Oherwydd y seremonïau rhwng 4 a 6 Mai o amgylch coroni EM y Brenin Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, ni fydd modd cynnal coffâd traddodiadol Mai 4 yn y llysgenhadaeth.

Ar Fai 4, mae'r Iseldiroedd yn coffáu dioddefwyr yr Iseldiroedd o'r Ail Ryfel Byd a sefyllfaoedd rhyfel a theithiau cadw heddwch wedi hynny. Mae hefyd yn draddodiad yng Ngwlad Thai i fyfyrio ar hyn ar Fai 4 yn y compownd llysgenhadaeth, ynghyd â'r gymuned Iseldiroedd, yr NVT, NTCC a busnesau bach a chanolig.

Oherwydd y coroni, penderfynwyd na fydd y coffâd yn cael ei gynnal eleni.

Ffynhonnell: Iseldiroedd Worldwide 

17 ymateb i “Ni all Dydd y Cofio Mai 4 yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd ddigwydd”

  1. Rudolf meddai i fyny

    Ar Fai 4, byddaf yn dawel am 2 funud, gyda phob parch dyledus i'r Brenin Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, Teulu Brenhinol Gwlad Thai a Thais i gyd, credaf y dylai Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd, mewn cylch bach os oes angen, adlewyrchu hefyd ar ein coffâd Iseldireg Mai 4.

  2. gwr brabant meddai i fyny

    Darn arall o hunaniaeth Iseldiraidd wedi'i daflu.
    Mewn gair: gwarth

    • Piet meddai i fyny

      Cywilydd arnoch chi am ymateb fel hynny, yr esboniad pam sydd yno oherwydd mae'n rhaid i'r llysgennad fod yno, mae'n cynrychioli'r Iseldiroedd, felly chithau hefyd, mae'n gweithio yno i'r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai, felly nid yw eich sylw yn briodol.

  3. Theiweert meddai i fyny

    Wel, gall pob person o'r Iseldiroedd arsylwi ar y ddau funud o dawelwch eu hunain. Unrhyw le yn y byd.

  4. Ton meddai i fyny

    Felly nid yw ein syrthiedig yn cael eu hanrhydeddu.
    Llawer o ddioddefwyr yng Ngwlad Thai hefyd: meddyliwch am reilffordd Burma.
    Yn bersonol, byddwn wedi gosod blaenoriaethau eraill.
    Roedd ganddynt opsiynau eraill hefyd: llai o gynrychiolwyr i'r coroni a choffáu preifat, neu seremoni coffáu fyrrach yn y llysgenhadaeth.
    Arddangosfa drist.

    • Ko meddai i fyny

      Bydd y llysgenhadaeth yn anhygyrch oherwydd ei lleoliad. Pob dealltwriaeth am hynny. Ond nid yw holl bobl yr Iseldiroedd yn byw yn Bangkok. Mae lleoedd eraill yn bosibl.

    • chris meddai i fyny

      Mae'r nifer o ddioddefwyr Iseldiroedd sydd wedi cwympo yn nwylo Japan yn cael eu coffáu'n flynyddol ar Awst 15 yn Kanchanburi. Mae hynny hefyd yn ymddangos i mi yn amser a lle priodol ar gyfer achosion yn Ne-ddwyrain Asia. Eleni, felly, gellid coffáu'r holl Iseldirwyr a gwympodd ar y diwrnod hwnnw ym mis Awst.
      I lawer (gan gynnwys fi fy hun), nid yw Dydd y Cofio yn gymaint o deyrnged i’r rhai a fu farw yn yr Ail Ryfel Byd fel ffurf o brotest, eiliad o fyfyrio ar ryfel a thrais, yn gyffredinol ac o gwmpas y byd.
      Gallaf gytuno felly â safbwynt y llysgenhadaeth i hepgor y coffâd ar Fai 4 am flwyddyn. Nid yw'r llysgenhadaeth yno i fonitro diwylliant yr Iseldiroedd (ymysg alltudion) yng Ngwlad Thai.

