Erthygl 4(3) o'r Cytuniad yn sefydlu'r olaf.
Mae'r darpariaethau tiebreaker
Os ydych yn destun treth (anghyfyngedig) yn yr Iseldiroedd a Gwlad Thai (felly rydych yn cydymffurfio ag Erthygl 4, paragraff 1, o'r Confensiwn), mae Erthygl 4, paragraff 3, yn nodi (i'r graddau y mae'n berthnasol yma) o ba wlad yr ystyrir eich bod i ddod yn breswylydd at ddibenion treth (a hefyd yn y gorchymyn hwn):
y Wladwriaeth lle mae gennych chi a cartref cynaliadwy sydd ar gael ichi cael;
- os oes gennych gartref parhaol ar gael i chi yn y ddwy Wladwriaeth, ystyrir eich bod yn breswylydd yn y Wladwriaeth y mae eich cysylltiadau personol ac economaidd yn agosach â hi. (canolfan diddordebau hanfodol);
c. os na ellir pennu’r Wladwriaeth y mae gennych eich canolfan buddiannau hanfodol ynddi, neu os nad oes gennych gartref parhaol ar gael i chi yn y naill Wladwriaeth na’r llall, ystyrir eich bod yn breswylydd yn y Wladwriaeth lle rydych yn byw fel arfer.
Eglurhad o Erthygl 4(3) o'r Confensiwn - y sefyllfa symlaf
Rydych wedi dadgofrestru o'r Iseldiroedd ac nid oes gennych gartref parhaol ar gael i chi yma mwyach. Yng Ngwlad Thai rydych chi'n rhentu tŷ. Yn yr achos hwnnw, mae'n dod yn hawdd iawn profi eich bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai: rydych chi'n anfon y contract rhentu a phrawf o daliadau rhent (o leiaf 6 mis yn y flwyddyn dreth) a thaliadau ar gyfer costau cyflenwi dŵr ac ynni. Gall 'llyfr tŷ' (Tabiaanbaan) fod yn brawf ychwanegol. Byddai gweithred teitl fflat wrth gwrs yn arf perffaith.
Mewn egwyddor, dylai hyn fod yn ddigonol, oni bai bod cymhlethdodau'n codi, a fydd yn cael eu trafod yn nes ymlaen.
Y darpariaethau torri terfyn a'r peryglon
Ar ôl i chi ddangos eich bod chi fel preswylydd hefyd yn ddarostyngedig i gyfraith treth Gwlad Thai (Erthygl 4(1) o'r Cytuniad) a'ch bod felly'n cael eich 'cyfaddef' i ddarpariaethau pellach Erthygl 4, rhaid i chi gwblhau'r darpariaethau torri amodau yn y gorchymyn a nodir yn Erthygl 4(3) o’r Confensiwn i benderfynu ar eich gwlad breswyl at ddibenion treth.
Mae'r gorchymyn hwn (yn gryno ac i'r graddau y mae'n berthnasol yma):
- Ble mae cartref cynaliadwy ar gael ichi?
- Ble mae canol eich diddordebau hanfodol?
- Ble ydych chi'n aros fel arfer?
Os yw rhwystr 1 eisoes yn rhoi ateb pendant, ni fydd y gweddill yn cael ei drafod mwyach.
Ad 1 . Rydych chi'n aros yng Ngwlad Thai mewn gwesty moethus gyda phwll nofio, sawna a phopeth y gallech ei ddymuno, neu rydych chi'n rhentu ystafell yno, lle byw cyflawn arall dros dro neu'n symud i mewn gyda'ch cariad (rhywbeth sy'n digwydd yn aml). yn fy ymarfer). Yn yr Iseldiroedd mae gennych chi gamlas mawr yn Amsterdam neu fflat chwe llawr yng nghefn Rotterdam.
