Dal i fyny ar Dystysgrif Bywyd SVB a SSO Laem Chabang
Iseldirwyr / Shutterstock.com
Ddydd Sadwrn diwethaf, gofynnwyd cwestiwn am yr SSO yn Laem Chabang, lle mae pensiynwyr y wladwriaeth Pattaya a'r cyffiniau wedi gwirio, stampio a llofnodi Tystysgrif Bywyd yr SVB. Ymatebais i hynny eisoes, ond roedd gan bensiynwyr AOW eraill gwestiynau o hyd.
Derbyniais y ffurflen gan y GMB ar ddechrau mis Hydref, yr wyf fel arfer yn ei derbyn ym mis Ionawr. Disgrifir yr hyn a wneuthum ag ef yn fy llythyr at y GMB isod.
"Annwyl Madam, Syr,
Ar ôl derbyn eich llythyr dyddiedig 13 Hydref, 2020 yr wythnos diwethaf, rwyf i a fy mhartner wedi adrodd i'r SSO yn Laem Chabang i gael gwirio, stampio a llofnodi fy ffurflen. Dyna oedd eich cyfarwyddyd, sydd wedi bod yn arferol i mi ers blynyddoedd lawer.
Yn anffodus ni ellid fy helpu, yn lle hynny rhoddwyd papur i mi (gweler atodiad) yn nodi nad yw'r SSO bellach yn delio ag arwyddo'r dystysgrif bywyd ac y dylwn gysylltu â llysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok.
Llysgenhadaeth yr Iseldiroedd hefyd yw'r unig ddewis arall, a grybwyllir yn eich llythyr, ond mae ymweliad â Bangkok yn anodd yn gorfforol i mi, byddai hefyd yn costio diwrnod cyfan i mi a thaith tacsi drud.
Ar gyfer tystysgrifau bywyd a phapurau eraill sydd eu hangen arnaf ar gyfer estyniad fisa, rwyf wedi bod yn defnyddio gwasanaethau Is-gennad Awstria (sydd hefyd yn wlad Schengen) ers blynyddoedd lawer. Mae'r Is-gennad honno wedi'i lleoli 500 metr o fy nghartref yn Pattaya o fewn pellter cerdded.
Byddwn wedi hoffi gofyn am eich caniatâd i'r Dystysgrif Bywyd gael ei gwirio, ei stampio a'i llofnodi gan Gonswliaeth Awstria yn yr achos hwn hefyd, ond yn anffodus nid oedd y ffurflen gyswllt ar eich gwefan ar gael. Rwyf felly wedi cymryd y rhyddid i ddilyn y drefn hon ac felly mae'r ffurflen wedi'i gwirio, ei stampio a'i llofnodi i'w gweld yn yr atodiad.
Edrychaf ymlaen at eich cadarnhad – drwy e-bost yn ddelfrydol – fy mod wedi cyflawni fy rhwymedigaeth.”
Roeddwn i'n meddwl bod y GMB yn ddiffygiol drwy beidio â chyhoeddi nad oedd yr opsiwn ar gyfer prosesu'r Dystysgrif Bywyd yn yr SSO yn Laem Chabang bellach yn gyfredol. Gwelais felly fod cyfiawnhad dros fy ngweithred trwy gonswl Awstria, oherwydd byddai taith i Bangkok yn cymryd llawer o amser ac yn ddrud.
Ddoe cefais yr ymateb gan y GMB:
“Rydym wedi derbyn eich tystysgrif bywyd mewn trefn dda ac rydych wedi cyflawni eich rhwymedigaethau.
Diolchwn ichi am yr esboniad a’r llythyr gan yr SSO.”
Ac yn olaf ond nid lleiaf
Os aethoch chi hefyd i'r SSO yn Laem Chabang ar gyfer Tystysgrif Bywyd SVB, gallwch nawr hefyd ddefnyddio gwasanaethau conswl Awstria yn Pattaya North. Gallwch fynd yno yn ystod oriau swyddfa, nid oes angen i chi wneud apwyntiad a bydd y gwasanaeth yn cael ei ddarparu yn rhad ac am ddim a roddwyd.
Annwyl Gringo,
Diolch i chi am eich "gwaith rhagarweiniol" a sut mae wedi'i ddatrys bellach.
Nid wyf wedi derbyn fy llythyr gan y GMB eto
Gallaf yn awr bwyso'n ôl braidd yn hamddenol.