  5. Arjen meddai i fyny

    Penderfyniad hurt!

    Pe bai wedi dathlu'n breifat (coffáu). Penderfyniad rhyfedd iawn gan y llysgenhadaeth.

    Bydd y Thai hefyd yn deall bod yn rhaid i fater mor bwysig i lysgenhadaeth yr NL barhau.

  6. Arno meddai i fyny

    dim ond un peth sy'n bwysig yma, a ni yw hwnnw.

  7. Rob meddai i fyny

    Rhy wallgof am eiriau na fydd asiantaeth llywodraeth yr Iseldiroedd yn talu sylw i goffâd sy'n bwysig yn yr Iseldiroedd, mewn gwirionedd yn warthus!!!!!
    Ac yn cropian am y teulu brenhinol Thai, puke, puke, puke.

  8. Van Dijk meddai i fyny

    Nid yw hyn yn bosibl mewn gwirionedd, mae gan y brenin genedl gyfan i'w anrhydeddu
    Ond rydym wedi ein cwympo, yr hyn sy'n bwysicach

  9. Paul meddai i fyny

    Cyd-ddigwyddiad anlwcus eleni. Ar Fai 4, rydw i'n fflagio baner yr Iseldiroedd ar hanner mast yma yng Ngwlad Thai ac mae fy nghariad yn gwybod gorffennol yr Iseldiroedd ac eisiau i faner Thai gael ei chwifio ar hanner mast. Y ddau ar y brig ar Fai 5. (Yn achlysurol hefyd gyda Dydd y Brenin). Mae'r ddau ohonom yn gwerthfawrogi gwreiddiau ein gilydd yn fawr. Eleni byddai'n creu sefyllfa arbennig iawn i hongian baner yr Iseldiroedd ar hanner mast a baner Thai ar gyfer coroni brenin Gwlad Thai. Felly ar Fai 4ydd dwi'n fflagio baner Thai yn unig. Allan o barch at yr achosion, nid yw'r tricolor NL yn mynd i'r brig.

    Ni fydd fy meddyliau dwfn am “Y rhai a syrthiodd” ddim llai. Byddant yn deall “i fyny yno” (neu ble bynnag/beth bynnag).

    • Paul meddai i fyny

      Dim ond ychwanegiad:

      Rwy'n gweld rhai ymatebion negyddol iawn. Maen nhw'n cyffwrdd â mi. Cymerodd y ddau riant ran weithredol yn y gwrthwynebiad yn ystod y rhyfel. Yn ffodus, fe wnaethant oroesi, ond ni wnaeth llawer ohonynt mewn modd erchyll. Mae arnom ni heddiw yr Iseldiroedd rydd i'r rhai a syrthiodd amdani. Dewiswyd Mai 4 ar gyfer eu coffâd yn yr Iseldiroedd, yn union oherwydd bod y diwrnod hwnnw'n rhagflaenu'r Diwrnod Rhyddhad.

      Ers blynyddoedd rwyf wedi cymryd rhan weithredol yn y coffâd yn yr Iseldiroedd. Nawr rwy'n byw yng Ngwlad Thai ac rwy'n dal i ystyried fy hun yn westai yma. Dyna pam mae'n rhaid i mi barchu arferion Gwlad Thai, heb fod yn ofynnol i mi gytuno arnynt na chymryd rhan ynddynt. Yn yr Iseldiroedd cofiwn hefyd am y “bechgyn o dramor” a gymerodd ran yn ein rhyddhad ac mae hynny'n beth da. Nid yw’r bechgyn hyn yn cael eu coffáu ar Fai 4 yn eu gwlad eu hunain, os cânt eu coffáu yn genedlaethol o gwbl. Mae llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok yn diriogaeth yr Iseldiroedd yn swyddogol, ond bydd coffâd cyhoeddus hefyd i'w weld y tu allan iddi. Yn fy marn i, eleni rydych chi'n tynnu oddi ar barch at y wlad lle rydych chi'n westai a dyna'n union oedd hanfod y rhyddhad ym 1945.

      Cytunaf â Theiweert. Gallwch chi sylwi bod dwy funud o dawelwch eich hun unrhyw le yn y byd. Os ydych chi eisiau gallwch chi hefyd wneud i'r Wilhelmus swnio ac os oes ei angen arnoch chi, dylech chi wneud hynny hefyd. Pan welaf y coffâd ar Dam Square, gwelaf filoedd o bobl sydd â miloedd o wahanol feddyliau yn y ddau funud hynny am efallai filiynau o bobl sydd wedi cwympo. Gallwch hyd yn oed stopio a chofio ar y farchnad Thai orlawn. Mae'n ymwneud â'r bwriad.

      Os ydych chi am ddefnyddio’r gair “warthus”, rwy’n meddwl bod hynny’n llawer mwy perthnasol i israddio Diwrnod Rhyddhad dros yr ychydig ddegawdau diwethaf yn yr Iseldiroedd. Yn swyddogol, mae'n wyliau cenedlaethol, ond mae'n haeddu llawer mwy nag ydyw ar hyn o bryd.

      Dymunaf goffadwriaeth urddasol o farwolaeth i bawb.

  10. Ben corat meddai i fyny

    Dydw i ddim eisiau dweud gormod mwy o eiriau.

  11. Wim meddai i fyny

    Gwarthus.
    Arwydd arall o ddadfeiliad y byd (Iseldireg).
    Dylid cofio y llu o ddioddefwyr dan bob amgylchiad.
    (unrhyw le yn y byd)

  12. l.low maint meddai i fyny

    Faint o ymatebwyr sydd wedi teithio i Kanchanaburi yn y gorffennol ac i'r llysgenhadaeth yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf?

    Oherwydd y torfeydd disgwyliedig o 4 Mai 2019, bydd y llysgenhadaeth hefyd yn anodd iawn ei chyrraedd.
    Gall pawb deithio'n breifat i Kanchaburi neu roi sylw i'r digwyddiad hwn mewn cylch bach a gobeithio y bydd trais ac ymosodiadau rhyfel mewn mannau eraill yn y byd hefyd yn dod i ben.

    Mae gwersi dal heb eu dysgu o'r gorffennol ar gyfer y dyfodol!

  13. RuudB meddai i fyny

    Cytunaf â Chris: cynhelir coffâd India’r Dwyrain Iseldiroedd yn flynyddol ar Awst 15. Ar y diwrnod hwnnw, cynhelir coffâd o farwolaeth yn Yr Hâg ac, cyn belled ag y mae Gwlad Thai yn y cwestiwn, yn Kanchanaburi. Dyna ddigon.
    Nid yw Coffâd yr Iseldiroedd ar Fai 4 yn berthnasol yng Ngwlad Thai, ac nid oes rhaid i mi wneud hynny yng Ngwlad Thai ychwaith. Nid oes gan Thailand unrhyw beth i'w wneud â Rhyfel Byd Cyntaf yr Almaen. Gall y rhai sy'n byw yng Ngwlad Thai ac sydd ei angen goffáu yn eu cylch eu hunain yn eu ffordd eu hunain.
    Mae Diwrnod Rhyddhad Mai 5 yn y Llysgenhadaeth yng Ngwlad Thai, ar y llaw arall, yn iawn, oherwydd ei fod yn ymwneud â heddwch y byd. O ystyried dathliadau’r coroni ar benwythnos Mai 4-6 yng Ngwlad Thai, y ffaith na fydd Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai yn cynnal coffâd o farwolaeth yng Ngwlad Thai eleni yw’r penderfyniad cywir. Nid yw'n anghywir bod y penwythnos hwnnw yng Ngwlad Thai yn canolbwyntio ar y Coroni. Er bod y Llysgenhadaeth wedi cynnal gwasanaeth coffa preifat ar 4 Mai, nid oedd hyn wedi atal yr achwynwyr rhag hawlio fel arall.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda