Mae'r awdurdodau treth yn ei gwneud yn ofynnol (yn groes i'r cytundeb) gofrestru treth yng Ngwlad Thai
Ai cyd-ddigwyddiadau yw'r rhain neu a oes ymosodiad cyfrifedig ar eithriad treth pobl yr Iseldiroedd yng Ngwlad Thai? Mae adroddiadau'n dod i'r amlwg fwyfwy bod awdurdodau treth yr Iseldiroedd yn torri cytundeb 1975 â Gwlad Thai i atal trethiant dwbl.
Mae hyn yn ymwneud yn bennaf ag adran Dramor y gwasanaeth yn Heerlen. Mae rhai swyddogion yn datgan yn bendant na roddir eithriad rhag treth incwm a chyfraniadau nawdd cymdeithasol os na all y person dan sylw ddarparu prawf ei fod ef neu hi yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai a'i fod wedi'i ddadgofrestru o'r Iseldiroedd. Mae Heerlen yn fwyfwy anfodlon â'r ffaith bod 'canolfan buddiannau hanfodol' yn rheswm dros eithrio rhag treth yn yr Iseldiroedd yn ôl y cytundeb.
Weithiau dywedir wrth bobl Iseldireg yng Ngwlad Thai hefyd mai dim ond ar yr amod bod arian yn cael ei drosglwyddo'n uniongyrchol i gyfrif banc Gwlad Thai y rhoddir eithriad. Peth ansensitif…
Cytundeb treth gyda Gwlad Thai
Nawr mae'n ymddangos o ffynonellau yn yr Awdurdodau Trethi yn Yr Hâg bod y cytundeb presennol â Gwlad Thai wedi bod yn ddraenen yn ochr llywodraeth yr Iseldiroedd ers peth amser. O'r Iseldiroedd, mae pobl eithriedig yn derbyn eu harian ar sail net, tra bod llywodraeth Gwlad Thai yn codi ychydig neu ddim treth arno. Hoffai'r Iseldiroedd gadw'r arian treth yn ei boced ei hun trwy dreth atal. Fodd bynnag, mae newid y cytundeb trethiant dwbl yn fater cymhleth sy’n cymryd llawer o amser, tra byddai’n well gan lywodraeth Gwlad Thai pe bai alltudion yn gwario’r arian yma na phe bai’n diflannu i goffrau llywodraeth yr Iseldiroedd.
Cymerwch y cais gan K. o Chumpon. Ar ôl llythyr ffyrnig a sgwrs ffôn wresog ar ei ran, mae pobl Heerlen yn glynu'n blwmp ac yn blaen at y gofyniad (newydd) i ddarparu prawf o gofrestru yn system dreth Gwlad Thai. Yn anobeithiol, ymunodd â swyddfa leol yr Adran Refeniw yn Chumpon. Mae bellach wedi cofrestru ac mae ganddo ID treth Thai.
Cafodd ei asesu ar unwaith ar gyfer 2014, i'w dalu: 0 baht. Mae'n debyg oherwydd mai dim ond y swm sy'n cael ei drosglwyddo mewn gwirionedd i Wlad Thai sy'n cael ei drethu ac roedd wedi datgan swm hurt o isel (120.000B) ar gyfer hyn. Nid yw hyn wedi'i wirio nawr, ond gallai hynny fod yn wahanol y flwyddyn nesaf wrth gwrs. Mewn llythyr a anfonwyd at ‘Heerlen’ dywedodd:
….”Yn ôl pob tebyg, yn eich barn bresennol, nid yw’n arwyddocaol bellach bod Cytundeb yr Iseldiroedd-Gwlad Thai a chyfraith de facto a de jure Thai yn fy nynodi’n Breswylydd Cyllidol yng Ngwlad Thai”….
Gwrthod gan Heerlen
Derbyniodd Peter N. hefyd yn ddiweddar wrthodiad gan Heerlen o'i gais am eithriad rhag treth. Dyna'r ail waith, oherwydd nid oedd y swyddog yn fodlon ar y cais cyntaf. Cymerodd y drafferth i gyfathrebu'r penderfyniad dros y ffôn. Ni chafodd ei boeni gan y ffaith nad yw awdurdodau treth Gwlad Thai fel arfer yn cyhoeddi rhif treth. Pe gallai Peter rywsut gael cofrestriad treth, byddai'r eithriad yn dod yn realiti yn gyflym. Dyna'r gêm, dyna'r rheolau a dyna sut y dylid ei chwarae. I'ch gwneud chi'n ddigalon.
Mae'n rhyfeddol bod darparwr gwasanaeth Heerlen yn ymddangos yn amharod i gyhoeddi penderfyniad a oedd yn agored i wrthwynebiad. Dim ond pan fydd ei gronfa bensiwn wedi atal trethi am y tro cyntaf y gall Peter brotestio. Peth rhyfedd a chwbl annerbyniol.
Mae'r cwestiwn yn dechrau codi a yw'r Awdurdodau Trethi (ac nid yn Heerlen yn unig) yn gwybod beth maen nhw'n ei wneud. Ni fydd un person yn cael unrhyw eithriad, un arall am dair, deng mlynedd, neu heb ddyddiad terfyn.
Llythyr gwrthwynebiad
O'r llythyr gan berson arall o'r Iseldiroedd a oedd yn gwrthwynebu gwrthod yr eithriad treth y gofynnwyd amdano. A ganiatawyd yn brydlon.