Cyfarch,
Louis
Gweithredu da iawn Gringo, fy nghanmoliaeth am y llythyr hynod berthnasol a pherthnasol i'r GMB a diolch am rannu'r llwyddiant hwn. Lloniannau!
Gwlad Thai John
Es i at gonswliaeth Awstria, a oedd wedi ei stampio a'i arwyddo yno, yna ei anfon drwy'r post i'r GMB Mae'n wallgof yn 2020 nad ydych yn cael ei sganio a'i hanfon trwy e-bost. Mae'n bryd i hynny ddod yn bosibl. Oherwydd os oes rhaid i chi anfon 5, bydd yn costio mwy o arian i chi ac nid yw'n sicr o hyd y bydd yn cyrraedd. Ond hey, dim ond yr awdurdodau treth ydyw? Ni allwn ei gwneud yn hawdd. Mae'n anghwrtais iawn ac yna rwy'n mynegi fy hun yn ofalus ac yn gwrtais. Er mwyn caniatáu i bobl oedrannus a phobl lai symudol deithio i swyddfa SSO ar gyfer Jan gyda'r cyfenw byr ac i fynd i gostau, tra bod GMB yn ymwybodol nad oes angen iddynt fod yno mwyach.
@Gwlad Thai John. Mae rhai blynyddoedd bellach y gallwch sganio'r dystysgrif bywyd a'i hanfon at y GMB trwy e-bost, ac ar ôl hynny nid oes yn rhaid i chi ei hanfon drwy'r post mwyach. Yn gweithio'n iawn.
A fyddech mor garedig â gadael i mi wybod y cyfeiriad cywir
newydd ddod i fyw yn Nongplalai, yn hollol anhysbys yn Pattaya
Mae'r cyfeiriad presennol yn anghywir a'r ffôn hefyd yn anghywir gan y swyddfa conswl
Diolch i chi ymlaen llaw am eich cydweithrediad caredig
RHADEG
Mae Is-gennad Awstria wedi'i lleoli ar dir cyrchfan Thai Garden yn North Pattaya Road.
Gan ddod o Nongplalai trwy Sukhumvit cymerwch allanfa Pattaya Nua, yna trowch pedol wrth yr ail set o oleuadau traffig a throwch yn syth i'r chwith i dir cyrchfan Thai Garden.
Diolch yn fawr iawn am gyngor defnyddiol
mynd yno dydd Gwener yma, deallaf fod y conswl ar gau ddydd Mercher a dydd Iau
RHADEG
freek, darllenais eu bod ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 10.00am a 16.00pm ac ar gau ar wyliau Thai Almaeneg a gwyliau cyhoeddus gan fod dydd Gwener yn wyliau cyhoeddus arbennig
Annwyl Mr Freek van Dijk, Rwyf hefyd yn byw yn Nongplalai ac efallai y gallaf eich helpu yn Pattaya.Fy rhif ffôn yw: 0877953754. Cyfarchion René de Bruin.
A yw hyn yn golygu nad yw pob SSO yng Ngwlad Thai bellach yn fodlon llofnodi prawf bywyd? Rwy'n byw yn rhanbarth Udon Thani ac yn bwriadu mynd i SSO Udon Thani cyn gynted ag y caf y llythyr gan SVB. Nid wyf wedi ei dderbyn eto. Nid wyf ychwaith yn hoffi taith i Pattaya i ddefnyddio gwasanaethau conswl Awstria yn Pattaya North.
Yn fyr: Dim ond y posibilrwydd o brosesu'r Dystysgrif Bywyd yn yr SSO yn Laem Chabang nad yw'n gyfredol mwyach. Neu a yw hyn yn berthnasol i bob SSOs yng Ngwlad Thai?
Taruud gallwch gymryd yn ganiataol ei fod yr un fath ym mhobman Notari, neu orsaf heddlu ac yna dim ond ei anfon atyn nhw gyda nodyn Mae'n ddrwg gennym nid yw'r SSO yn gweithio bellach ac mae'r Llysgenhadaeth yn llawer rhy bell i ffwrdd.
Mae'r un peth yn wir am lawer o bensiynau yng Ngwlad Thai, felly byddwch yn wyliadwrus.
Yn ffodus, roedd Gringo yn gallu mynd i gonswliaeth Awstria a leolir bron wrth ymyl ei gartref. Yn fy marn i, mae hefyd yn hurt i'r SVB sôn am lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok fel yr unig ddewis arall i'r SSO (yn yr achos hwn yn Laem Chabang). Gallaf ddychmygu'n glir eich bod yn amharod i deithio o ranbarth Udon Thani i Pattaya i gael stamp eich tystysgrif bywyd yno; o ran pellter, mae hynny gryn dipyn ymhellach na’r daith y byddai Gringo wedi gorfod ei gwneud i Bangkok. Dangosodd yr ymatebion i beidio â chael cymorth gan yr SSO yn Laem Chabang fod SSOs eraill yng Ngwlad Thai wedi stampio'r ffurflenni, ond mae'n parhau i fod yn ansicr ac i lawer mae'r SSO agosaf yn aml yn dal i fod ymhell i ffwrdd. Gobeithio y bydd y GMB yn gweithio ar y llu o awgrymiadau i'w gwneud hi'n haws darparu prawf o fod yn fyw.
1 wythnos yn ôl cafodd fy mhrawf o fywyd ei stampio gan SSO Phichit, dim problem
Y llynedd ym mis Tachwedd cyflwynais yn ddigidol fy nhystysgrif goroesi o’m cronfa bensiwn i’r GMB.
Nid tan ddiwedd mis Chwefror y gallwn weld ar y safle ei fod wedi'i dderbyn. Eleni fe wnes i yr un peth eto.
Gobeithio y bydd yn iawn eto.
Fe'i gelwir hefyd yn SVB ddoe, eglurodd bopeth am SSO a gofynnodd a allaf fynd at gonswl Awstria yn Pattaya North, wedi rhoi caniatâd i mi wneud hynny, a wnaeth heddiw a'i anfon at SVB trwy PC ac yfory bydd y dystysgrif bywyd yn cael ei hanfon gan post
A yw hyn yn berthnasol i bob SSO?
Nid wyf wedi derbyn llythyr gan y GMB.
A ddylwn i wneud neu aros am yr hyn sy'n digwydd?
Kees
@kees. Mae'r GMB wedi nodi y gellir cyflwyno'r Ffurflen Tystysgrif Bywyd yn ddiweddarach eleni oherwydd cyffiniau Corona. Fel arfer byddwch yn ei dderbyn yn eich mis geni, dim ond aros ychydig yn hirach ac os nad ydych wedi ei dderbyn 3 mis ar ôl i'ch mis geni ddod i ben, gallwch e-bostio'r GMB, ond nid oes dim yn eich atal rhag gwneud hynny nawr.
Roedd yn rhaid i fy ngwraig fod yn bresennol yn yr SSO hefyd.
Fy nghwestiwn yw a yw'r un peth yn wir am Gonswliaeth Awstria?
@Ddyn hapus, gwelwch yr esboniad i gwestiwn 5 yn y ffurflen Tystysgrif Bywyd 2019. Felly yr ateb i'ch cwestiwn yw naill ai Ie neu Na.
Oes, os ydych yn cael lwfans partner, mae’r GMB hefyd eisiau gwybod a yw’r partner hwnnw’n dal yn fyw.
Ac OES os yw'ch gwraig yn cael budd-dal gan y GMB.
attn Taruud.
Rwyf wedi bod i'r SSO yn Udon Thani ym mis Hydref a llofnodwyd y ffurf o fod yn fyw heb unrhyw broblemau. Wnes i ddim ei dderbyn gan y GMB chwaith, ond defnyddiais gopi a'i anfon trwy e-bost. Yn ddiweddarach derbyniais lythyr trwy fy mlwch post y bydd y GMB yn anfon y ffurflen ym mis Chwefror.
Succes
Dyma ymateb gan Hua Hin, aethon ni i'r SSO yma ddoe (17.11.2020), a 10 munud yn ddiweddarach roeddem y tu allan eto gyda phrawf bywyd wedi'i stampio a'i lofnodi gan y GMB. Wedi bod yn gwneud hyn yma ers blynyddoedd, ac i fodlonrwydd llwyr. Felly mae'n ymddangos bod gan bob SSO ei reolau ei hun.
Oedd 10 Hyd. pen-blwydd a hyd yn hyn ni dderbyniwyd ffurflen AdeV. Rwyf wedi anfon y cwestiwn at GMB gyda DigiD pan allaf ddisgwyl y ffurflen hon. Dim ateb wedi ei dderbyn eto.
Y cwestiwn wrth gwrs yw a yw'r SSO wedi stopio ledled Gwlad Thai!!
Rwy'n siomedig bod y GMB yn gwneud cymaint o lanast ohono. Rwyf bob amser wedi cael fy nhrin yn braf yn y gorffennol.