Lleolir eich preswylfa dreth yn yr Iseldiroedd a dim ond yr Iseldiroedd sy’n codi ardollau ar eich pensiwn preifat. Mae'r stampiau yn eich pasbort yn gwasanaethu fel cofrodd yn unig!
Y gofyniad yw bod y tŷ mewn gwirionedd ar gael i’r trethdalwr yn barhaol fel cartref ac felly nid yn achlysurol at ddibenion penodol a/neu am gyfnod byr o amser. Goruchaf Lys 3 Hydref 2003 (ECLI:NL:HR:2003:AL6962)
Nid yw dadl, er bod gennych fynediad i gartref parhaol yn yr Iseldiroedd, ond nad ydych byth yn aros yno (hefyd yn wyneb y stampiau yn eich pasbort), yn cynnig iachawdwriaeth: mae'r tŷ yn parhau i fod yn gymwys fel 'cartref cynaliadwy'. Mae eich preswylfa dreth yn aros yn yr Iseldiroedd. Casgliad AG yn ECLI:NL:HR:2006:AV1261.
Dim ond os oes gennych chi hefyd fynediad i gartref cynaliadwy yng Ngwlad Thai y gall hyn droi allan yn wahanol. Yn yr achos hwnnw mae'n rhaid inni gloddio ymhellach. Am hyn, gweler y canlynol o dan eitem 2.
Gallai’r ffaith eich bod wedi rhentu’r tŷ yn yr Iseldiroedd am gyfnod hir o amser gynnig rhywfaint o gysur, fel na allai gymryd rhan uniongyrchol pan fyddwch yn dychwelyd i’r Iseldiroedd. Casgliad AG yn ECLI:NL:HR:2006:AV1261.
Gyda llaw, nid yw'n gwbl angenrheidiol bod y trethdalwr hefyd yn berchen ar y cartref parhaol. Gall cartrefi sy'n eiddo i, er enghraifft, blant, rhieni, neu sy'n cael eu cartrefu mewn BV, APV neu SPF gael eu hystyried yn gartref parhaol hefyd. Byddwch yn wyliadwrus o hyn.
Er enghraifft, os ydych wedi gwerthu eich tŷ yn yr Iseldiroedd i’ch mab sy’n byw yn yr Iseldiroedd, gallwch fod bron yn sicr y bydd yr arolygydd yn eich ystyried yn breswylydd treth yn yr Iseldiroedd: mae gennych gartref parhaol ar gael i chi yma. Nid oes rhaid i hyn orffwys ar hawl (busnes neu bersonol). Yn ogystal, mae gennych chi hefyd berthynas bersonol â'r Iseldiroedd, sef ym mherson eich mab.
Digwyddodd hyn i gwpl a ymfudodd i Sbaen gyda mab yn byw yn yr Iseldiroedd. (ECLI:NL:HR:2003:AL6962) .
Roedd yr arolygydd hyd yn oed yn cymryd yn ganiataol y byddai'r cwpl hefyd yn cael mynediad i gartref parhaol yn Sbaen. Y ffactor tyngedfennol, fodd bynnag, oedd eu perthynas bersonol ac economaidd â'r Iseldiroedd. Roedd Llys Dosbarth yr Hâg, Llys Apêl yr Hâg ac yn y pen draw y Goruchaf Lys yn ei gefnogi yn hyn o beth.
O ganlyniad, nid oes rhaid i'r arolygydd ddangos bod y cysylltiadau â'r Iseldiroedd yn gryfach na'r rhai â'r wlad breswyl. Gweler hefyd: AD Ionawr 21, 2011 (ECLI:HR:2011:BP1466).
Ad 2 . Mae gennych chi gartref cynaliadwy yng Ngwlad Thai a'r Iseldiroedd. Yn yr Iseldiroedd, mae eich partner (cyn) a'ch plant yn byw yn y tŷ hwnnw (rhaid i rywun ofalu am yr ardd yn ystod eich absenoldeb). Mae canol eich diddordebau hanfodol yn yr Iseldiroedd. O safbwynt cytundeb, rydych yn breswylydd treth yn yr Iseldiroedd. Eto, does dim ots am y stampiau yn eich pasbort.
