Mae gennym ni tan ddiwedd mis Mawrth i ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai ar gyfer y flwyddyn ddiwethaf. Os byddwch yn ffeilio datganiad diweddarach, gallwch ddisgwyl cael dirwy.

Yn ffodus, mae’r cyfraddau’n isel o’u cymharu â’r Iseldiroedd ac mae yna hefyd drothwyon a didyniadau sylweddol, felly mae’n ddigon posib na fydd yr asesiad yn rhy ddrwg.

Eleni mae cymhelliant ychwanegol i ffeilio ffurflen dreth oherwydd ar 21 Mawrth, 2019, mae'n ofynnol i fanciau Gwlad Thai adrodd am newidiadau mewn cyfrifon banc i awdurdodau treth Gwlad Thai. Nawr nid wyf yn disgwyl i'r gwasanaeth hwnnw weithredu ar unwaith, ond gallwch ddisgwyl rhywbeth yn y tymor hir.

Mae rhwymedigaeth banciau Gwlad Thai yn rhywbeth y credaf y gallaf ei gloi o'r wybodaeth atodedig. Ond dydw i ddim yn siŵr o fy achos. Gobeithio bod un o'r darllenwyr yn fodlon cadarnhau neu efallai wrthbrofi hyn.

46 ymateb i “Ydych chi dal eisiau ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai?”

  1. Hendrik meddai i fyny

    Annwyl Hans Pronk, beth yn union ydych chi'n ei olygu wrth dalu trethi ac ar beth? Mae AOW yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd, felly eglurwch ychydig mwy, oherwydd credaf ei fod yn wahanol i bawb. Hoffwn gael mwy o esboniad am hyn. Gr.henk

    • Hans Pronk meddai i fyny

      Annwyl Henk, yn anffodus nid wyf yn arbenigwr yn y maes hwn fy hun, felly bydd yn rhaid i rywun arall ateb y cwestiwn hwnnw yn fanylach. Ond yn wir nid yw AOW yn cael ei drethu yng Ngwlad Thai, ond mewn llawer o achosion mae'r budd pensiwn. Ac wrth gwrs rhaid i chi fod yn breswylydd yng Ngwlad Thai (mae unrhyw un sy'n byw yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod yn cael ei ystyried yn breswylydd at ddibenion treth).

    • Hans Pronk meddai i fyny

      Ni fydd pensiwn bach yn arwain at asesiad treth: mae'r 150 mil baht cyntaf wedi'i eithrio ac mae didyniadau o hyd. Ar ôl hynny, mae'n dechrau gydag ardoll o 5% (yn codi i uchafswm o 35%).

  2. marys meddai i fyny

    Hoffwn hefyd wybod sut i dalu trethi yn TH. Rwyf wedi bod yn byw yma ers dros ddwy flynedd ac nid wyf wedi clywed dim gan yr awdurdodau treth. Es i i'r swyddfa dreth yn Pattaya-Jomtien ddwy flynedd yn ôl a derbyn rhif cofrestru yno. Pan ofynnais sut y dylwn dalu trethi, cefais stori ddigyswllt a chyfrifiad nad oedd yn gwneud unrhyw synnwyr. Felly gadewais heb ddim i'w wneud.
    Beth nawr?
    Sut ydych chi (sy'n talu trethi) yn gwneud hynny?

    • john meddai i fyny

      Maryse, nid yw'r awdurdodau treth, yn enwedig mewn trefi llai, yn gwybod yn union pryd ac ar ba drethi y dylid eu talu. Nid yw’n syndod nad ydych wedi clywed gan yr awdurdodau treth. Rhaid i chi ac nid yr awdurdodau treth wneud rhywbeth OS oes rhaid i CHI dalu TRETH. Mae'r blog hwn yn cynnwys digon o wybodaeth i ddysgu a ddylech chi dalu ai peidio a beth ddylech chi dalu amdano.

  3. Gertg meddai i fyny

    Os darllenwch y cytundeb treth rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai, byddwch yn dod i’r casgliad bod AOW a phensiwn o, ymhlith eraill, ABP a budd-daliadau eraill yn cael eu trethu yn yr Iseldiroedd.

    Mae cyfraith treth Gwlad Thai hefyd yn dangos, fel tramorwr sydd wedi bod yma am fwy na 180 diwrnod, eich bod yn agored i dalu treth. Wrth gwrs mae'n wahanol i bawb.

    Fodd bynnag, i dderbyn eithriad treth yn yr Iseldiroedd, rhaid i chi brofi eich bod yn breswylydd treth yma. Yn dibynnu ar y swyddfa dreth yr ymwelwch â hi yma, mae'n hawdd iawn cael prawf eich bod yn atebol i dalu trethi yma.

    Yn bersonol, rydw i'n hapus i dalu trethi yma ar bensiwn fy nghwmni rydw i'n ei drosglwyddo i Wlad Thai. Oherwydd pob math o ddidyniadau, nid yw'r baich treth yn rhy ddrwg.

  4. Lambert de Haan meddai i fyny

    Mae'n gamddealltwriaeth gyffredin nad yw budd-dal AOW yn cael ei drethu yng Ngwlad Thai. Tynnais sylw at hyn yn ddiweddar yn Blog Gwlad Thai.

    Nid yw'r cytundeb trethiant dwbl a ddaeth i ben â Gwlad Thai yn sôn am fudd-daliadau nawdd cymdeithasol. Ac yn absenoldeb darpariaeth cytundeb, gall y ddwy wlad godi treth ar incwm o'r fath. Mae'r Iseldiroedd a Gwlad Thai ill dau yn cymhwyso'r egwyddor o drethu incwm byd-eang, oni bai eu bod yn mwynhau amddiffyniad cytundeb. Yna mae'r Iseldiroedd yn codi ardollau fel y wlad ffynhonnell ac mae Gwlad Thai yn gwneud yr un peth â'r wlad breswyl, ar yr amod bod yr incwm hwn yn cael ei gyfrannu mewn gwirionedd i Wlad Thai yn y flwyddyn y caiff ei fwynhau.

