Mewn sgwrs ag HE Kees Rade, llysgennad yr Iseldiroedd

Llun: Ad Gillese

Mae dyfodiad Kees Pieter Rade fel llysgennad newydd yr Iseldiroedd ar gyfer Gwlad Thai, Laos a Cambodia eisoes wedi’i gyhoeddi ar Thailandblog ac mae nifer o bobl o’r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai eisoes wedi cyfarfod ag ef yn ystod ei ymddangosiad “cyhoeddus” cyntaf yn Hua Hin. Mae adroddiad o'r cyfarfod hwnnw hefyd wedi ymddangos ar y blog hwn, felly rydym wedi dysgu ychydig mwy am Kees Rade.

Yn swyddogol nid yw eto'n llysgennad, ond yn ddarpar lysgennad. Mae hefyd yn cael ei ddisgrifio gan y teitl hwnnw ar wefan y Weinyddiaeth Materion Tramor. Ni ellid dod o hyd i unrhyw gyfieithiad Iseldireg da ar gyfer yr ychwanegiad “dynodedig”, ond gallai fod yn rhywbeth tebyg i ragordeinio, bwriadedig neu arfaethedig.

I gael gwybod mwy amdano, es i Bangkok i gael cyfarfod rhagarweiniol ag ef yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd, ond yn gyntaf esboniad am ddynodedig a hygrededd.

Credadwy

Mae'n rhaid i'r darpar berson hwnnw ymwneud â'r weithdrefn brotocol ar ôl i lysgennad newydd gyrraedd gwlad, Gwlad Thai yn yr achos hwn. Mae llysgennad newydd yn derbyn llythyr gan ei bennaeth gwladwriaeth, eto yn yr achos hwn y Brenin Willem-Alexander, lle mae'n cadarnhau y gall y llysgennad arfaethedig weithredu fel ei gynrychiolydd yng Ngwlad Thai. Cyflwynir y llythyr hwn i Frenin Gwlad Thai yn bersonol ac mewn seremoni arbennig, ac ar ôl hynny gall y llysgennad newydd ddechrau ar ei waith yn swyddogol. Nid yw'r seremoni honno wedi'i chynnal eto, oherwydd mae brenin Gwlad Thai dramor ar hyn o bryd. Mae disgwyl iddo fod yn ôl yng Ngwlad Thai ym mis Medi.

Ffurfioldeb

Mae'r seremoni mewn gwirionedd yn ffurfioldeb sy'n deillio o draddodiad o'r Oesoedd Canol, oherwydd bu llawer o ymgynghori ac ymgynghori ar ddogfennau rhwng y ddwy wlad ymlaen llaw. Cyn gynted ag y crybwyllir y seremoni, mae'r llysgennad newydd mewn gwirionedd eisoes wedi'i dderbyn.

Suriname

Mae gan wlad wrth gwrs hawl i ddewis ei llysgenhadon ei hun ac yn gyffredinol ni fydd y wlad “derbyn” yn gwrthwynebu hyn. Ond weithiau mae pethau'n troi allan yn wahanol. Pan ddisodlwyd llysgennad yr Iseldiroedd yn Suriname ychydig flynyddoedd yn ôl - fel sy'n digwydd bob 3 i 5 mlynedd fel arfer - ni chafodd y llysgennad oedd newydd ei benodi ei dderbyn gan bennaeth gwladwriaeth Suriname. Yna anfonwyd Kees Rade, o bawb, at Paramaribo fel chargé d'affaires dros dro i lyfnhau'r crychau yn y rhes ddiplomyddol hon, rhywbeth a wnaeth yn llwyddiannus hefyd.

Pwy yw Kees Pieter Rade

Fel bob amser yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd, cefais dderbyniad da a chefais fy nghyflwyno i Kees Pieter Rade, gŵr cyfeillgar y gellir ei alw’n ddiplomydd gwladol ym mhob ffordd. Ganed Kees Pieter Rade yn Amsterdam ym 1954 ac, ar ôl astudio’r gyfraith ym Mhrifysgol Amsterdam, ymunodd â’r Weinyddiaeth Materion Tramor yn yr Hâg ym 1979. Parhaodd i fyw yn Amsterdam a symudodd dros dro dim ond os bu'n gweithio mewn swydd dramor am gyfnod penodol o amser. Mae'n briod â Katharina Cornaro ac mae ganddyn nhw fab gyda'i gilydd, sydd bellach dros 40 oed.

Katharina Cornaro

Wrth baratoi ar gyfer y cyfweliad, edrychais am y cyfenw Cornaro, oherwydd nid oedd yn swnio'n Iseldireg mewn gwirionedd. Deuthum ar draws teulu cyfoethog o Patrician Cornaro o Fenisaidd, y daeth un o'u merched hyd yn oed yn Frenhines Cyprus trwy briodas, rywbryd yn y 15fed ganrif. Gofynnais i Kees Rade a oedd cysylltiad, ond yn anffodus, Awstria yw ei wraig erbyn ei eni a, hyd y gwyddai, nid yw o waed brenhinol. Wrth gwrs byddai wedi bod yn braf dangos hynny i ffwrdd yn y byd diplomyddol hwnnw.