Os ydych chi wedi ymfudo i Wlad Thai gyda'ch partner, ond bod un o'ch plant yn byw gyda'i deulu yn eich tŷ yn yr Iseldiroedd, yna efallai y bydd cartref parhaol yng Ngwlad Thai a beth bynnag yn yr Iseldiroedd hefyd. O ganlyniad, mae'r cysylltiadau personol ac economaidd â'r Iseldiroedd yn bendant ac felly fe'ch ystyrir yn breswylydd treth yn yr Iseldiroedd.
Ad 3 . Rydych yn ddi-briod ac yn swyddogol nid oes gennych unrhyw blant yn yr Iseldiroedd. Mae'r un peth yn digwydd yng Ngwlad Thai. Nid oes gennych fynediad i gartref parhaol yn yr Iseldiroedd nac yng Ngwlad Thai. Dim ond wedyn y byddwch yn cael eich ystyried yn breswylydd yn y Wladwriaeth lle rydych yn byw fel arfer.
Dim ond wedyn ac os nad ydych eisoes wedi baglu ar y rhwystrau ad 1 ac ad 2, y gallwch chi ddangos trwy, ymhlith pethau eraill, y stampiau yn eich pasbort lle rydych chi fel arfer yn byw ac o ba Wladwriaeth rydych chi'n breswylydd treth.
Eglurwyd rôl yr arolygydd yn fanylach
Os ydych wedi dadgofrestru yn yr Iseldiroedd tra bod yr arolygydd o'r farn eich bod yn dal i fod yn breswylydd treth yn yr Iseldiroedd, bydd yn rhaid iddo brofi hyn, oni bai bod baich y prawf, fel y parti mwyaf diwyd, yn gorwedd arnoch chi. Yna mae'n rhaid i'r arolygydd sefydlu a gwneud ffeithiau ac amgylchiadau credadwy, ac mae'n dilyn bod y breswylfa dreth wedi'i lleoli yn yr Iseldiroedd.
I'r perwyl hwn, mae ganddo senario helaeth ar gael iddo gyda'r siartiau llif angenrheidiol a dyfarniadau llys. Mewn llawer o achosion, fodd bynnag, bydd llenwi un dudalen yn unig o'r senario hwn yn ddigon.
Er enghraifft, os nad ydych wedi gallu dangos bod gennych gartref parhaol ar gael ichi yng Ngwlad Thai (er enghraifft, rydych chi'n byw gyda'ch cariad neu gariad), tra bod hynny'n wir yn yr Iseldiroedd, bydd yr arolygydd yn fuan. gael ei wneud gyda chi: mae'n eich nodi fel un o drigolion treth yr Iseldiroedd, gyda'r holl ganlyniadau sy'n gysylltiedig â hynny. Mae perygl o gadw eich tŷ yn yr Iseldiroedd, ac eto mae hyn yn digwydd dan gochl: “Dydych chi byth yn gwybod …………………”.
Efallai y bydd rôl yr arolygydd wedi dod i ben os ydych chi mewn gwirionedd yn ymwneud â threthiant yng Ngwlad Thai fel person trethadwy anghyfyngedig ar sail eich man preswylio. Yn yr achos hwnnw, cymerir preswyliad treth yng Ngwlad Thai mewn egwyddor (ECLI:NL:HR:2006:AR5759), oni bai bod yr arolygydd yn dangos:
- mae barn awdurdodau treth Gwlad Thai yn seiliedig ar ddata anghywir neu anghyflawn neu
- ni all yr ardoll yn rhesymol fod yn seiliedig ar unrhyw reol o gyfraith Gwlad Thai.
