Llun: Dydd y Cofio yn 2019
Heddiw, Mai 4, yw'r diwrnod yr ydym yn cofio ein dioddefwyr rhyfeloedd a thrais. Yn ystod Diwrnod Cenedlaethol y Cofio, rydyn ni i gyd yn cymryd eiliad i feddwl am y sifiliaid a’r milwyr sydd wedi marw neu wedi cael eu lladd yn Nheyrnas yr Iseldiroedd neu unrhyw le arall yn y byd ers dechrau’r Ail Ryfel Byd, mewn sefyllfaoedd rhyfel ac yn ystod gweithrediadau cadw heddwch.
Mae Diwrnod y Cofio 2020 yn arbennig oherwydd argyfwng y corona ac mae hynny hefyd yn berthnasol i bobl o'r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai. Heddiw ar achlysur Sul y Cofio, gosodwyd torchau wrth y faner yng ngardd y llysgenhadaeth ar ran y llysgenhadaeth, Cymdeithas yr Iseldiroedd Gwlad Thai Bangkok, NVT Pattaya a Chymdeithas yr Iseldiroedd Gwlad Thai Hua Hin Chaam, yr NTCC - Siambr Iseldiroedd-Thai o Fasnach a Sefydliad Busnes Gwlad Thai.
Thema flynyddol 2020 yw 75 mlynedd o ryddid. Yn 2019 a 2020 rydym yn coffáu diwedd yr Ail Ryfel Byd, 75 mlynedd yn ôl. Myfyriwn ar y rhyddid a enillwyd gan bobl sydd wedi gwneud aberthau mawr drosto. Dathlwn ein bod wedi bod yn byw mewn rhyddid eto ers 1945, gan sylweddoli ein bod gyda’n gilydd yn gyfrifol am drosglwyddo rhyddid i genedlaethau newydd.
Roedd y rhyddhad yn golygu adfer ein gwladwriaeth gyfansoddiadol ddemocrataidd rydd ac agored. Nid yw'r hawliau a'r rhyddid sy'n deillio o hyn yn ddewisol. Maent yn creu cyfrifoldeb ar bawb i'w gynnal a'i gryfhau.
Eleni, oherwydd y Coronavirus, bydd y coffâd yn Bangkok yn cael ei gynnal ar ffurf wedi'i haddasu, heb gynulleidfa. Y prynhawn yma, rhwng 15 a 17 p.m., mae’r llysgenhadaeth yn cynnig cyfle i bartïon â diddordeb ddod draw am eiliad unigol o goffáu, ac o bosibl i osod blodau eu hunain. Anogir ymwelwyr i gadw pellter digonol oddi wrth eraill ac i adael tir y llysgenhadaeth ar ôl ychydig funudau o fyfyrio. Gall y rhai sydd â diddordeb ddefnyddio'r fynedfa ar Wireless Road. Nid oes angen cyn-gofrestru. Fodd bynnag, efallai y gofynnir am brawf adnabod.
Diwrnod y Cofio yn yr Iseldiroedd
Yn yr Iseldiroedd, mae popeth bellach yn wahanol i'r holl flynyddoedd blaenorol. Nid oes unrhyw seremonïau gorlawn mewn henebion ledled y wlad. A dim Argae llawn na Waalsdorpervlakte chwaith. Ond oherwydd corona, gosod blodau fwy neu lai a gwrando ar yr trwmped gartref, ac yna bod yn dawel am ddau funud.
Mae'r Argae bron yn wag heno. Ar sgwâr Amsterdam, sydd fel arfer yn llawn pobl â diddordeb ar Fai 4, dim ond y Brenin Willem-Alexander a'r Frenhines Máxima, ym mhresenoldeb y Prif Weinidog Rutte, y Maer Halsema a chadeirydd Pwyllgor Cenedlaethol 4 a 5 Mai, Gerdi Verbeet, oedd yn gosod torch flodau .
Mae yna hefyd ensemble bach gyda'r chwaraewr trwmped Jeroen Schippers a fydd yn chwarae'r signal Taptoe. Mae Pwyllgor 4 a 5 Mai yn galw ar bobl sy’n chwarae offeryn chwyth i chwarae’r tatŵ ac yn gofyn i bawb ganu’r Wilhelmus. Mae'r ergyd ar ei hyd yn fenter yr Oranjevereniging yn Etten-Leur ac yn dechrau am 19:58pm a 30 eiliad.
Mae'r cyfarfod coffa yn y Nieuwe Kerk cyn y seremoni ar Sgwâr y Dam heb gynulleidfa. Arnon Grunberg yn rhoi darlith ac mae cerddoriaeth.
Mae Pwyllgor 4 a 5 Mai hefyd yn galw ar bawb i goffáu o gartref ac i beidio ag ymweld â henebion. Gellir chwifio baneri ar hanner mast drwy'r dydd heddiw, yn lle o 18 p.m.
Ffynhonnell: Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok a NOS