Yn eich llythyr yr ydych yn gofyn, ymhlith pethau eraill, am brawf diweddar fy mod yn cael fy ystyried yn breswylydd treth yn fy ngwlad breswyl. Yn unol â'r cytundeb rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai (www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/kortingen_09/thailand.pdf) mae un bob amser yn cael ei ystyried yn breswylydd treth yn y wlad breswyl. Yn fy marn i mae hwn yn gwestiwn amherthnasol. Rydych hefyd yn nodi bod yn rhaid dadgofrestru un o'r Iseldiroedd i fod yn gymwys ar gyfer yr eithriad. Ni chrybwyllir dim am hyn ychwaith yn y cytundeb ac felly mae'n anghywir. Gall dadgofrestriad hefyd benderfynu ym mha wlad y mae un yn byw a dim ond fel tystiolaeth ychwanegol y mae'n gwasanaethu. Nid yw dadgofrestru yn unig yn rheswm digonol i benderfynu ar y wlad breswyl.
Yng ngweddill y llythyr hwn byddaf yn dangos i chi pam mae fy mhreswylfa dreth yng Ngwlad Thai, yn seiliedig ar y cytundeb rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai. Mae Erthygl 4. Treth Preswyl, paragraff 1, yn nodi'r canlynol:
“At ddibenion y Cytundeb hwn, mae’r term ‘preswylydd yn un o’r Taleithiau’ yn golygu unrhyw berson sydd, o dan gyfreithiau’r Wladwriaeth honno, yn agored i dreth ynddo oherwydd ei ddomisil, preswylfa, man rheoli neu unrhyw faen prawf arall. o natur debyg.” I berson naturiol, ystyrir felly mai’r Wladwriaeth breswyl yw’r Wladwriaeth honno y mae canol ei fuddiannau hanfodol wedi’i lleoli ynddi.
Mae'r ffaith bod canolbwynt fy niddordebau bywyd wedi'i symud o'r Iseldiroedd i Wlad Thai yn amlwg o'r canlynol (mae rhestr o ddogfennau ategol yn dilyn).
O ystyried yr uchod, mae'n amlwg fy mod wedi gadael yr Iseldiroedd ers cryn amser bellach, a bod canol fy niddordebau bywyd yng Ngwlad Thai. Yn wyneb darpariaethau Erthygl 4 o'r cytundeb rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai, rwyf felly'n cael fy ystyried yn "breswylydd yng Ngwlad Thai ac o dan ddeddfwriaeth Gwlad Thai rwy'n destun treth yno ar sail fy domisil, preswylfa a pherthnasol arall. gwybodaeth, sy'n dangos bod canol diddordebau fy mywyd yng Ngwlad Thai. Mewn geiriau eraill: “Rwy’n atebol i dalu treth yn fy ngwlad breswyl (Gwlad Thai)” o dan y cytundeb. Felly, o dan Erthygl 18 o'r cytundeb hwn, dim ond mewn un dalaith y mae fy incwm yn drethadwy, sef Gwlad Thai.
Yn ddiangen efallai, hoffwn dynnu sylw at y canlynol:
Mae’n digwydd yn aml bod pobl yn drysu “trethadwy” gyda “yn amodol ar dreth”, sy’n golygu’r un peth â “trethadwy”. O ran preswyliad, nid yw'r cytundeb yn sôn am atebolrwydd treth. Mae erthygl 4 yn cyfeirio at “yn ddarostyngedig i dreth” ac Erthygl 18 at “trethadwy yn y Wladwriaeth honno”.
Felly mae'n amherthnasol a yw rhywun mewn gwirionedd yn talu treth yng Ngwlad Thai ar unrhyw incwm y mae'r pŵer trethu wedi'i neilltuo i Wlad Thai o dan y cytundeb hwn! Rhennir y farn hon gan eich awdurdodau treth, sy’n amlwg o’r hyn a nodir yn y ffurflen LBB20 o dan wybodaeth gyffredinol lle mae’n nodi “eich bod fel arall yn rhydd i ddarparu dogfennau ategol, ac ati ac ati”.
O ystyried yr uchod, yn ogystal ag ar sail y dogfennau atodedig, rwyf, yn fy marn i, wedi dangos bod fy mhreswylfa dreth yng Ngwlad Thai a gofynnaf ichi ganiatáu fy nghais am eithriad rhag dal trethi cyflogres yn ôl.
Amddiffyniad da iawn. Rwy'n argymell pawb i gadw hwn. Rhag ofn! Ti byth yn gwybod.
Gyda llaw, roedd yn rhaid i mi brofi fy mod yn breswylydd treth 10 mlynedd yn ôl gan ddefnyddio'r cerdyn hwnnw.
Dim pwynt. 200 baht a 10 munud yn ddiweddarach fe ges i
Os nad yw Gwlad Thai yn darparu rhif treth ac nad yw'n codi trethi, yna efallai na fydd gwladwriaeth yr Iseldiroedd yn codi trethi, gweler Erthygl 1-2-4-27 ac mae'r Iseldiroedd ei hun wedi llofnodi hwn fel cytundeb enghreifftiol gyda'r OECD - felly mae pobl yn syml. cyflwyno gwrthwynebiad, cyfnod.
Rwyf wedi cyflwyno gwrthwynebiad i’r Bwrdd Apêl Canolog yn Utrecht ac yn gobeithio y bydd llawer yn fy nilyn ac os caiff ei wrthod eto, yn syml, yn apelio eto nes na fydd yr awdurdodau treth eu hunain yn gweld coed y goedwig mwyach.
Rwyf eisoes wedi dod i arfer â hyn a hefyd wedi cyflwyno gwrthwynebiad i’r GMB ynghylch AOW, ac ati.