Yn olaf
Mae cryn dipyn o sylwadau beirniadol i'w gwneud am rai o ddyfarniadau'r Goruchaf Lys. Er enghraifft, y cwestiwn yw sut mae sefyllfa’r Goruchaf Lys, nad oes angen dangos bod y bond gyda’r Iseldiroedd yn gryfach nag â’r wlad breswyl, yn ymwneud â darpariaeth y cytundeb, os oes gennych gartref parhaol yn y ddwy Wladwriaeth er eich bod ar gael, bernir eich bod yn breswylydd at ddibenion treth yn y Wladwriaeth y mae eich cysylltiadau personol ac economaidd yn agosach â hi. Mae'r olaf yn gofyn i mi o leiaf gymhwyso graddiad. Ond, boed hynny fel y bo, rydym wedi bod yn ymdrin â'r beichiogi cyfreithiol hwn hyd yn hyn.
Lammert de Haan, arbenigwr treth (yn arbenigo mewn cyfraith treth ryngwladol ac yswiriant cymdeithasol).
Dim ond ar gyfer cwestiynau am eich sefyllfa bersonol ac felly cyfrinachol a lle rydych chi wedi arfer ysgrifennu o dan eich enw iawn, gallwch gysylltu â mi trwy: [e-bost wedi'i warchod]. Am y gweddill, dim ond sylw ar Thailandblog!
Lammert, diolch i chi am yr esboniad helaeth hwn o bwnc sbeislyd!
Nid yw hyn yn rhywbeth i leygwyr ond nid wyf yn gweld unrhyw beth os ydych yn briod â Thai sy'n berchen ar dŷ (er gyda fy arian) a ydych chi - neu yn mynd i fyw gyda hi neu wedi methu rhywbeth.
Yna ni fyddai'n anodd o gwbl i brofi ble mae eich gwlad breswyl.
Gweler stori Lammert:
Priod? Ar gyfer y gofrestrfa sifil neu ar gyfer "Bwdha" = dim tystiolaeth swyddogol?
Wedi'i dalu gyda'ch arian? O gwnaethost anrheg i Thai!
Wedi byw gyda hi > 180 noson : sut i brofi ?
Ac mae gennych chi le preswyl parhaol o hyd yn NL, lle mae plentyn i chi yn byw am rent o € 1, yn ddelfrydol yn dal i weithio mewn cwmni y gwnaethoch chi ei sefydlu unwaith, y mae gennych chi gyfran 50% + 1 ohono ...
Rydych chi'n ariannol yr un mor Iseldireg â phen caws clocsio.
Dilynwch yr amserlen y mae Lammert yn ei nodi. Cam wrth gam.
Mae gan bob person amgylchiadau unigryw a rhaid iddynt asesu pob elfen drostynt eu hunain i weld beth sy'n berthnasol iddynt hwy. Rwyf wedi clywed llawer o straeon am ymfudo.
“Ydw, ond dw i'n cadw fy nhŷ. Ti byth yn gwybod."
“Gallaf bob amser fynd yn ôl oherwydd bod fy mab yn byw yn fy nhŷ ac mae ystafelloedd ar gael i mi bob amser”
“Llosgais yr holl longau y tu ôl i mi. Fyddan nhw ddim yn fy ngweld i yno eto."
A llawer o ffurfiau canolraddol rhwng y sylwadau hyn. Dilynwch ddarpariaethau’r cytundeb ac os oes gennych unrhyw amheuaeth, ymgynghorwch ag ymgynghorydd treth arbenigol, yn ddelfrydol cyn allfudo. Mae trwsio rhywbeth wedyn bob amser yn anodd a gall gweithdrefn gostio llawer o arian.
Cefais y stori anodd wedi'i geirio'n dda ac yn ddefnyddiol i lawer.
Er fy mod wedi dangos popeth, roedd yr Awdurdodau Trethi yn Heerlen hefyd wedi peri i mi gasglu asesiad treth gan awdurdodau treth Gwlad Thai ac roeddent yn mynnu hyn o hyd. Dywedwyd ein polisi bob amser: nid oeddwn am gydymffurfio â’u cais, oherwydd efallai y byddant yn dod i gasgliadau penodol ohono.