    Yna gall yr Iseldiroedd ddefnyddio Archddyfarniad Trethiant Dwbl 2001, ac ar ôl hynny bydd yr Iseldiroedd yn caniatáu gostyngiad treth hyd at uchafswm y dreth sy'n daladwy yng Ngwlad Thai. Yn ogystal, wrth gwrs, ni fydd y gostyngiad hwn byth yn fwy na'r dreth sy'n ddyledus yn yr Iseldiroedd.

    • theos meddai i fyny

      Nid yw Gwlad Thai yn trethu pensiynau henaint. Mae hyn yn berthnasol i bawb, boed yn Thai neu heb fod yn Thai. Pensiwn y wladwriaeth neu bensiwn cwmni. Rwyf wedi profi'r amser pan fu'n rhaid i un ddangos tystysgrif eithrio treth yn Mewnfudo yn Don Muang wrth adael Gwlad Thai. Roedd yn rhaid i chi ei gael gan y Weinyddiaeth Gyllid yn Sanam Luang. Fe'ch cymerwyd cymaint ag ef ac rydych wedi gwneud y tro dirifedi hwn. Gweithiais i Maersk Thailand a chefais fy nghyflog wedi'i adneuo mewn cyfrif banc Thai. Erioed wedi cael ymosodiad na dim. Rydych chi'n gwneud eich hun yn rhy brysur. O ydw, rydw i wedi bod yma ers 42 mlynedd bellach.

  5. Ruud meddai i fyny

    Rwyf bob amser yn meddwl ei bod yn ddoeth cael trefn ar eich materion.
    Yn yr Iseldiroedd byddwch yn cael problemau os na fyddwch yn talu eich treth sy'n ddyledus.
    Pam fyddech chi am gymryd yn ganiataol y gallwch chi bob amser barhau i wneud hynny yng Ngwlad Thai heb unrhyw broblemau?

    Mae'r rheolau'n glir, a gallai peidio â thalu trethi er bod yn rhaid i chi wneud hynny achosi problemau i chi gyda'ch arhosiad yng Ngwlad Thai.

    Isod mae darn arall yn Saesneg am rwymedigaethau'r trethdalwr.

    Y rheol derfynol yn ôl google translate: Mae unrhyw un nad yw'n ufuddhau i'r gyfraith yn wynebu erlyniad sifil a throseddol.

    Mae gan drethdalwr y dyletswyddau canlynol : Ffeilio ffurflenni treth a thalu treth briodol. Cofrestrwch ar gyfer rhif adnabod treth. Rhaid i drethdalwr hefyd hysbysu swyddogion yr Adran Refeniw o unrhyw newidiadau yn ei fanylion penodol, a darparu dogfennau a chyfrifon perthnasol fel sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith. Mae hyn yn cynnwys derbynneb, datganiad elw a cholled. Mantolen, cyfrif arbennig, ac ati Cydweithio a chynorthwyo swyddogion yr Adran Refeniw a darparu dogfennau neu wybodaeth ychwanegol pan fo angen yn ogystal â chydymffurfio â'r wŷs. Talu treth fel yr aseswyd gan swyddogion yr Adran Refeniw ar amser. Pe bai trethdalwr yn methu â thalu swm cyflawn, mae gan y swyddog asesu yr hawl i atafaelu, atodi a gwerthu’r ased hwnnw drwy arwerthiant hyd yn oed heb benderfyniad llys. Bydd arian parod a godir o’r trafodiad yn cael ei ddefnyddio i dalu ôl-ddyledion treth. Diffyg cydymffurfio â chyfraith treth. Bydd unrhyw un nad yw'n cydymffurfio â'r gyfraith yn wynebu achos sifil a throseddol.
    Wedi ei ddiweddaru ddiwetha': Dydd Iau, 13 Mawrth 2014

  6. cor11 meddai i fyny

    Os byddwch yn dadgofrestru o'r Iseldiroedd ac yn nodi i'r awdurdodau treth yn yr Iseldiroedd eich bod am ffeilio ffurflen dreth yng Ngwlad Thai, ni fydd awdurdodau'r Iseldiroedd bellach yn trethu'ch holl incwm am unrhyw beth (ac eithrio treth enillion cyfalaf ar eiddo tiriog " YN” yr Iseldiroedd).
    Ni fydd awdurdodau treth yr Iseldiroedd yn eich credu ar eich llygaid glas, felly rhaid i chi brofi eich bod hefyd wedi ffeilio ffurflen dreth ar yr incwm hwnnw yng Ngwlad Thai. Nid wyf yn gwybod a ydynt eisiau prawf eich bod wedi talu amdano mewn gwirionedd.
    Mae llawer yn byw yma ond yn parhau i fod wedi'u cofrestru yn yr Iseldiroedd ac felly'n parhau i dalu trethi yn yr Iseldiroedd. Dim byd o'i le ar hynny ac, ar ben hynny, fel pensiynwr nid ydych yn talu llawer o dreth ac yn y rhan fwyaf o achosion dim treth o gwbl yn yr Iseldiroedd Mae gennych hefyd fantais yswiriant iechyd da iawn a chymharol rad.