Cyflwynais wrthwynebiad cyffelyb yn ddiweddar i'r Dutchman uchod y caniatawyd eithriad iddo yn ddiymdroi. Cefais eithriad hefyd, ond gyda'r amod nonsensical bod y pensiwn yn cael ei drosglwyddo'n uniongyrchol i Wlad Thai gan y gronfa bensiwn.
A oes unrhyw beth na allwn ei fesur neu a ydynt yn ein bwlio ni yn unig?
Craidd y broblem yw na all rhai mân feddyliau yn Heerlen, allan o genfigen, oddef y ffaith nad yw ymddeolwyr yng Ngwlad Thai yn talu trethi, oherwydd nid oes gan lywodraeth Gwlad Thai ddiddordeb ynddo. Bellach mae cwyn swyddogol (a gyflwynwyd gennyf i), a bydd yr Ombwdsmon Cenedlaethol yn mynd ar ei drywydd yn ddiamau. Bydd gofyn i'r barnwr hefyd roi dyfarniad ar hyn maes o law. Ond gobeithio y bydd yr Ombwdsmon yn rhoi diwedd ar anarchiaeth ysgytwol rhai gweision sifil cenfigennus yn Heerlen cyn hynny.
Cytunaf yn llwyr â'r hyn a nodwyd yn yr erthygl o ran agweddau'r cytundeb. Mae'n ymwneud â bod yn destun trethiant damcaniaethol, oherwydd bod un yn byw yng Ngwlad Thai ac felly nid a yw un yn talu treth yno mewn gwirionedd.
Fodd bynnag, fe'ch cynghorir i ddadgofrestru o'r Iseldiroedd, er mwyn dangos bod rhywun wedi gadael yr Iseldiroedd "ar ôl byw" (er nad yw hyn yn ofyniad yn y cytundeb).
Yr hwn sydd yn gofyn, sydd yn profi.
Rydych chi'n honni eich bod chi'n byw yng Ngwlad Thai ac yn destun treth yno, oherwydd dyna'r rheol. Mae’r ffaith bod y dreth a godir yn ZERO y tu hwnt i’n rheolaeth. gyda llaw, yn union yr un fath â phetaech yn aros mewn gwlad arall heb drethi sero.
Mae'n ddrwg gennyf, ond rwy'n credu ei bod ond yn arferol bod prawf o gofrestriad, yn yr achos hwn Gwlad Thai, yn cael ei gyflwyno. Digwyddodd i mi hefyd yn 1994, pan hawliais eithriad treth ar yr arian a ddygais gyda mi, a enillwyd yn TH a De-ddwyrain Asia.
Ac yna treth yr Iseldiroedd oedd: ZERO.
Mae'n ddraenen yn fy ochr i fod y rhan fwyaf o gyn-drigolion yr Iseldiroedd yn ceisio lloches gyda'u buddion a/neu bensiwn a/neu AOW. Yn syml, talwch dreth yn yr Iseldiroedd os oes gennych chi basbort o'r Iseldiroedd neu os cewch eich brodori fel Gwlad Thai neu unrhyw wlad arall lle rydych chi'n byw. Tipyn o farn or-syml efallai, ond dyna sut y dylid ei threfnu’n fyd-eang, cyn belled ag yr wyf yn y cwestiwn.
Mae'n ddrwg gennyf, Willem, yn anffodus i chi mae pethau wedi'u trefnu'n wahanol yn fyd-eang ar hyn o bryd. Mae’n egwyddor a dderbynnir yn rhyngwladol eich bod yn talu treth yn eich gwlad breswyl, h.y. y wlad lle rydych yn aros fwy na 182 gwaith y flwyddyn.
Y bwriad hefyd yw bod ymfudwyr o'r Iseldiroedd yn talu trethi yng Ngwlad Thai. Yr unig amgylchiad yw nad oes gan lywodraeth Gwlad Thai ddiddordeb yn hyn.
William P.
Rwy'n dal i fyw yn yr Iseldiroedd ac yn talu llawer o drethi yma. Wrth gwrs mae yna reswm am hynny.
Swyddogaeth bwysicaf treth yw'r swyddogaeth gyllidebol. Mae hyn yn golygu bod yr elw o’r ardoll wedi’i fwriadu i ariannu nwyddau a gwasanaethau cyfunol y penderfynir yn wleidyddol eu bod yn hygyrch yn gyffredinol. Mae hyn yn cynnwys materion fel amddiffyn, yr heddlu, y farnwriaeth, y rhwydwaith ffyrdd, nawdd cymdeithasol, cymorth cymdeithasol, gofal iechyd, cymorthdaliadau, celf a diwylliant.
Unrhyw un nad yw bellach yn byw yn yr Iseldiroedd. Os yw ei breswylfa yn rhywle arall, ni fydd yn defnyddio'r nwyddau a'r gwasanaethau cyfunol a ddisgrifir uchod mwyach. Dyna pam rwy’n meddwl ei bod yn gwbl briodol bod pobl sy’n byw dramor yn atebol i dalu trethi yno. Weithiau mae hynny'n fwy ac weithiau mae'n llai nag yn yr Iseldiroedd.
Peidiwn â gadael i genfigen fod yn rheswm i feirniadu cytuniadau cyfreithiol cwbl gyfiawn.
Mae'r cyn-breswylwyr, fel y byddwch chi'n ei alw, wedi talu eu trethi a'u premiymau yma yn yr Iseldiroedd eu bywydau gwaith cyfan ac nid ydyn nhw bellach yn defnyddio unrhyw gyfleusterau o gwbl.
Gr.
Willem
Nid yw Awdurdodau Trethi'r Iseldiroedd yn gwneud unrhyw ymdrech i gasglu arian ym mhobman, a daw'r holl ymdrech honno gyda chostau uchel.
Os nad yw pobl bellach eisiau cadw at y Swm Treth gyda Gwlad Thai, yn gyntaf rhaid i'r llywodraeth ddod i gytundeb ynglŷn â hyn gyda llywodraeth Gwlad Thai.
Pan gyhoeddais ar y pryd fy mod yn symud i Wlad Thai, dywedwyd wrthyf mewn du a gwyn y gallai Gwlad Thai wedyn fy nhrethu ag eithriad ar gyfer budd-dal AOW.
Nid oes gennyf fawr o syniad o drethi, ond edrychwch arno o safbwynt pragmatig oherwydd os na ellir darparu prawf, nid yw’n syndod nad oes eithriad rhag incwm a chyfraniadau nawdd cymdeithasol yn cael ei roi am y tro.
Yn ganiataol, bydd yr Awdurdodau Treth yn sicr yn gwneud camgymeriadau yn hyn o beth, ond yn aml mae'r bai hefyd yn gorwedd gyda'r cyflwynydd.
Gyda llaw, rydych chi wedi clywed gan 'ffynonellau' yn yr Awdurdodau Trethi bod y cytundeb presennol yn ddraenen yn yr ochr i lywodraeth yr Iseldiroedd, mae'n debyg bod hynny'n wir, ond a fyddech cystal â sôn am y ffynonellau hynny fel arall ni ellir ei ddehongli ond fel pent- cynyddu rhwystredigaeth gyda'r un llywodraeth neu awdurdodau treth yn yr Iseldiroedd.
Nid yw pragmateg yn broblem yma!
Yr ydym yn ymdrin â chytundebau treth rhwng dwy wlad ac mae’n rhaid i awdurdodau treth yr Iseldiroedd eu gweithredu. Os yw’r deisebydd yn darparu tystiolaeth yn unol â’r cytundeb treth, rhaid caniatáu eithriad.
Mae'r amgylchiad bellach yn codi bod awdurdodau treth yr Iseldiroedd angen pob math o dystiolaeth na fyddai'n rhaid ei darparu yn unol â'r cytundeb. Yn fyr, mae'r awdurdodau treth yn mynd y tu hwnt i'w rheolaeth.
Annwyl Willem. Gall eithriad rhag treth fod yn ddraenen yn eich ochr chi, ond yn syml, trefnir hyn mewn cytundebau gan lywodraethau cydfuddiannol.
Yn ogystal, mae brodori fel Gwlad Thai yn amhosibl mewn egwyddor. A beth am y premiymau y mae rhywun wedi’u talu ar hyd eu hoes yn y gred bod eu henaint wedi’i yswirio.
Fodd bynnag, pan ddaw'r gwthio i'r pen a rhaid talu treth ar yr holl gronfeydd o'r Iseldiroedd, mae rhwymedigaethau hefyd yn cynnwys hawliau, megis yswiriant iechyd. Ni all y llywodraeth gael safonau dwbl a chael y ddwy ffordd.
Roeddwn wedi bod yn aros ers tro i weld a fyddai yna berson arall o'r Iseldiroedd sy'n credu y dylai trethi gael eu talu bob amser ym mhobman yn yr Iseldiroedd ac oes, mae un eto. Rwy'n cynghori'r gŵr hwn i ddarllen yn ofalus y negeseuon eraill a blaenorol ynghylch y cytundeb rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai. Mae'n glir iawn ac nid yw mor anodd ei ddeall. Mae'r awdurdodau treth yn yr Iseldiroedd yn bod yn druenus ar rai pwyntiau ac nid ydynt yn parchu'r dyddiad cau. Haerllugrwydd ar ei orau. Ar ben hynny, mae gweision sifil wedi ymddeol sy'n byw yng Ngwlad Thai am amser hir hefyd yn cael eu gwahaniaethu, oherwydd bod yn rhaid iddynt dalu trethi yn yr Iseldiroedd. Felly nid yw'r grŵp hwn yn derbyn taliadau net, gros. Yn hyn o beth, mae hyn yn cael ei reoleiddio gan y gyfraith ac mae’n rhaid bod rhai pobl wedi cwympo i gysgu yn ystod yr ymgynghoriad flynyddoedd yn ôl Rwyf eisoes wedi codi’r mater hwn gyda fy nghynrychiolwyr undeb ac mae’n bwnc trafod eto. Mae'n dal yn aneglur a fydd achos cyfreithiol yn cael ei droi'n achos cyfreithiol oherwydd ei fod yn sensitif, oherwydd wrth gwrs mae'n rhaid dod o hyd i lawer o arian ac mae'r cyfraniadau gorfodol gan gyn-weision sifil yn sicr yn bwysig er mwyn gallu talu a thalu am. pob ceiswyr lloches (lwcus a chyfiawn) ydyn, maen nhw'n gyffredin yn yr Iseldiroedd.
Mae’n ymddangos bod ansicrwydd ynghylch y cytundeb treth, neu’n well wedi’i ddweud, y cytundeb trethiant dwbl. Nid yw’r swm hwn yn golygu nad oes rhwymedigaeth dreth bellach, ond efallai na fydd swm yr incwm sy’n cael ei drethu mewn un wlad yn cael ei drethu eto yn y wlad arall. Os byddwch chi'n aros yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod, byddwch chi'n atebol i dalu trethi yng Ngwlad Thai. Nid yw atebolrwydd treth o reidrwydd yn golygu bod yn rhaid talu treth mewn gwirionedd. Mae hynny i fyny i awdurdod y wlad lle mae treth yn daladwy. Fodd bynnag, os nad oes treth wedi’i thalu ar (rhan o) incwm un wlad, mae gan y wlad arall yr hawl i drethu’r incwm hwnnw (rhan o’r) incwm o hyd.
Nid oes atebolrwydd treth awtomatig ar ôl arhosiad 180 diwrnod yng Ngwlad Thai. Yn gyntaf rhaid i chi gael eich dadgofrestru o gofrestr poblogaeth yr Iseldiroedd. Mae llawer yn aros yng Ngwlad Thai am hyd at 8 mis y flwyddyn ac yn byw yn swyddogol yn gyfan gwbl yn yr Iseldiroedd.
Mae'r 180 diwrnod yn cyfeirio at yr hyn a elwir yn 'breswylfa dreth', na ddylid ei gymysgu â'r man preswylio swyddogol.
Dim ond ar y swm a drosglwyddwyd mewn gwirionedd i Wlad Thai y rhoddir y gostyngiad treth (eithriad). Datgenir hyn yn y cytundeb yn Erthygl 27: Cyfyngu ar Ostyngiad Treth.
Mae awdurdodau treth Heerlen yn cymhwyso'r rheolau yn gwbl fympwyol.
Mae rhai pobl sy'n ymddeol yn cael eu heithrio am 3 blynedd, rhai am 5 neu 10 mlynedd.
Rwy'n gwybod am un sydd hyd yn oed wedi cael eithriad diderfyn cyn belled â'i fod yn byw yng Ngwlad Thai.
Mae rhai pobl yn cael eu heithrio ar unwaith ar gais heb unrhyw broblemau, tra bod yn rhaid i eraill ddarparu nifer o brofion eu bod yn breswylwyr treth cyn y caniateir eithriad.
Gyda fy nghais cyntaf (yn 2005) ar ôl i mi gael fy dadgofrestru yn yr Iseldiroedd, cefais eithriad ar unwaith am 3 blynedd trwy gyflwyno “Tystysgrif Preswylio” rhag mewnfudo fel prawf fy mod yn breswylydd treth.
Yn 2008, gwnaethom gais am eithriad 3 blynedd eto gyda'r un Dystysgrif a'i dderbyn heb unrhyw broblemau.
Yn ystod fy nghais nesaf yn 2011, cefais wybod nad oedd Tystysgrif Mynychu yn brawf fy mod yn cael fy ystyried yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai.
Ar ôl sawl llythyr a sgwrs ffôn, parhaodd y swyddog dan sylw (gwraig) i sefyll ei dir; felly dim mwy o eithriad treth.
(Y ddau gais blaenorol roedd yn rhaid i mi ymdrin â gweision sifil gwrywaidd).
Mewn enbydrwydd, penderfynais gymeryd camrau i dalu trethi yma, er mwyn profi fy mod yn breswylydd treth.
(dim ond ychydig bach yw'r cyfraddau treth yng Ngwlad Thai!)
Wel roedd hynny'n broblem ynddo'i hun i wneud hynny.
Yn gyntaf, gwnaethant fy anfon o un swyddfa dreth i'r llall, bob amser ar lefel uwch.
Pan es i i'r swyddfa gywir, daeth yn amlwg mai dim ond ar ôl 6 mis y gallwn ddechrau talu trethi ac felly dim ond wedyn y gallwn dderbyn prawf o breswyliad treth.
Yna hysbysais Heerlen dros y ffôn mai dim ond ar ôl 6 mis y gallwn ddarparu prawf o “breswylydd treth”.
Dywedodd yr un wraig wrthyf y byddai'n cydio yn fy ffeil.
Pwy all ddisgrifio fy syndod pan ddywedwyd wrthyf nad oedd yn rhaid i mi wneud unrhyw ymdrech mwyach oherwydd,
(Fyddwch chi ddim yn ei gredu)……..MAE FY EITHRIAD TRETH EISOES WEDI'I GANIATÂD AC AM 5 MLYNEDD.
Roedd y cadarnhad eisoes ar ei ffordd.
Felly y flwyddyn nesaf mae'n rhaid i mi wneud cais eto.
Mae’r “llyfryn tŷ melyn gennyf yn awr”, rwy’n meddwl yr anfonaf hwnnw fel prawf.
Mae'n ymddangos bod yna bobl sydd wedi ymddeol sydd wedi cael llwyddiant gyda hyn.
Yn wir, dim ond os byddwch yn aros am o leiaf 180 y flwyddyn dreth y byddwch yn breswylydd treth.
@ Joop, fel y gallwch chi ddarllen, rydw i wedi cael fy eithrio ers 10 mlynedd, ond mae fy holl incwm (pensiwn ac AOW) yn cael ei drosglwyddo i'm banc yn yr Iseldiroedd.
Os yw’r awdurdodau treth yn mynnu, fel y gwnaethant yn ddiweddar gyda mi, fod yn rhaid i’r incwm gael ei drosglwyddo i Wlad Thai, yna mae gan Heerlen yr hawl i wneud hynny ac yn syml, maent yn gweithredu’r cytundeb.
Erthygl 27, mae yno mewn gwirionedd.
Fel cynghorydd treth yn yr Iseldiroedd, rwyf am ymwneud ag o leiaf un peth, mae’r didyniadau o’r AOW bob amser yn cael eu dyrannu i’r Iseldiroedd, nid oes ots ble rydych wedi’ch cofrestru. Ar gyfer buddion eraill, mae darpariaethau amrywiol ynghylch a ddylid talu treth gyflogres yn yr Iseldiroedd ai peidio yn bwysig a dim ond yn bersonol y gellir eu gweld.
Annwyl Leo Bosch,
Rydych yn amlinellu'n dda beth yw'r “polisi” yn yr Awdurdodau Trethi. Ar hap!
Pan ofynnwyd pam y tro hwn 5 mlynedd ac yna 3 blynedd eto, er fy mod bob amser yn anfon yr un data gan gynnwys y llyfryn melyn, byddwch yn ddieithriad yn cael yr ateb "dyna yw ein polisi".
Rwyf hefyd yn cael fy mhensiynau wedi'u trosglwyddo i fanc yn yr Iseldiroedd, oherwydd mae talu trethi o Wlad Thai i'r Iseldiroedd hefyd yn anodd iawn. Rwyf wedi cael eithriad ers 14 mlynedd, ond rwyf wedi sylwi o wahanol gyhoeddiadau bod yr eithriad hwn yn cael ei herio. Gallai pethau'n hawdd fod yn wahanol mewn 2 flynedd.
Dyma'r diweddaraf a gefais am newyddion treth.
Trethi.
Mae holl bobl yr Iseldiroedd sy'n byw yng Ngwlad Thai yn cael eu AOW wedi'i ddyrannu i'r Iseldiroedd, a byddant hefyd yn talu treth o 2016% ar yr AOW o 10 oherwydd ni fydd credydau treth, ac ati yn berthnasol o 2016 ymlaen. Mae pobl sydd wedi bod yn weision sifil neu'n weithwyr y llywodraeth yn yr Iseldiroedd bob amser yn agored i dalu treth yn yr Iseldiroedd.
cyfarch,
Louis
Cwestiwn i Leo:
Gwn mai'r Dystysgrif Breswylio yw'r ddogfen y mae awdurdodau treth Gwlad Thai yn ei darparu ar ôl i chi dalu trethi.
Ydych chi'n golygu'r ddogfen hon?
Neu a ydych chi'n golygu'r ddogfen y mae'r Swyddfa Mewnfudo yn ei chyhoeddi i gadarnhau eich cyfeiriad cartref?
Annwyl Richard, mae’r cytundeb yn datgan bod trethiant yn cael ei ddyrannu i’r “Wlad Breswyl”. Os ydych chi'n dal i fod wedi'ch cofrestru yn yr Iseldiroedd, yna dyna'ch gwlad breswyl. Os ydych wedi cael eich dadgofrestru ac yn byw yng Ngwlad Thai, rhaid i chi gyflwyno'r prawf hwnnw i Heerlen a dyna'r Dystysgrif Preswylio y gallwch ei chael gan Mewnfudo, ar yr amod eich bod yn bodloni'r amodau. Nid yw pob math o ddogfennau gan awdurdodau treth Gwlad Thai yn berthnasol. Mae'r cytundeb ond yn cyfeirio at “Dir Preswyl”.
Annwyl Richard,
Yn union fel yn yr Iseldiroedd mae prawf o ddadgofrestru trwy'r fwrdeistref, yng Ngwlad Thai mae prawf o gofrestru gyda chyfeiriad cartref, gyda 2 dyst o Wlad Thai, yr hyn a elwir yn Dystysgrif Preswylio.
Nid yw'r gwasanaeth galw Thai yn ymyrryd â hyn.
Mae eich cyfeiriad cartref yn cael ei wirio bob 90 diwrnod gan yr awdurdodau mewnfudo.
cyfarch,
Louis
Byddai'n rhaid i rywun a enillodd ei arian yn yr Iseldiroedd ac sy'n derbyn ei arian o'r Iseldiroedd dalu treth lle bynnag y mae'n byw yn yr Iseldiroedd.
Wrth gwrs pam y dylech chi fel gwlad orfod cadw at y gyfraith yr ydych chi wedi'i llofnodi eich hun (yn goeglyd wedi'i bwriadu). Jan, onid ydych chi wedi darllen y dogfennau ar gyfer hyn? Mae cytundeb treth wedi'i lofnodi gan yr Iseldiroedd. Nid oes ots a ydych chi'n anghytuno wedyn ai peidio. Nid yw hyn yn gwneud y gyfraith yn llai effeithiol. Ac yn sicr mae'n rhaid i'r llywodraeth (hy awdurdodau treth) gydymffurfio â'r gyfraith honno. Os na wnânt, mae angen eu cywiro. Mae'n hysbys bod llywodraeth yr Iseldiroedd am wneud cymaint o arian â phosibl ym mhob man posibl, ond nid yw hyn yn esgus dros dorri'r gyfraith.
Rwy’n gwylio gyda diddordeb y broses gyfreithiol yr wyf yn deall sydd wedi’i chychwyn ac rwy’n chwilfrydig i weld beth fydd yr ombwdsmon cenedlaethol yn ei wneud â hyn.
Jan, nid wyf yn meddwl eich bod yn deall. Os oedd eich datganiad yn wir, dylech hefyd allu cael yswiriant iechyd yn yr Iseldiroedd. Ac yno mae'r broblem. Yn yr Iseldiroedd yn syml, mae'n ofynnol i chi fod yn y wlad am isafswm amser. Os na, byddwch yn cael eich dadgofrestru. A bydd eich yswiriant iechyd yn dod i ben. Ond wedyn codi trethi?
Rwyf wedi cael 3 eithriad. Aeth y 2 gyntaf yn gymharol hawdd. Cododd problemau gyda'r trydydd. Derbyniais y post gan Heerlen yn fy nghyfeiriad yng Ngwlad Thai, yn gofyn i mi brofi fy mod yn byw yng Ngwlad Thai... Ar ôl llawer o ffonio/gohebu yn ôl ac ymlaen, rhoddwyd y trydydd eithriad am 5 mlynedd (!!!??? ), tra bod y 2 flaenorol yn berthnasol cyhyd â fy mod yn byw yng Ngwlad Thai.
Mae'r Hâg eisiau ei chael hi'r ddwy ffordd. Dim gweledigaeth/ymdeimlad o realiti.
Bydd y broblem honno hefyd yn codi i mi y flwyddyn nesaf.
Yna bydd polisi blwydd-dal yn talu allan.
Nid oes yn rhaid i mi dalu trethi yn yr Iseldiroedd o Heerlen mwyach,
Rwyf hefyd wedi cael ad-daliad gan yr awdurdodau treth fel trethdalwr tramor.
Fodd bynnag, mae'n rhaid i mi wneud cais am eithriad ar gyfer y blwydd-dal hwnnw ac ar gyfer hynny mae'n rhaid i mi gofrestru gydag awdurdodau treth Gwlad Thai ac maent eisoes wedi gwrthod hyn ddwywaith.
Fi 'n weithredol yn gweld ei eisiau i gyd ychydig.
Byddaf yn galw eto yn fuan.
Mae angen imi fod yn siŵr hefyd na fydd yr Iseldiroedd yn trethu’r blwydd-dal hwnnw ei hun.
Mae peth stori yn mynd o gwmpas o hyd fod y blwydd-dal ar draul elw'r yswiriwr a'i fod yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd.
Rwy'n talu trethi i'r wlad y caf fy arian ohoni. Felly yn yr achos hwn fy ngwlad yw'r Iseldiroedd. Mae’r AOW beth bynnag yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd a chan yr Iseldiroedd ac rwy’n talu treth ar fy mhensiwn i’r Iseldiroedd. Dyma arian yr Iseldiroedd a enillir yn yr Iseldiroedd ac yn fy marn i nid oes gan Wlad Thai hawl iddo.
@RichardJ
Roeddwn yn meddwl fy mod wedi ysgrifennu’n glir yn fy ymateb fy mod wedi anfon Tystysgrif Preswylio rhag mewnfudo gyda’m cais am eithriad rhag treth.
Yn anffodus, mae'n rhaid i mi ddod i'r casgliad bod y term Tystysgrif Preswylio yn cael ei ddefnyddio'n anghywir.
Y Dystysgrif Breswyl yw'r ddogfen a gyhoeddir gan awdurdodau treth Gwlad Thai.
Mae'r ddogfen y mae Mewnfudo Thai yn ei chyhoeddi yn Dystysgrif Cyfeiriad.
Gweler hefyd: y Ffeil Treth ar gyfer Personau Ôl-weithredol.
Mewn mater fel hwn, mae pob math o ystyriaethau yn chwarae rhan sydd yn cymylu barn dda ar y mater. Er enghraifft, mae mater a fyddai pensiynwr yn TH wedi'i eithrio rhag trethiant yr Iseldiroedd oherwydd ei fod yn breswylydd treth o TH. Yna cyfeirir at Gytundeb Treth NL-TH. Ni fyddai gan y TH Fiscus ychwaith ddiddordeb mewn ymddeoliad.
Ond yn y pen draw mae'n dibynnu ar drydedd ystyriaeth: os ydych chi'n cyfuno'r gyntaf (hy os ydych chi'n byw yn TH yna rydych chi'n destun treth i TH) gyda'r ail (h.y.: nid oes gan yr awdurdodau treth TH ddiddordeb mewn person sy'n ymddeol), yna chi cael y cyfle i dalu dim trethi o gwbl, sy'n golygu bod eich incwm Iseldiroedd yn parhau cystal â 100%. Ar wahân i'r AOW, oherwydd ei fod bob amser (!) yn ddarostyngedig i system dreth yr Iseldiroedd. Hoffwn ychwanegu 4edd ystyriaeth. Gweler ymhellach.
Ystyriaeth 1: os yw un wedi'i ddadgofrestru o'r swyddfeydd dinesig yn NL ac yn byw'n llawn yn TH, ystyrir bod un yn agored i dreth yn TH. Beth bynnag, nid yw pobl yn talu cyfraniadau yswiriant cymdeithasol. Does dim rhaid i chi wneud dim am hyn. Mae’n bosibl bod premiymau’n dal i gael eu dal yn ôl yn y flwyddyn gyntaf, ond caiff hyn ei gywiro’n llawn yn y flwyddyn ganlynol drwy’r ffurflen dreth/asesiad. Mae treth incwm yn cael ei dal yn ôl, hyd yn oed os oes un yn agored i dalu treth mewn TH. Rhaid dangos eu bod yn wir yn talu treth mewn TH. Mae'r Cytuniad Treth yn ddryslyd ynghylch sut i wneud hyn, felly mae gwahaniaeth yn y dehongliad ac mae hyn yn arwain at drafodaethau (gwresog) gydag Awdurdodau Trethi NL.
Pam fod y trafodaethau hyn? Oherwydd os nad ydych yn talu treth mewn NL, disgwylir i chi wneud hynny yn TH. Mae’r ffaith honno hefyd yn ysbryd y cytundeb. Rhaid profi felly fod un yn talu treth yn TH. Ond i lawer o bobl mae'n ymwneud yn union ag osgoi talu trethi i TH! Achos dyna'r pwynt! Eithriad treth yn NL, dim taliad treth yn TH.
Ystyriaeth 2: Nid yw'r Awdurdodau Trethi TH yn dilyn polisi gweithredol ynghylch talu trethi gan, ymhlith eraill, bensiynwyr NL. Nid yw pobl yn mynd ati i chwilio am y rhai sy'n byw yn TH yn barhaol ac felly gellir eu hystyried yn drethdalwyr. Gellid gwneud hyn yn hawdd trwy'r cyfrifiaduron Mewnfudo. Ar ôl 2 x hysbysiad 90 diwrnod, gellir dangos bod rhywun wedi byw yn TH am 180 diwrnod ac felly gellir ei gofrestru a'i gredydu at ddibenion treth. Hyd y gwn i, pysgod bach yn unig yw pobl sydd wedi ymddeol. Tybiwch fod rhywun yn cyfrannu pensiwn o 1500 ewro y mis, ar ôl pob math o eithriadau, mae'r dreth yn cyfateb i oddeutu 1.300 baht y mis, sef 15,5 mil baht y flwyddyn. Nid ydynt yn troi'r switsh ymlaen hwnnw yn TH. Os yw'r person hwnnw hefyd yn talu premiymau yswiriant iechyd TH ar gyfer ei wraig a'i blant TH, mae'n cyfateb i 0 baht. Y ddau y mis a'r flwyddyn.
Ond os yw rhywun serch hynny am gael ei gofrestru, mae croeso mawr iddo wrth y cownter. Ond os nad ydych chi (!) yn ymddangos wrth y cownter, mae hynny'n iawn hefyd!
Ystyriaeth 3: Tybiwch fod gennych gofrestriad treth TH a'ch bod eisiau eithriad treth NL, yna byddai'n braf pe bai'r Awdurdodau Treth NL yn ystyried bod cofrestriad yn fwy na digon, yn ogystal â'r ffaith eich bod yn byw yn TH, i'w ganiatáu i chi. yr eithriad hwnnw. Yna ystyriwch nad yw'r Awdurdodau Treth TH yn mynd ar eich ôl, yna mae'r mater hwn yn dod yn broffidiol iawn os nad yw'ch incwm yn 1500 ewro p. mis, ond mae sawl ffactor yn uwch. A dyna beth rydw i'n ei ddarllen yn gyson rhwng y llinellau mewn llawer o bostiadau ac ymatebion dros y blynyddoedd diwethaf. Ond beth sy'n bod? Os, fel y soniwyd uchod, mae gennych bensiwn o 18 ewro, byddwch yn talu asesiad o tua 2016 baht yn 16, sef 425 ewro. Yn yr Iseldiroedd byddech, er hwylustod, yn talu 1625 ewro. Bydd y symudiad cyfan yn arbed prin 1200 ewro p. flwyddyn, sef 100 ewro y mis. Cyfrifir symiau NL yn optimistaidd. Ond hei, beth wyt ti'n ei wneud pan wyt ti mewn pinsied ???? Felly, mae'n dod yn ddiddorol os yw'r incwm yn sylweddol uwch, a gwneir llawer mwy o daliadau treth yn yr Iseldiroedd hefyd. Nid felly yn TH. Gweler hanfod y drafodaeth yma.
Ystyriaeth newydd 4: Yn yr Iseldiroedd fe wnaethom dalu trethi oherwydd eu bod yn ariannu, ymhlith pethau eraill, gofal iechyd, addysg, seilwaith, yr heddlu, cyfiawnder, amddiffyn. Nawr nid wyf yn ei ddefnyddio mwyach ac yn dibynnu ar sefydliadau cyfunol TH. Ond nid wyf yn apelio at y gronfa iechyd oherwydd mae gennyf yswiriant eithriadol o dda dramor, nid wyf bellach yn mwynhau addysg, rwy'n meddwl bod seilwaith yn gyffredin, mae gennyf fy amheuon am yr heddlu a'r farnwriaeth, a gair da am amddiffyn. Yn fyr: Credaf fy mod yn cyfrannu'n ddigonol at gynefin TH gyda'm gwariant yn TH, gan gynnwys trethi anuniongyrchol, gan gynnwys TAW, a chyda fy muddsoddiadau yn y cartref a'r aelwyd. Er fy mod yn y sefyllfa ffafriol o gael mwy na phensiwn yn unig, ar wahân i AOW, credaf serch hynny y dylai pawb ag incwm barhau i dalu treth yn ôl eu gallu i dalu. Ond dymunaf hyn ar gyfer NL: yn gyntaf oll, nid wyf yn talu llawer mwy na phe bawn yn dal i fyw yn yr Iseldiroedd, ac yn ail: mae arnaf ddyled fawr i NL, cymaint fel y gallaf fwynhau cyfanswm da nawr incwm yn TH, er bod fy ngwraig TH a minnau wedi gweithio'n galed ar ei gyfer ers blynyddoedd. Oherwydd mae arnaf ddyled honno i NL hefyd. Oherwydd ni waeth sut yr edrychwch arno: nid yw NL mor ddrwg â hynny. Dim ond edrych o'ch cwmpas!
Mae TH yn iawn, ni fyddwch yn fy nghlywed yn dweud dim am hynny, ond mae arnaf ddyled i NL.
Annwyl RichardJ
Mae hawl gan y ffurflen yr ydych yn gofyn am gadarnhad o'ch cyfeiriad preswyl yng Ngwlad Thai adeg mewnfudo:
“FFURFLEN GAIS AM DYSTYSGRIF PRESWYLIO YNG NGHHAILAND”.
@l.lagemaat
Prawf eich bod wedi cofrestru gyda'r weinyddiaeth ddinesig yw'r hyn a elwir yn “llyfr tŷ melyn”.
Yn ôl y cyfieithiad Saesneg swyddogol o’r enw: “HOUSE REGISTRATION Thor.Ror.13”.