Rhoddais y gorau iddi gan fy mod wedi blino ar gael dadleuon bob 3 neu 4 blynedd yn 82, 85 neu'n hwyrach. I mi, nid yw'n gwneud llawer o wahaniaeth ariannol i bwy y mae'n rhaid i mi dalu.
Helo Gristion,
Deallaf eich rhwystredigaethau o ran y gofynion a osodwyd gan y Weinyddiaeth Treth a Thollau/Swyddfa Dramor ers diwedd Tachwedd 2016 er mwyn cael eithriad rhag atal treth cyflog. Gyda'r gofynion hyn, mae'r Gwasanaeth nid yn unig yn mynd y tu hwnt i'w lyfr ei hun, ond hyd yn oed llyfrgell gyfan ac felly'n cyflawni gweithred anghyfreithlon gan y llywodraeth.
Ychydig flynyddoedd yn ôl, rwyf eisoes wedi llunio sgript ar gyfer gwneud cais am eithriad i ddarllenwyr Thailandblog. Rwy'n dal i gael cwestiynau am hyn yn rheolaidd a gofynnir am y sgript o hyd.
Fodd bynnag, gallaf ddychmygu nad ydych am fynd i mewn i'r frwydr hon, ond gall yr hyn yr ydych yn ei ysgrifennu wedyn, sef: “Nid yw'n gwneud fawr o wahaniaeth ariannol i mi pwy sy'n rhaid i mi dalu iddo”, gostio'n ddrud ichi.
Mae'r Cytuniad i osgoi trethiant dwbl a luniwyd rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai yn nodi pa wlad a gaiff godi ar beth a pha wlad y mae'n rhaid iddi wedyn roi eithriad neu ostyngiad mewn treth. Dim ond Gwlad Thai sy'n cael codi ardoll ar bensiwn preifat!
Os ydych hefyd yn mwynhau pensiwn preifat yn ychwanegol at fudd-dal AOW (ac yr wyf yn amau, o ystyried eich ymdrechion yn y gorffennol i gael eithriad), yna mae o bwys i'r Swyddfa Gyllid yr ydych yn dod o dan ba wlad yr ydych yn trethu yn talu ar y pensiwn hwn. Yn ogystal, nid yw swyddog treth Gwlad Thai yn poeni am y ffaith eich bod eisoes wedi talu treth ar y pensiwn hwn yn yr Iseldiroedd. Os cewch eich darganfod, gallwch ddibynnu ar ymosodiadau mawr gyda dirwyon.
Pe bawn i'n chi, byddwn yn gofyn am ad-daliad o'r dreth gyflog / treth gyflog nad yw'n ddyledus yn yr Iseldiroedd trwy ffeilio ffurflen dreth. Mae hyn yn bosibl tan fis Rhagfyr 31 o flwyddyn dreth 2016. Mae hyn yn annibynnol a ydych chi'n talu treth yng Ngwlad Thai ar yr incwm hwn ai peidio.
Yn ogystal, rwy'n eich cynghori i ffeilio datganiad yng Ngwlad Thai yn y dyfodol. Er bod y baich treth ar gyfer treth incwm wrth fyw yn yr Iseldiroedd yn is nag ar gyfer Treth Incwm Personol (PIT) wrth fyw yng Ngwlad Thai, nid yw'r daflen hon yn berthnasol i chi oherwydd diffyg credydau treth. Felly bydd y PIT sydd i'w dalu gennych chi yng Ngwlad Thai yn sylweddol is na threth cyflogres/treth incwm yr Iseldiroedd.
Os oes gennych unrhyw gwestiynau am hyn, mae croeso i chi gysylltu â mi yn: [e-bost wedi'i warchod].
Met vriendelijke groet,
Lambert de Haan.