Gyrfa

Dechreuodd Kees Rade yn BuZa yn 1979 a gweithiodd yn y rhengoedd isaf mewn sawl adran o'r weinidogaeth. Ym 1993 daeth yn Bennaeth swyddfa Swrinam y gyfarwyddiaeth Cydweithrediad Datblygu America Ladin. Ym 1997 aeth i Nairobi, Kenya am 4 blynedd i weithio fel Dirprwy Bennaeth y Post. Yna yn 2001 symudodd eto i Managua. Yn y brifddinas hon o Nicaragua gwasanaethodd gyntaf fel Chargé d'Affaires Dros Dro cyn cael ei benodi'n llysgennad. Yn 2005 mae'n dychwelyd i'r Hâg, ond yn 2009 mae'n hedfan allan eto. Fe fydd yn llysgennad i Brasilia, prifddinas Brasil. Yn 2013 mae'n dychwelyd i'r Iseldiroedd i gymryd swydd Cyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Twf Gwyrdd yn y weinidogaeth. Mae'r swyddogaeth olaf hefyd yn ymwneud â newid hinsawdd, y mae'r Iseldiroedd yn cynnal llawer o ymchwil ar ei chyfer.

Llysgennad Pegwn y Gogledd

Yn yr Arctig, mae cryn dipyn o wyddonwyr o'r Iseldiroedd yn cynnal ymchwil i ganlyniadau newid hinsawdd. Cefnogir yr ymchwil hwn gan yr Iseldiroedd a nifer o wledydd eraill, ac mae pob un ohonynt wedi penodi llysgennad Pegwn y Gogledd ar gyfer ymgynghori ac ymgynghori. Kees Rade fydd honno ar gyfer yr Iseldiroedd ac yn rhinwedd hynny bydd hefyd yn ymweld â Pegwn y Gogledd i ddysgu am y gwaith sy'n cael ei wneud gan wyddonwyr o'r Iseldiroedd. “Trawiadol iawn,” meddai.

O Begwn y Gogledd i Wlad Thai

Gellir galw ei drawsnewidiad o Begwn y Gogledd i Wlad Thai hefyd yn newid hinsawdd mewn amgylchedd gwaith ac o'r llety oer a syml ym Mhegwn y Gogledd i gynnes Gwlad Thai gyda moethusrwydd efallai llysgenhadaeth a phreswylfa harddaf Gwlad Thai. Mae Kees Rade wedi dechrau ei waith yma, er oherwydd y “darpar” hwnnw ni fydd ganddo unrhyw gysylltiadau swyddogol ag awdurdodau Gwlad Thai.

Beth fydd y llysgennad newydd yn ei wneud?

Dim ond o wyliau plentyndod cynnar y mae Kees Rade yn adnabod Gwlad Thai ac o ychydig o ymweliadau yn ei swydd, ond nid yw erioed wedi gweithio yng Ngwlad Thai nac yn unman arall yn Asia. Mae’n fyd hollol newydd iddo ac mae’n brysur yn ymgyfarwyddo â chymorth staff y llysgenhadaeth. Mae'r wybodaeth ar Thailandblog am bob math o faterion yn ymwneud â'r gymuned Iseldiraidd hefyd wedi rhoi cryn dipyn o wybodaeth iddo. Fel ei ragflaenwyr, mae'n ystyried mai buddiannau'r Iseldiroedd sy'n bresennol yma (byw neu ar wyliau), buddiannau masnach a hawliau dynol yw'r tri blaenwr pwysicaf yn ei weithgarwch disgwyliedig fel llysgennad.

Mae ganddo ddwy adran sy'n gweithredu'n rhagorol ar gyfer Materion Consylaidd a Materion Masnachol ac mae'n sicr yn bwriadu cyfrannu yn y meysydd hyn.

cymuned Iseldireg

Mae'r llysgennad newydd yn gwybod bod yna gymuned fawr o'r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai. Mae eisoes wedi cyfarfod â phobl o'r Iseldiroedd yn Hua Hin, ond fe'm sicrhaodd y bydd mwy o ymweliadau â lleoedd eraill yn dilyn nid yn unig i ddod yn gyfarwydd, ond yn anad dim i wrando ar yr hyn sy'n peri pryder i bobl yr Iseldiroedd.

Ac yn olaf ond nid lleiaf

Ar gyfer y darpar Lysgennad Kees Pieter Rade, Bangkok yw'r swydd olaf cyn iddo ymddeol. Fodd bynnag, nid yw hynny’n golygu y bydd yn “gofalu am y siop” am dair blynedd a dim ond yn mwynhau pleserau aros mewn gwlad drofannol hardd gyda’i wraig. Sicrhaodd fi y bydd yn torchi ei lewys ar gyfer diddordebau Iseldireg yng Ngwlad Thai a byddwn yn sicr yn clywed ganddo eto. Rydym ni, hefyd ar eich rhan chi fel darllenydd blog, yn dymuno pob lwc iddo!