  7. Kanchanaburi meddai i fyny

    Annwyl Mr Pronk,
    adrodd am drethi, ond ni allaf ddehongli'r ddelwedd honno.
    Efallai y gall rhywun ddweud wrthyf ble gallaf ddod o hyd i'r rhif TIN fel y'i gelwir? Gall gael yn ardal Kanchanaburi?
    Byddai cynghorydd treth yn ddefnyddiol?!
    Eich cyngor os gwelwch yn dda

    • Eddy meddai i fyny

      Ydych chi wedi rhoi cynnig ar y wefan hon: http://www.rd.go.th/publish/38230.0.html. Nid wyf yn gwybod a yw'r wybodaeth yn dal yn gywir (mae'n dod o 2016). Daw’r safle gan yr awdurdod cywir (Adran Refeniw)

  8. janbeute meddai i fyny

    Mae trethi yng Ngwlad Thai ar gyfer y flwyddyn dreth ddiwethaf 2018 wedi'u cwblhau eto.
    Mae'r ffurflen dreth yn cael ei chwblhau gennyf bob blwyddyn gan weithiwr benywaidd da sy'n siarad Saesneg ac yn ysgrifennu yn yr awdurdodau treth yn Lamphun.
    Wedi cael fy arian yn ôl eleni hyd yn oed.
    A'r diwrnod cyn ddoe es i Chiangmai i ganolfan llywodraeth ffordd Chatana i brif swyddfa awdurdodau treth Gwlad Thai ar gyfer Gogledd Gwlad Thai ar gyfer fy RO 21 a Ro 22.
    Bydd y dogfennau hyn yn cael eu hanfon drwy'r post yn ddiweddarach i'm cyfeiriad post
    Mae angen hwn arnoch fel prawf bod gennych eich materion treth mewn trefn yng Ngwlad Thai os byddant yn gofyn i chi am hyn yn yr Iseldiroedd yn Heerlen.
    Dim ond bythefnos yn ôl y cyrhaeddodd fy ffurflen ffurflen dreth fy mlwch post, ond roedd y gweithiwr eisoes wedi gwneud y gwaith yn gynharach, felly aeth yr amlen ddychwelyd a anfonwyd o Bangkok yn syth i'r bin sbwriel nas defnyddiwyd.

    Jan Beute.

    • kaolam meddai i fyny

      janbeute: ble alla i ddod o hyd i ganolfan y llywodraeth? Rwyf eisoes wedi chwilio ddwywaith, gan gynnwys yn Neuadd y Ddinas, ond ni all neb fy nghyfeirio at yr awdurdodau treth

      • cefnogaeth meddai i fyny

        Yn y Weinyddiaeth Gyllid. Mae hwn wedi'i leoli ychydig o flaen Neuadd y Ddinas / Neuadd y Dalaith.

      • janbeute meddai i fyny

        Annwyl Kaolam, ewch i Google earth a street view.
        18 gradd 50 munud 23,94 eiliad N —– 98 gradd 58 munud 17,97 eiliad E.
        Ac rydych chi'n sefyll o flaen y brif fynedfa.
        Pob lwc.

        Jan Beute.

  9. Eddy meddai i fyny

    Cyn belled ag y deallaf y Canllaw Treth Incwm Personol (PIT90) (gweler http://www.rd.go.th/publish/fileadmin/download/english_form/Guide90_260261.pdf), Rwy'n gwneud y canlynol:

    1) rydych chi'n breswylydd treth os byddwch chi'n aros yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod mewn blwyddyn.

    Nid yw hyn yn golygu'n awtomatig bod yn rhaid i chi ffeilio ffurflen dreth.
    Mae'n ofynnol i chi ffeilio ffurflen dreth os yw'ch “cyfanswm incwm” (incwm Thai) yn fwy na 60.000 baht y flwyddyn. Nid yw'r canllaw yn sôn am incwm byd-eang

    2) dim ond treth sydd arnoch chi yng Ngwlad Thai ar incwm a enillir yng Ngwlad Thai.

    Yn fy achos i, llog a difidend yn unig, lle mae treth dal yn ôl eisoes wedi’i thalu gan y banc neu’r brocer. Gallwch adennill y dreth ataliedig 10-15% hon drwy Ffurflen Dreth, os nad oes arnoch unrhyw dreth (Incwm net ar ôl didyniadau llai na 150.000).

    Mae fy nghyflog eisoes wedi'i drethu yn yr Iseldiroedd, a chyn belled nad ydych yn trosglwyddo'ch cyflog i Wlad Thai yn yr un flwyddyn ag y byddwch yn ei dderbyn, nid oes arnoch chi dreth ar sail taliad.

    4) Mae didyniadau safonol yn berthnasol wrth ffeilio'ch ffurflen dreth, gan gynnwys lleiafswm o 60.000 baht y person yn y teulu, plant 30.000.

    P.S. Roedd y symiau uchod yn berthnasol i Ffurflen Dreth 2017.

    • winlouis meddai i fyny

      Annwyl Eddie,
      Yn ôl eich esboniad mae'n amlwg iawn i mi. Os oes gennych incwm a gafwyd yng Ngwlad Thai, MWY na 60.000 Thb y flwyddyn. rhaid i chi ffeilio ffurflen ac (efallai) talu trethi. Diolch i chi am y wybodaeth glir, rwy'n meddwl y bydd y rhan fwyaf o'r Expats yn dod o hyd i'r wybodaeth hon yn ddigonol.

  10. tonymaroni meddai i fyny

    Annwyl foneddigion, ni allaf ei ddilyn mwyach, rydym yn sôn yn awr am reoliad newydd 2015 neu, fel y dywed Lammert de haan, yr un o 2001 oherwydd mae gennyf yr un o 2001 yn fy ffeil o hyd, felly hoffwn gael dealltwriaeth ateb os gwelwch yn dda.