@Theodoor Moelee, Mae'r ymatebion yn dangos: A. nad yw holl swyddfeydd y SSO bellach yn llofnodi'r ffurflen, felly nid ydynt yn gwneud llanast ohoni, i'r gwrthwyneb. A B: Mae hefyd yn ymddangos bod pobl yn deall ei bod hi i gyd ychydig yn anoddach ym mlwyddyn Corona ac mae'r GMB wedi ymateb i hyn.
Dylwn i fod wedi ei dderbyn ym mis Mai ond dim byd o hyd.
Mae gwefan y GMB yn nodi bod pobl wedi dechrau anfon y Prawf Bywyd eto ar ôl Hydref 20. Mae a wnelo hyn â'r firws Corona.
Wedi'i dderbyn heddiw, gobeithio y bydd yr SSO yn Korat yn dal i gydweithredu.
Diolch i chi am roi gwybod i ni beth sy'n bosibl. Yn fy marn i, gallai llywodraeth/llysgenhadaeth yr Iseldiroedd hefyd chwarae rhan fwy gweithredol yn hyn.
Ar ddechrau mis Hydref llofnodwyd fy nhystysgrif bywyd yn swyddfa SSO yn BangKapi yn Bangkok.
Dywedwyd yn benodol eu bod yn gwneud hyn ar gyfer pobl yr Iseldiroedd yn unig.
Mewn ymateb i neges Gringo, felly mae'n debyg mai mater i'r swyddfa yw hi os ydyn nhw am wneud hynny.
Roeddwn i allan 20 munud yn ddiweddarach gyda chopi wedi'i lofnodi.
Os ewch i wefan GMB gallwch ddarllen eu bod yn cynnal profion gyda thystysgrif bywyd digidol. Felly mae'n debyg y daw'n haws ar ôl yr holl broblemau corona.
Jos
Darllenais yn rhywle bod Ap ar gyfer ffonau symudol yn cael ei ddatblygu a fydd yn cymryd drosodd y dasg o dystysgrifau bywyd papur ar gyfer y GMB a chronfeydd pensiwn. Rwy'n gobeithio ei fod yn wir. Mae'n drafferth ofnadwy sy'n cymryd llawer o amser ac yn gostus i lawer.
Rwy'n meddwl bod y llythyr diweddar sy'n cyd-fynd yn ateb cwestiynau sy'n fyw nawr 🙂 a sut y bydd pethau'n datblygu yn 2021
https://www.rijksoverheid.nl/binaries/rijksoverheid/documenten/kamerstukken/2020/09/18/antwoorden-op-kamervragen-over-de-mogelijkheid-voor-gepensioneerden-in-het-buitenland-via-app-hun-levensbewijs-door-te-geven/aanbiedingsbrief.pdf
Ar ôl fy ymateb beirniadol efallai braidd yn gudd i neges dydd Sadwrn
Mae'r cyfan yn gwbl glir nawr! Mae Gringo wedi gwneud gwaith da i lawer ohonom
gwneud, am hynny, ac am y wybodaeth helaeth iawn heddiw, fy niolch diffuant!
Diolch Ron am dy ddolen ron.
Wedi gofyn y cwestiwn hwn y bore yma trwy'r WhatsApp SVB gan fod conswl Awstria hefyd ychydig yn bell i mi.
A gaf i ei gadarnhau gyda chyfreithiwr lleol?
Ateb
Bore da, a ganiateir hefyd, Mae notari / cyfreithiwr yn dod o dan yr awdurdod cymwys.
Hyd at daliad solet, er bod gwahaniaeth sylweddol mewn prisiau gyda'r 'dynion' hynny hefyd, dywedwyd wrthyf. Mae'r fantais yn gyflym ac yn hawdd a gofynnwch am y PDF yn eich e-bost ac wrth gwrs y gwreiddiol i'w anfon.
A welais rywbeth am gyfeiriad E-bost yma i anfon PDF na allaf ddod o hyd iddo eto?
https://www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/vragen-en-antwoorden/coronavirus-veel-gestelde-vragen-over-levensbewijs-svb
Dim cyfeiriad e-bost na ffurflen gyswllt
Fel arall, gofynnwch am gyfeiriad e-bost trwy whatsapp
Mae fy nghwestiwn i'r SVB a yw'r SSO yn dal i gydweithredu â'r SVB mewn cysylltiad â'r digwyddiadau yn Pattaya yn rhoi'r ateb canlynol.
“Nid ydym yn ymwybodol nad yw’r SSO yn Pataya bellach yn llofnodi tystysgrifau bywyd. Rwy'n eich cynghori i fynd i'r SSO yn eich talaith."