Blog Llysgennad Kees Rade (30)
Llysgennad yr Iseldiroedd i Wlad Thai, Kees Rade.
De llysgennad yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai, Keith Rade, yn ysgrifennu blog misol ar gyfer y gymuned Iseldiroedd, lle mae'n amlinellu'r hyn y mae wedi bod yn ei wneud yn ystod y mis diwethaf.
Annwyl gydwladwyr,
Mae ymadawiad yn agosau. Fel y soniwyd yn gynharach, byddaf yn gadael y wlad hardd hon ddiwedd mis Gorffennaf ac yn dechrau fy lleoliad nesaf, gobeithio, hir iawn yn yr Iseldiroedd: fy ymddeoliad. Tan hynny mae digon i'w wneud o hyd.
Ar wahân i'r ymarferoldeb arferol - sut mae symud yn ôl o 39 i'r 30 m3 a ganiateir, pa danysgrifiadau y mae angen i mi eu canslo, beth sydd ei angen arnaf tra bod fy nghynhwysydd ar ei ffordd - mae yna ychydig o uchafbwyntiau hefyd y mis diwethaf hwn . Mae hyn yn sicr yn cynnwys y cynulleidfaoedd ffarwelio â HM King Rama X, gyda'r Prif Weinidog Prayut a chyda'r Gweinidog Tramor Don. Yn ogystal, ffarwelio â chydweithwyr a chysylltiadau eraill.
Wrth gwrs, mae cyfyngiadau Covid-19 yn effeithio’n fawr ar yr holl ddigwyddiadau hyn. Uchafswm o 20 o gyfranogwyr, cadwch gymaint o bellter â phosibl. Sylwaf hefyd fod llawer o gysylltiadau y mae'n well ganddynt osgoi unrhyw gyfarfod corfforol.
Wrth gwrs, byddai ffarwelio â chymuned yr Iseldiroedd hefyd yn rhan amlwg o fis olaf o'r fath yn y swydd. Yn anffodus, yma hefyd mae'r pandemig yn sbwyliwr gêm trylwyr. Dim hedfan i Chiang Mai yn bosibl, dim cyfarfod olaf gyda'r NVT Hua Hin. Ond dim ond mân siomedigaethau yw’r rhain o gymharu â dioddefaint llawer, yn gorfforol, yn gymdeithasol, yn seicolegol, yn economaidd, o ganlyniad i’r pandemig. Ac yn ffodus gall y bore coffi gyda'r NVT Bangkok barhau.
Y pandemig. Am fisoedd lawer roeddwn yn cyfrif fy hun yn ffodus i fod yng Ngwlad Thai yn ystod y trychineb iechyd byd-eang hwn. Prin unrhyw heintiau, ychydig o farwolaethau. Mae yna gyfyngiadau ar dwristiaeth ryngwladol yn arbennig, ond ni wnaethoch chi sylwi llawer ohono ym mywyd beunyddiol Bangkok. Ac er bod y cyfyngiadau pellgyrhaeddol a roddwyd ar ryddid i symud mewn rhannau helaeth o'r byd, gan gynnwys yr Iseldiroedd, wedi cymryd doll drom ym mhob math o feysydd.
Nawr mae'r rolau ar fin cael eu gwrthdroi. Yn Ewrop, mae pethau bron yn ôl i normal gan fod bwytai a chaffis ar gau yma a theithio domestig yn gyfyngedig. Mae nifer yr heintiau a marwolaethau yn araf ond yn sicr yn dangos tuedd ar i fyny. Ddim yn ddramatig, ond yn ddigon i atal prosiectau adeiladu a gohirio llacio mesurau ymhellach i'r dyfodol.
Yn amlwg, yr unig ateb hirdymor i’r argyfwng hwn yw brechu’r boblogaeth. Mae'n ymddangos bod Gwlad Thai wedi meddwl yn rhy hir y byddai'n dianc, gan arwain at rhy ychydig o frechlynnau'n cael eu caffael mewn marchnad fyd-eang sydd eisoes wedi'i gorboethi. Mae archebion trawiadol wedi'u gosod yn ddiweddar, ac mae'n edrych yn debyg y bydd cyfradd y brechu yn cyflymu yn ystod y misoedd nesaf. Ond yn y cyfamser, mae'r sefyllfa'n parhau i fod yn fregus.
Fel llysgenhadaeth, rydym wedi bod yn arbennig o bryderus wrth gwrs am sefyllfa trigolion Iseldiraidd Gwlad Thai. Mae llawer o’r trigolion hyn yn perthyn i’r grwpiau cymharol fwy agored i niwed, ac felly’n aros yn bryderus am hynny i adbrynu un neu ddau o bigiadau. Ac mae'n anfoddhaol iawn yn y sefyllfa honno os ydych chi'n teimlo bod dinasyddion Gwlad Thai yn cael eu ffafrio. Mae gormod o dystebau am y math hwn o arfer wedi ymddangos ar gyfryngau cymdeithasol i hyn gael ei ddiystyru fel achlust. Mae hyn hefyd wedi’i godi dro ar ôl tro gan lysgenadaethau o’r un anian yn eu cysylltiadau â llywodraeth Gwlad Thai, gan dynnu sylw at y ffaith ein bod ni ein hunain hefyd yn trin pob preswylydd yn ein gwledydd yn yr un modd â’n cydwladwyr, waeth beth fo’u cenedligrwydd.
Ar yr un pryd, yn ffodus, mae yna hefyd lawer o dramorwyr sydd eisoes wedi derbyn un neu ddau o bigiadau, ac mae'r nifer hwnnw'n cynyddu bob dydd. Mae cryn dipyn o gwmnïau wedi gallu trefnu brechiad ar y cyd ar gyfer eu gweithwyr eu hunain. Felly mae cynnydd yn cael ei wneud, ond mae'n (rhy) araf ac mae cyfathrebu am y gweithdrefnau cywir yn gadael llawer i'w ddymuno.
A siarad am gyfathrebu, mae'r adroddiad diweddar yn y Bangkok Post y byddai Ffrainc a Gwlad Belg yn trefnu brechiad i'w holl wladolion yng Ngwlad Thai wedi achosi cryn gynnwrf. Achosodd y newyddion hyn lawer o drafod hefyd yn ystod cyfarfod diweddar o lysgenhadon yr UE, dywedodd llawer o gydweithwyr eu bod wedi derbyn cwestiynau gan eu gwladolion eu hunain pam na allent ddilyn yr un polisi. Yn ystod y drafodaeth hon daeth yn amlwg bod Gwlad Belg wedi'i grybwyll yn anghywir yn y neges hon, ni fydd llysgenadaethau Gwlad Belg yn y byd yn trefnu brechiadau (achosodd hyn lawer o waith i'm cydweithiwr Gwlad Belg ar gyfryngau cymdeithasol). Yn ogystal, nid oes unrhyw lysgenhadaeth Gorllewinol arall sy'n ystyried yr un cam â Ffrainc, am resymau polisi ond yn bennaf am resymau ymarferol. Mae'r cyfnewid hir o negeseuon ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol amrywiol yn rhoi cipolwg braf ar yr ystyriaethau niferus sy'n chwarae rhan yn hyn. Mae “Yr Hâg” hefyd wedi penderfynu peidio â brechu pobol o’r Iseldiroedd sy’n byw dramor, ac eithrio pan fyddan nhw’n teithio i’r Iseldiroedd. Deallaf fod rhai pobl o’r Iseldiroedd wedi codi hyn gyda rhai pleidiau gwleidyddol yn yr Iseldiroedd. Bydd y llysgenhadaeth wrth gwrs yn cydweithredu'n llawn â pha bynnag benderfyniad a wneir. Gobeithio y bydd cynnydd mewn cyfraddau brechu yng Ngwlad Thai yn gwneud y drafodaeth hon yn llai pwysig cyn bo hir. Ac, fel y dywedwyd, wrth gwrs mae yna bob amser y posibilrwydd o gael brechiad yn eich gwlad eich hun, er na fydd yr opsiwn hwn yn cynnig ffordd allan i bawb.
Braf oedd gweld bod llawer o weithgareddau wedi codi yn ystod trafodaeth ar gynlluniau’r llysgenhadaeth ar gyfer ail hanner y flwyddyn hon. Mae'r cynlluniau yn sicr yno, wrth gwrs gyda'r amheuaeth adnabyddus am y pandemig. Ac rydym hefyd yn gobeithio cael y cyfle i deithio i Laos a Cambodia eto, rydym wedi cael ein torri i ffwrdd oddi wrth ein cymheiriaid yno ers llawer rhy hir.
Gweithgaredd cyntaf yr wyf yn edrych ymlaen ato yw cyfarfod (ar-lein…) ar Orffennaf 7 ar effaith newid hinsawdd ar y sector ariannol. Rydym yn falch iawn y bydd Gweinidog Cyllid Gwlad Thai yn cymryd rhan. Mae'r Iseldiroedd yn chwarae rhan flaenllaw yn y maes hwn ledled y byd, mae Banc yr Iseldiroedd wedi bod yn weithgar ers blynyddoedd lawer i godi ymwybyddiaeth o ganlyniadau newid yn yr hinsawdd ar gyfer y sector bancio. Byddant hefyd yn cymryd rhan yn y cyfarfod hwn. Mwy o fanylion ar ein tudalen Facebook!
Reit,
Keith Rade