    • Lambert de Haan meddai i fyny

      Annwyl Tonymarony,

      Gyda'r pwnc hwn rydych yn delio â thri rheoliad cyfreithiol, sef:
      – Deddf Treth y Gyflogres 1964;
      – Deddf Treth Incwm 2001 a
      – Archddyfarniad Trethiant Dwbl 2001.

      Mae'r hyn rydych chi'n ei olygu wrth “rheoliad newydd 2015” yn newid mawr o Ionawr 1, 2015 i'r ddwy gyfraith gyntaf a grybwyllwyd ynghylch yr hawl i gredydau treth pan fyddwch chi'n byw y tu allan i'r Iseldiroedd.

  11. gore meddai i fyny

    Cytuno a Mr. de Haan, os byddwch chi'n llwyddo i beidio â throsglwyddo'ch incwm i Wlad Thai bob mis, ac felly dim ond yn trosglwyddo'ch incwm i Wlad Thai flwyddyn yn ddiweddarach, yna nid ydych chi'n talu treth arno.
    Mae'n rhaid i chi dalu treth ar bensiwn AOW ac ABP yn yr Iseldiroedd, ac o ystyried y cytundeb nid oes rhaid i chi dalu treth arnynt yng Ngwlad Thai. Ond os ydych chi, fel fi, yn buddsoddi ychydig yng Ngwlad Thai ac yn derbyn difidendau, gallwch chi gael hynny'n ôl, oherwydd mae'r eithriadau yma yn braf!
    Os oes gennych chi bensiynau preifat eraill, gallwch dderbyn eithriad treth yn yr Iseldiroedd trwy ddatganiad RO22 fel y'i gelwir (a gyhoeddir gan eich cyfalaf taleithiol, felly Swyddfa Refeniw Chonburi yn fy achos i).

    Mae’n wir bod awdurdodau treth yr Iseldiroedd yn dod yn fwyfwy anodd ynglŷn â hyn, ond maent yn parhau i ddyfalbarhau. Maent yn ceisio

    • chris meddai i fyny

      Mae'r frawddeg olaf yn anghywir. Rwyf wedi bod yn gweithio yma ers tua 12 mlynedd bellach ac felly yn talu treth incwm yng Ngwlad Thai. Yna mae gennych rif treth hefyd. Ers i mi briodi menyw o Wlad Thai yn swyddogol, rydw i hefyd yn derbyn treth yn ôl bob blwyddyn.
      Rwyf bellach wedi gwneud cais yn yr Iseldiroedd am eithriad rhag treth y gyflogres ar fy mhensiwn preifat yr wyf wedi bod yn ei dderbyn ers mis Gorffennaf 2018. Wedi derbyn hynny drwy'r post dychwelyd.

    • Kanchanaburi meddai i fyny

      Annwyl Goort,
      yr ydych yn ysgrifennu: Cytuno â Mr. de Haan, os byddwch chi'n llwyddo i beidio â throsglwyddo'ch incwm i Wlad Thai bob mis, ac felly dim ond yn trosglwyddo'ch incwm i Wlad Thai flwyddyn yn ddiweddarach, yna nid ydych chi'n talu treth arno.
      Sut ydych chi'n cyflawni hynny? Mae angen arian i fyw ac ati????
      Byddwn yn gwerthfawrogi esboniad am hyn yn fawr.

  12. Hugo meddai i fyny

    A fydd hwn yn cael ei dalu ai peidio?

  13. Arnolds meddai i fyny

    Buom yn byw yn yr Iseldiroedd am y saith mis cyntaf yn 2018 ac o 1 Medi, 9 byddwn yn byw yng Ngwlad Thai.
    Rwy'n derbyn pensiwn gan yr ABP yng Ngwlad Thai.
    A ddylwn i nawr ffeilio fy Ffurflen Dreth yn yr Iseldiroedd neu Wlad Thai?

    • Lambert de Haan meddai i fyny

      Annwyl Arnolds,

      Yn 2018 buoch yn byw yng Ngwlad Thai am lai na 180 diwrnod ac nid ydych eto'n breswylydd treth yng Ngwlad Thai am y flwyddyn honno.

      Bydd Awdurdodau Treth yr Iseldiroedd yn rhoi ffurflen M fel y'i gelwir i chi i ffeilio ffurflen dreth ar gyfer 2018. Dyna ffurflen dreth bapur mor "neis", sy'n cynnwys 56 tudalen gyda chwestiynau ac esboniad o 77 tudalen.
      Rwy’n cwblhau tua 20 i 25 o ddatganiadau bob blwyddyn, ond nid wyf eto wedi profi datganiad o’r fath yn cael ei gwblhau’n gywir ar yr un pryd gan yr Awdurdodau Trethi/Swyddfa Dramor. Nid yn anaml, ar fy nghais i, mae tua 2 neu 3 asesiad dros dro newydd yn dilyn. Felly byddwch ar eich gwyliadwriaeth.

      Ni allaf asesu a gaiff eich pensiwn ABP ei drethu yng Ngwlad Thai neu yn yr Iseldiroedd yn 2019. Os ydych wedi cronni’r pensiwn hwn o fewn swydd y llywodraeth (h.y. fel gwas sifil o fewn ystyr y Ddeddf Gweision Sifil), caiff ei drethu yn yr Iseldiroedd. Fodd bynnag, mae ABP hefyd yn gweithredu cynlluniau pensiwn ar gyfer sefydliadau preifat. Mae hyn yn cynnwys, er enghraifft, sefydliadau preifat ar gyfer addysg arbennig neu sefydliadau gofal iechyd preifat. Mae'r pensiynau hyn wedi'u heithrio yn yr Iseldiroedd oherwydd bod yr hawl i drethu'r pensiynau hyn wedi'i rhoi i Wlad Thai trwy Gytundeb.

  14. john meddai i fyny

    Annwyl Hans, rydych braidd yn aneglur. Os gall yr awdurdodau treth weld y biliynau o drosglwyddiadau a wneir bob blwyddyn gan ddeiliaid cyfrifon banc, beth sy'n eich gwneud yn amau ​​​​y bydd yn rhaid talu trethi yn sydyn? Pam y byddai awdurdodau treth Gwlad Thai yn sydyn eisiau gweld trosglwyddiadau banc Hans Pronk? Rydych chi'n gweld bod pawb yn dweud wrthych pam a beth sy'n rhaid i chi dalu treth arno, ond nid oes neb yn ateb eich cwestiwn go iawn: beth sy'n newid a beth yw'r canlyniadau.

    • Hans Pronk meddai i fyny

      Annwyl John, yr wyf yn wir braidd yn aneglur, ond mae hyn oherwydd nad yw'n gwbl glir i mi ychwaith. Fodd bynnag, mae'n ymddangos yn debygol i mi y bydd awdurdodau treth Gwlad Thai yn dod yn fwy gweithgar tuag at farangs ac na fydd neb yn dianc rhag eu sylw yn y dyfodol agos. Mae awtomeiddio wrth gwrs yn arf gwych ac mae cam fel gofyn am drosglwyddiadau banc, ac yn arbennig trosglwyddiadau o dramor, mewn gwirionedd yn unol â disgwyliadau. O leiaf fy nisgwyliadau.

      • RuudB meddai i fyny

        Pam mae hynny'n ymddangos yn debygol i chi, Hans annwyl? A gawsoch chi hwnnw o ffynhonnell berthnasol, o achlust, neu gan rywun a welodd rywun arall yn siarad amdano? Neu dim ond rhagdybiaeth ar eich rhan chi? Gwnewch yr hyn a ddywedwch yn wir!

        • Hans Pronk meddai i fyny

          Annwyl Ruud, yn wir ni allaf wneud iddo ddigwydd. Ond o ystyried bod diffygion y llywodraeth yng Ngwlad Thai yn codi (https://tradingeconomics.com/thailand/government-budget) gallwch ddisgwyl y bydd y llywodraeth yn chwilio am incwm ychwanegol. Yn 2017, y diffyg oedd 2.7%, sy'n eithaf uchel ar gyfer gwlad ag economi sy'n tyfu. Wrth gwrs, erys i weld a fyddant yn talu sylw i'r farangs trethadwy.

  15. eugene meddai i fyny

    Os arhoswch yng Ngwlad Thai am +180 diwrnod, gallwch (rhaid) dalu trethi yng Ngwlad Thai ar incwm sy'n dod i mewn i Wlad Thai o dramor. Os ydych chi am wneud hyn, rhaid i chi ofyn i'r awdurdodau treth am rif TIN (rhif treth) yng Ngwlad Thai. Gallwch hysbysu'r awdurdodau treth yn eich mamwlad eich bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai. Yna byddwch yn derbyn llythyr treth bob blwyddyn yng Ngwlad Thai. Unwaith y byddwch wedi talu trethi, bydd awdurdodau treth Gwlad Thai yn cyhoeddi dwy ddogfen yn Saesneg. Mae'r cyntaf yn nodi bod cytundeb rhwng y ddwy wlad a'ch bod wedi talu trethi yng Ngwlad Thai. Mae'r ail ddogfen yn dangos incwm gros, incwm net a swm y dreth a dalwyd.

  16. Adam van Vliet meddai i fyny

    Helo ffrindiau,
    Pam nad oes neb yn darllen y cytundeb treth rhwng NL a TH? Chwiliwch gyda Google a byddwch yn gwybod popeth.
    Ar gyfer y Chiang Maiers dilynwch yr hyn y mae Jan Beute yn ei ysgrifennu ac i bawb arall dim ond yn y swyddfa dreth leol.

  17. Rôl meddai i fyny

    Deallais fod yr holl arian a gewch yn y banc yng Ngwlad Thai yn cael ei gyfrif fel incwm, h.y. yr arian y byddwch yn ei drosglwyddo o Ewrop neu’r arian y mae darparwyr pensiwn yn ei drosglwyddo.

    Gallwch ddweud bod arian rydych chi wedi'i ennill neu ei dalu allan eleni yn yr Iseldiroedd a dim ond yn y flwyddyn ganlynol y byddwch chi'n defnyddio'r arian hwn yng Ngwlad Thai, felly nid yw Gwlad Thai yn gweld hynny a sut ydych chi'n mynd i brofi hynny.

    Tua 5 neu 6 mlynedd yn ôl roedd yn rhaid ichi hefyd ddarparu pasbort wrth gyfnewid arian parod, a gwnaed copi ohono, yn ogystal â'ch rhif ffôn, a gododd hynny fy amheuon.
    Ar y pwynt hwnnw fe wnes i roi'r gorau i drosglwyddo arian o'r Iseldiroedd i Wlad Thai a dim ond mynd ag arian parod gyda mi a'i newid bob tro gan fy nghariad (rydym wedi bod gyda'n gilydd ers 13 mlynedd) Nawr mae ganddi gyfrif banc ychwanegol lle mae gennyf yr arian wedi'i adneuo a Rwy'n rhoi ychydig o flaendal bob blwyddyn ar fy banc fy hun ar gyfer debydau uniongyrchol sefydlog fel dŵr a thrydan.

    Rwyf bob amser yn teithio i'r Iseldiroedd ddwywaith y flwyddyn, felly dim problem mynd â rhywfaint o arian parod gyda mi.

  18. James Post meddai i fyny

    Dywedwyd wrthyf mai treth incwm yn unig sydd ar dramorwr yng Ngwlad Thai ar y swm a anfonir i Wlad Thai.

    A yw hynny wedi newid – neu a oedd yn wybodaeth anghywir?

    Cofion cynnes a diolch,
    James

  19. Gertg meddai i fyny

    Gyda syndod cynyddol darllenais yr holl sylwadau llawn bwriadau da gan “arbenigwyr”. Nid oes neb yn darparu unrhyw dystiolaeth na mewnwelediad i o ble y daw'r wybodaeth. Wrth gwrs, yn union fel yn y swyddfeydd mewnfudo, bydd y swyddfeydd treth hefyd yn dilyn eu rheolau eu hunain.
    Yma yn Lamplaimat roedd pobl yn ei chael hi'n rhyfedd bod farang eisiau talu trethi yma.
    Bu'n rhaid i mi esbonio sawl gwaith fy mod yn byw yma a bod angen i mi gael rhif treth ar gyfer awdurdodau treth yr Iseldiroedd a phrawf fy mod yn atebol i dalu trethi yma.

    Ar ôl llawer o chwilio ar y rhyngrwyd darganfyddais y wybodaeth ganlynol:
    -https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09 y cytundeb treth Iseldiroedd Gwlad Thai.
    Yr erthyglau pwysicaf o'r fan hon
    At ddibenion y Cytundeb hwn, ystyr y term “preswylydd yn un o’r Taleithiau”.
    unrhyw berson sydd, o dan gyfreithiau'r Wladwriaeth honno, yn agored i dreth arno
    oherwydd ei ddomisil, preswylfa, man rheoli neu unrhyw amgylchiad tebyg arall.

    Tâl, gan gynnwys pensiynau, a delir gan neu o gronfeydd a grëwyd gan
    un o'r Taleithiau neu is-adran wleidyddol neu gorff cyfraith gyhoeddus leol ohonynt
    person naturiol mewn perthynas â gwasanaethau a roddwyd i'r Wladwriaeth honno neu i'r rhan honno neu'r rhan honno
    corff cyfraith gyhoeddus leol wrth arfer swyddogaethau llywodraeth, yn hynny o beth
    yn cael eu trethu gan y wladwriaeth.

    - https://www.pwc.com/th/cy/publications/assets/thai-tax-2017-18-booklet-cy.pdf
    Mae'r prif erthyglau yma:

    Caiff preswylwyr a'r rhai nad ydynt yn breswylwyr eu trethu ar eu hincwm asesadwy sy'n deillio o gyflogaeth neu
    busnes a gynhelir yng Ngwlad Thai, ni waeth a yw incwm o'r fath yn cael ei dalu yng Ngwlad Thai neu'r tu allan iddi.
    Bydd trigolion sy'n cael incwm o'r tu allan i Wlad Thai yn destun treth dim ond lle mae'r
    mae incwm yn cael ei drosglwyddo i Wlad Thai yn y flwyddyn y mae'n deillio. Mae hyn yn anodd ei brofi!

    Llyfryn PwC ThailandITHaiTax2017/18Yn ogystal, mae preswylydd Thai sy'n 7 oed neu'n
    mae gan hŷn hawl i eithriad treth incwm personol ar incwm hyd at swm nad yw'n fwy
    190,000 o Baht.

    Mae nifer fawr o eitemau y gellir eu didynnu o incwm trethadwy.

    Casgliad yn syml! Mae'r farang sy'n byw yma yn barhaol yn gwbl atebol am drethi yma.
    Mae'r hyn y mae hyn yn ei olygu wrth gwrs yn wahanol i bawb.

    Os mai dim ond pensiwn y wladwriaeth sydd gennych, ni fydd treth yn ddyledus. yn rhannol diolch i'r eithriadau.
    Os oes gennych incwm o hyd at 800.000 THB, bydd swm y dreth sydd i'w ddal yn ôl yn amrywio o 5000 i 10.000, yn dibynnu ar amgylchiadau personol.

    • Lambert de Haan meddai i fyny

      Annwyl Geertg,

      Darllenais gyda syndod cyfartal eich neges o Fawrth 21 am 14:44 PM, yr ydych yn dechrau gyda hi

      “Os ydych chi’n darllen y cytundeb treth rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai, rydych chi’n dod i’r casgliad bod AOW a phensiwn gan, ymhlith eraill, ABP a budd-daliadau eraill yn cael eu trethu yn yr Iseldiroedd.”

      Nid yw’r Cytundeb â Gwlad Thai yn sôn am air am fudd-daliadau nawdd cymdeithasol, gan gynnwys pensiwn y wladwriaeth. Yn ogystal, ni ellir dosbarthu pob pensiwn ABP fel pensiwn llywodraeth ac felly caiff ei drethu yn yr Iseldiroedd.

      • Gertg meddai i fyny

        Annwyl Lambert,

        Nid yw AOW yn cael ei ddatgan gair am air, ond mae'n gronfa a sefydlwyd gan yr Iseldiroedd ac felly'n cael ei threthu gan yr Iseldiroedd. Rydych yn gywir ynglŷn â phensiynau a delir gan ABP. Mae Hdet ABP hefyd yn rheoli pensiynau eraill.

        • Lambert de Haan meddai i fyny

          Nid yw hyn yn gywir, Geertg.

          Darllenwch sut mae hyn yn cael ei reoleiddio yn Erthygl 19 o'r Cytuniad:

          “ ” Erthygl 19. Swyddogaethau'r Llywodraeth
          • 1 Tâl, gan gynnwys pensiynau, a delir gan, neu o gronfeydd a grëwyd gan, un o'r Taleithiau neu is-adran wleidyddol neu awdurdod lleol ohoni i berson naturiol mewn perthynas â gwasanaethau a roddwyd i'r Wladwriaeth honno neu'r israniad hwnnw neu'r awdurdod lleol hwnnw yn gall arfer swyddogaethau llywodraethol, gael ei drethu yn y Wladwriaeth honno.
          • 2 Fodd bynnag, bydd darpariaethau Erthyglau 15, 16 a 18 yn gymwys i dâl neu bensiynau mewn perthynas â gwasanaethau a ddarperir yng nghyd-destun busnes gwneud elw a gynhelir gan un o’r Taleithiau neu is-adran wleidyddol neu gorff cyfraith gyhoeddus lleol. ohonynt.
          • 3 Ni fydd paragraff XNUMX yn gymwys i'r graddau y mae gwasanaethau'n cael eu rhoi i Wladwriaeth yn y Wladwriaeth arall gan breswylydd o'r Wladwriaeth arall honno nad yw'n ddinesydd neu'n wladolyn o'r Wladwriaeth a grybwyllwyd gyntaf.”

          Nid yw'n gwneud synnwyr ar unwaith pan fyddwch chi'n darllen llinellau agoriadol yr erthygl hon. Nid yw mwyafrif pensiynwyr y wladwriaeth erioed wedi dal swydd llywodraeth. Hyd yn oed os ydych wedi gweithio i’r llywodraeth, talaith neu fwrdeistref, nid mewn swydd llywodraeth ond o fewn cwmni’r llywodraeth (cwmni cyfyngedig cyhoeddus neu gangen o wasanaeth fel cyn gwmni nwy dinesig), ni chaiff eich pensiwn ei drethu yn yr Iseldiroedd . Nid swyddogaethau’r llywodraeth mo’r rhain.

          Yn ogystal, nid yw budd-dal AOW yn bensiwn ond yn fudd-dal nawdd cymdeithasol. Nid yw'n dod o dan y Ddeddf Pensiwn.

          • cefnogaeth meddai i fyny

            Annwyl Geertg,

            Byddwn yn cymryd sylw da o'r hyn y mae Lammert yn ei ddweud. Ar ben hynny, mewn llawer o achosion mae'n wir os nad yw'r AOW yn cael ei drethu yma, nid oes rhaid i chi dalu treth yma (yn rhannol oherwydd nifer fawr o eithriadau).
            Ond yna (y dyddiau hyn) ni allwch ofyn am eithriad yn Heerlen mwyach. Oherwydd dim treth yng Ngwlad Thai, dim eithriad yn yr Iseldiroedd.
            Os ydych yn talu treth ar eich AOW yng Ngwlad Thai, gallwch dderbyn eithriad ar gyfer pensiynau atodol a gallwch adennill (pro rata) y dreth a dalwyd yng Ngwlad Thai yn yr Iseldiroedd.

            • Gertg meddai i fyny

              Fodd bynnag, os darllenwch Erthygl 18 mae’n glir.

              Erthygl 18. Pensiynau a blwydd-daliadau

              1 Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau paragraff 19 o’r Erthygl hon a pharagraff XNUMX o Erthygl XNUMX, rhaid talu pensiynau a thâl arall tebyg mewn perthynas â chyflogaeth yn y gorffennol i breswylydd yn un o’r Taleithiau, yn ogystal â blwydd-daliadau a delir i’r preswylydd hwnnw sy’n drethadwy yn unig. yn y Dalaeth honno.

              Rwy'n talu treth ar bensiwn fy nghwmni yma yng Ngwlad Thai. O ganlyniad, mae gennyf eithriad treth yn yr Iseldiroedd.

              Ni roddwyd yr eithriad ar gyfer fy AOW, gan nodi ei fod yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd yn unol â’r cytundeb treth.

              Os gallaf ddangos fy mod yn talu treth ar fy AOW yma, gallaf ofyn i hwn gael ei dynnu yn yr Iseldiroedd o'r dreth a dalwyd ar fy AOW.

              • Lambert de Haan meddai i fyny

                Annwyl Geertg,

                Nid yw budd-dal AOW yn bensiwn, ac nid yw ychwaith yn wobr debyg mewn perthynas â “chyflogaeth”. Hyd yn oed os nad ydych erioed wedi bod yn gyflogedig, mae gennych hawl o hyd i fudd-dal AOW.

                Felly nid yw'r Iseldiroedd yn trethu'r budd-dal hwn ar sail y Cytuniad ond ar sail deddfwriaeth genedlaethol. Os yw Gwlad Thai hefyd yn gwneud hyn, yna gallwch yn wir dderbyn gostyngiad yn y dreth a godwyd gan yr Iseldiroedd o dan Archddyfarniad Trethiant Dwbl 2001. Tynnais sylw at hyn yn gynharach (gweler fy ymateb ar 21 Mawrth am 15:35 PM).

  20. cefnogaeth meddai i fyny

    Y dyddiau hyn, os ydych am gael eich eithrio o “Heerlen”, bydd yn rhaid i chi brofi eich bod yn drethadwy yma. Os na allwch/nad ydych am wneud hynny, ni fyddwch yn cael eich eithrio mwyach. Oherwydd nid yw prawf am ddim (pasbort gydag allanfa / ailentriadau, llyfr tŷ melyn, ac ati) yn cael ei dderbyn mwyach.

    Byddwch yn talu treth yma ar yr incwm a ddygwch i mewn (AOW a phensiwn atodol). Mae cryn dipyn o eithriadau i bobl 65+, gan gynnwys:
    1. 50% o incwm blynyddol gydag uchafswm o TBH 1 tunnell
    2. eithriad cyffredinol TBH 60.000 (TBH 120.000 os yw un yn briod/mae ganddo gariad)
    3. TBH 190.000 ar yr amod eich bod > 65 mlwydd oed.

    Yn ogystal, mae'r TBH cyntaf 150.000 yn ddi-dreth.

    Felly cyfanswm o TBH 500.000.

    Felly rwyf newydd gwblhau ffurflen dreth 2018 ac wedi derbyn y R.O Treth Thai. 21 a thystysgrifau RO.22 a dderbyniwyd (mae RO 21 yn Dystysgrif Taliad Treth ac mae RO.22 yn Dystysgrif Preswylio). Mae'r olaf yn nodi eich bod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai ar gyfer awdurdodau treth Gwlad Thai.).

    A chyda'r ddwy dystysgrif hyn, rydw i nawr yn mynd i ymosod ar “Heerlen” i gyhoeddi'r eithriad hwnnw o'r diwedd.

  21. Hans meddai i fyny

    A beth sy'n digwydd i'r Belgiaid: a oes rhaid iddynt hefyd gofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai er gwaethaf y cytundeb dwyochrog? A yw arian a drosglwyddir o Wlad Belg i Wlad Thai yn hysbysadwy neu'n drethadwy? A yw’r llog ar gyfrif cynilo i’w ddatgan neu’n ychwanegol yn drethadwy ar ôl didynnu treth ataliedig yn uniongyrchol? Efallai bod hyn wedi’i drafod eisoes, ond nid i mi eto, dyna pam fy nghwestiwn.
    Danc.

    • winlouis meddai i fyny

      Annwyl Hans, fel Gwlad Belg yng Ngwlad Thai hoffwn wybod hefyd a oes rhaid i mi dalu trethi yng Ngwlad Thai ar yr arian a roddais i mewn i'm cyfrif banc Thai o'm pensiwn misol. Dyna pam yr hoffwn ddarganfod FAINT Thai Baht y gallaf ei drosglwyddo i'm cyfrif banc Thai y mis, HEB DDOD YN DRETHOL yng Ngwlad Thai. Mae fy mhensiwn misol yn dal i gael ei drosglwyddo i fy nghyfrif banc yng Ngwlad Belg. Rwy'n dal i deithio i Wlad Belg unwaith neu ddwywaith y flwyddyn. Pan fyddaf yn dychwelyd i Wlad Thai, rwy'n dod ag arian parod gyda mi (caniateir hyd at 1 ewro) Fel hyn nid oes rhaid i mi dalu am drosglwyddiadau banc o Wlad Belg i Wlad Thai. Pan fyddaf yn cyrraedd Gwlad Thai, byddaf yn cyfnewid fy Ewros am Thai Baht yn y maes awyr yn “Superrich” lle byddaf bob amser yn cael cyfradd well nag yn y banc lle mae gennyf fy nghyfrif banc yng Ngwlad Thai. A oes unrhyw un o'r Blog sy'n gwybod faint o incwm y gallaf ei gael y mis neu'r flwyddyn, heb orfod talu trethi yng Ngwlad Thai. GWELWCH. Diolch ymlaen llaw. [e-bost wedi'i warchod].

  22. Ruud meddai i fyny

    Y broblem ac ar gyfer Gwlad Thai yw nad oes ganddi wasanaeth tramor, ac felly nid oes gan y swyddfeydd treth unrhyw wybodaeth am yr holl gytundebau gwahanol sydd wedi'u cwblhau.

    Nid oes ganddyn nhw chwaith unrhyw syniad faint o arian sy'n cael ei ennill yn yr Iseldiroedd a beth yw'r rheolau treth yno.
    Felly maen nhw'n gwneud rhywbeth sy'n ymddangos yn rhesymol, trethu'r arian rydych chi'n dod â chi i mewn, beth arall allan nhw ei wneud?
    Nid fy mhrofiad i yw eu bod am dynnu'r gwlân dros eich clustiau.
    Ond wrth gwrs gall hyn fod yn wahanol fesul swyddfa.

    Fel arfer cyfrifir y dreth ar y swm a ddygwch i Wlad Thai, oni bai y gallwch brofi bod rhan o'r swm wedi dod o, er enghraifft, cyfrif cynilo.

    Yn y rhan fwyaf o achosion, mae’n debyg na fydd hwn yn drefniant afresymol, oni bai, er enghraifft, eich bod yn aml yn trosglwyddo symiau mawr o gyfrif cynilo.
    Yna mae'n debyg ei bod yn well trafod yn gyntaf gyda'r swyddfa dreth sut y gallwch wneud hyn.

  23. cefnogaeth meddai i fyny

    Mae’n braf iawn darllen yr holl “wirioneddau” a nodwyd am atebolrwydd treth yng Ngwlad Thai. Mae yna lawer o glappers, ond ychydig sy'n gwybod ble mae'r gloch wedi'i lleoli.

    Rwyf wedi nodi’n daclus fy mhensiynau misol a ddygwyd i Wlad Thai ar gyfer 2018. Nodwyd hefyd yr eithriadau cymwys (gweler fy neges flaenorol) ac felly wedi cyfrifo'r swm trethadwy. Wrth gwrs, ar yr amod gyda'r datganiadau banc perthnasol a dogfennau ategol eraill. Yna cyfrifir y gyfradd eithrio / sero ar y TBH cyntaf 150.000 ac yn y blaen.

    Es i ag ef i Swyddfa Treth Gwlad Thai yn y Weinyddiaeth Gyllid yn Chiangmai, lle trosglwyddodd gwraig gyfeillgar bopeth i mi i'r ffurflen dreth ofynnol. Ac o hynny y daeth swm y dreth yn ddyledus.

    Fel hyn gallwch fod yn sicr y bydd popeth yn mynd yn esmwyth. A gallwch hefyd ganiatáu eich eithriad yn yr Iseldiroedd i awdurdodau treth NL (Heerlen).


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda