Croeso i Thailandblog.nl
Gyda 275.000 o ymweliadau'r mis, Thailandblog yw'r gymuned Gwlad Thai fwyaf yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg.
Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr e-bost rhad ac am ddim a chael y wybodaeth ddiweddaraf!
Cylchlythyr
Gosodiad iaith
Cyfradd Thai Baht
Noddi
Sylwadau diweddaraf
- Theo: Gyda'r dechnoleg syml yn y meysydd reis, mae NAWR wedi dod yn ddrud iawn i dyfu reis. Gosod 10 rai. Cawsom ddiwethaf
- William Korat: Dim ond golwg sydyn Herman, rydych chi'n iawn, yn rhannol, ar y cyfan heddiw yn y chweched safle yn lleol ar un, canlyniad blêr
- Rob V.: Cytuno bron yn llwyr ar Gringo, ni all fod mor anodd gweithredu'n normal tuag at y rhai sy'n wahanol. Sgwrs
- Driekes: Rwy'n cytuno â'r ddau ymateb, ond mae'n rhaid bod adnoddau digonol ac mae cyllid yn fater hollbwysig yng Ngwlad Thai a
- Chris: Ar gyfer tŷ cyfforddus arferol, dylech ddisgwyl talu 13.000 i 16.000 Baht fesul metr sgwâr. (i gyd i mewn, lluniadau,
- Herman: Hyd yn oed pe bai llosgi yng Ngwlad Thai yn cael ei reoli, ni fyddai hyn yn datrys y broblem cyn belled nad yw gwledydd cyfagos yn cydymffurfio.
- Herman: William -Korat, nid yw Chiang Mai yn sicr yn y 3 uchaf yn y byd, a nodir yn aml yma, ond mae Chiang Mai yn
- willem: gringo annwyl, stori hynod glir, dwi'n cydnabod llawer ohono, bod y merched yn haeddu parch, nid pob farang
- Yan: Prin y mae mis yn mynd heibio heb i Wlad Thai alw ei hun yn “HYB” ar gyfer rhyw fath o… ”HUB” ar gyfer meddygol
- Carla: Ewch i'r ynysoedd, rydym wedi bod yn gwneud hyn ers blynyddoedd. Awgrym: Os ydych chi eisiau heddwch a thawelwch ac awyrgylch hynod hamddenol, ewch i Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, ar gyfer ALOHA mae'n rhaid i chi fynd i Hawaii. Maent yn awr yn cyflwyno'r holl fyrfoddau eraill hynny i'r ysgolion. Yn Th
- Cuylits Ion: Mae'n ddrwg gennym, roedd y bwyd yng Ngwlad Thai yn ddiflas ar ôl 3 wythnos a bob amser yn blasu'r un peth. Roedd bwyd stryd effeithiol yn well na'r rhan fwyaf o fwytai
- Rob V.: Wel, nid yw mor ddrwg â hynny, ynte? Byddwch yn aml yn gweld baner enfys sy'n dangos bod rhywioldeb, rhyw a chyfeiriadedd
- Hans: Rydym wedi adeiladu byngalo o 20m140 2km o Kantharalak (Sisaket). Dechreuon ni hyn yn 2016 ac roedd yn barod yn 2020. Omd
- Matthias: Wel René, rwy'n cytuno â chi 100% ar yr un hwn. Ble bynnag yr ewch chi, neu ar bob cyfrwng ar y rhyngrwyd, mae hyn yn cael ei wthio i lawr ein gyddfau
Noddi
Bangkok eto
Dewislen
Cyrraedd Maes Awyr Bangkok
Ffeiliau
pynciau
- Cefndir
- Gweithgareddau
- hysbyseb
- Agenda
- Cwestiwn treth
- cwestiwn Gwlad Belg
- Golygfeydd
- Rhyfedd
- Bwdhaeth
- Adolygiadau o lyfrau
- Colofn
- Argyfwng corona
- diwylliant
- Dyddiadur
- Dating
- Yr wythnos o
- ffeil
- I ddeifio
- Economi
- Diwrnod ym mywyd …..
- Ynysoedd
- Bwyd a diod
- Digwyddiadau a gwyliau
- Gwyl Balŵn
- Gŵyl Ymbarél Bo Sang
- Rasys byfflo
- Gŵyl Flodau Chiang Mai
- blwyddyn Newydd Tsieineaidd
- Parti Lleuad Llawn
- Nadolig
- Gŵyl Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Gŵyl Pêl Tân Naga
- dathliad Nos Galan
- Phi ta khon
- Gwyl Llysieuwyr Phuket
- Gŵyl roced – Bun Bang Fai
- Songkran - Blwyddyn Newydd Thai
- Gŵyl Tân Gwyllt Pattaya
- Alltudion ac wedi ymddeol
- AOW
- Yswiriant car
- Bancio
- Treth yn yr Iseldiroedd
- Treth Gwlad Thai
- Llysgenhadaeth Gwlad Belg
- Awdurdodau treth Gwlad Belg
- Prawf o fywyd
- DigiD
- Ymfudo
- I rentu ty
- Prynu ty
- er cof
- Datganiad Incwm
- Brenin
- Costau byw
- llysgenhadaeth yr Iseldiroedd
- llywodraeth yr Iseldiroedd
- Cymdeithas yr Iseldiroedd
- Newyddion
- Yn marw
- pasbort
- Pensiwn
- Trwydded yrru
- Dosbarthiadau
- Etholiadau
- Yswiriant yn gyffredinol
- Visa
- I weithio
- Ysbyty
- Yswiriant iechyd
- Fflora a ffawna
- Llun yr wythnos
- Gadgets
- Arian a chyllid
- Hanes
- Iechyd
- Elusennau
- Gwestai
- Edrych ar dai
- Mae ymlaen
- Khan Pedr
- Koh Mook
- Brenin Bhumibol
- Byw yng Ngwlad Thai
- Cyflwyniad Darllenydd
- Galwad darllenydd
- Awgrymiadau darllenwyr
- Cwestiwn darllenydd
- Cymdeithas
- marchnadle
- Twristiaeth feddygol
- Milieu
- Bywyd nos
- Newyddion o'r Iseldiroedd a Gwlad Belg
- Newyddion o Wlad Thai
- Entrepreneuriaid a chwmnïau
- Addysg
- Ymchwil
- Darganfod Gwlad Thai
- adolygiadau
- Rhyfeddol
- I alw i weithredu
- Llifogydd 2011
- Llifogydd 2012
- Llifogydd 2013
- Llifogydd 2014
- gaeafgysgu
- Gwleidyddiaeth
- Poll
- Straeon teithio
- Teithio
- Perthynas
- siopa
- Cyfryngau cymdeithasol
- Sba a lles
- Chwaraeon
- Dinasoedd
- Datganiad yr wythnos
- Y traeth
- Iaith
- Ar Werth
- Trefn TEV
- Gwlad Thai yn gyffredinol
- Gwlad Thai gyda phlant
- awgrymiadau thai
- tylino Thai
- Twristiaeth
- Mynd allan
- Arian cyfred - Thai Baht
- Oddiwrth y golygyddion
- Eiddo
- Traffig a thrafnidiaeth
- Arhosiad Byr Visa
- Fisa arhosiad hir
- Cwestiwn fisa
- Tocynnau hedfan
- Cwestiwn yr wythnos
- Tywydd a hinsawdd
Noddi
Cyfieithiadau ymwadiad
Mae Thailandblog yn defnyddio cyfieithiadau peiriant mewn sawl iaith. Mae defnyddio gwybodaeth wedi'i chyfieithu ar eich menter eich hun. Nid ydym yn gyfrifol am wallau mewn cyfieithiadau.
Darllenwch ein llawn yma ymwadiad.
breindal
© Hawlfraint Thailandblog 2024. Cedwir pob hawl. Oni nodir yn wahanol, mae pob hawl i wybodaeth (testun, delwedd, sain, fideo, ac ati) a welwch ar y wefan hon yn gorwedd gyda Thailandblog.nl a'i hawduron (blogwyr).
Ni chaniateir cymryd drosodd yn gyfan gwbl neu'n rhannol, gosod ar wefannau eraill, atgynhyrchu mewn unrhyw ffordd arall a / neu ddefnydd masnachol o'r wybodaeth hon, oni bai bod Thailandblog wedi rhoi caniatâd ysgrifenedig penodol.
Caniateir cysylltu a chyfeirio at y tudalennau ar y wefan hon.
Hafan » Alltudion ac wedi ymddeol » “AEGON: y banc mochyn i lawer o bobl o’r Iseldiroedd sy’n byw dramor.”
“AEGON: y banc mochyn i lawer o bobl o’r Iseldiroedd sy’n byw dramor.”
Geplaatst yn Treth yn yr Iseldiroedd, Alltudion ac wedi ymddeol, Yswiriant iechyd
Tags: AEGON, treth, gyfraith gofal iechyd
Gall un o gleientiaid Lammert de Haan yng Ngwlad Thai (arbenigwr treth ac arbenigwr mewn cyfraith treth ryngwladol ac yswiriant cymdeithasol) ddisgwyl tua € 2020 yn 4.400 mewn cyfraniadau yswiriant gofal iechyd cysylltiedig ag incwm a ddaliwyd yn ôl yn anghywir gan AEGON a Nationale Nederlanden.
Ni chaiff hyn ei ad-dalu trwy ffeilio ffurflen dreth incwm, ond trwy gyflwyno cais arbennig i swyddfa Awdurdodau Trethi/Utrecht.
Darllenwch fwy am hyn yn y PDF isod:
"AEGON: y banc mochyn i lawer o bobl o'r Iseldiroedd sy'n byw dramors. "
Lammert, diolch am esboniad rhagorol.
Rwyf am roi sicrwydd i bobl sy'n rhannu fy nheimlad Zwitserleven: mae'r cwmni hwnnw'n cadw at y rheolau ac nid yw'n tynnu premiwm yswiriant iechyd wrth fyw yng Ngwlad Thai. O ran y cysyniad o eithriad, dywedodd nith i mi amser maith yn ôl ei bod yn falch ei bod wedi'i heithrio o wasanaeth milwrol. Digwyddodd hyd yn oed bryd hynny... :)
Da gwybod. Tynnwyd premiwm y Ddeddf Yswiriant Iechyd ar gam i mi hefyd. Roeddwn yn dal i fyw o dan y rhagdybiaeth y byddai'r awdurdodau treth yn ad-dalu hyn yn awtomatig. Ffoniais yr awdurdodau treth am hyn y llynedd a chefais yr ateb: Maent (yr awdurdodau treth) yn dal i weithio ar hyn.
Felly roeddwn yn aros yn amyneddgar. Felly nawr darllenais fod ffurflen i ofyn am yr arian hwnnw yn ôl. Byddai wedi bod yn braf pe bai gwraig y swyddfa dreth wedi dweud hyn wrthyf.
darn neis, pa mor ddiflas y gellir egluro deddfwriaeth treth yn braf o hyd.
Dyna a ddigwyddodd i lawer o bensiynwyr yr Iseldiroedd. Dyfyniad:
Cymharwch hyn ag, er enghraifft, y blynyddoedd o gais anghywir gan GMB y
credydau treth wrth fyw yng Ngwlad Thai, ymhlith eraill. Swm y dreth a ddaliwyd yn ôl o ganlyniad
ni chafodd ei godi wedyn yn y GMB, ond fe'i hawliwyd wedyn gan y trethdalwyr. Gyda llaw
a allwch chi gwestiynu hynny o hyd, hyd yn oed heb gais gan y
buddiolwr y credydau treth pan yn byw dramor ac felly'n gwrthdaro
Deddf Treth Cyflogau 1964, a gymhwyswyd gan y GMB. Wedi'r cyfan, roedd yna
roedd y GMB yn cymhwyso'r gyfraith yn anghywir, ac nid oedd y buddiolwr yn gwneud hynny
i godi tâl. Diwedd y dyfynbris.
Pan siaradais ag arbenigwr treth yn yr awdurdodau treth am hyn a gollwng y sylw ei fod
wedi ei arogli o dwyll, fel y byddai i ni gael ei besychu, ei ateb oedd : “ Y mae genym ni
gadael iddo lithro am flynyddoedd!”
John D Kruse
Yn y lle cyntaf, mae'n ymddangos i mi mai mater i Aegon yw sicrhau bod camgymeriadau a wneir ganddynt yn cael eu hunioni.
Efallai na fyddant yn gallu adennill eu taliad eu hunain, ond yna bydd yn rhaid iddynt o leiaf gyfathrebu ac, os oes angen, darparu cymorth gyda'r cywiriad yn yr awdurdodau treth.
Byddech chi'n meddwl hynny mewn gwirionedd, Ruud. Ond nid dyna sut mae'n gweithio yn AEGON. Gweler yr hyn a ysgrifennais am hyn attn cwsmer Philippine.
Yn wir, mae gan AEGON ddyletswydd gofal, ond bydd pryderon eu cwsmeriaid yn bryder i AEGON!
Ysgrifennais yr erthygl hon ychydig wythnosau yn ôl. Rwyf bellach yn darganfod nad yw'r ddolen i wefan y Weinyddiaeth Treth a Thollau yn gweithio mwyach. Mae’r ffurflen ar gyfer adennill y cyfraniad yswiriant gofal iechyd yn seiliedig ar incwm wedi’i symud i:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_teruggaaf_inkomensafhankelijke_bijdrage_zvw_buitenland
Pob lwc.
Galwais yr awdurdodau treth amdano hefyd. Dywedon nhw nad oedd yn rhaid i mi wneud unrhyw beth ar ei gyfer. Byddai'r premiymau a dalwyd yn cael eu talu ganddynt yn yr asesiad terfynol. Rhaid i hyn gael ei benderfynu gan yr Awdurdodau Trethi o fewn 3 blynedd, ond fel arfer caiff ei setlo ymhell o fewn y cyfnod hwnnw. A yw'n well llenwi'r ffurflen honno?
Taruud, yr hyn a gewch yn ôl ar eich Ffurflen Dreth yw’r cyfraniadau yswiriant gwladol, ond nid y cyfraniad ar sail incwm i’r Ddeddf Yswiriant Gofal Iechyd. Ar gyfer hyn mae'n rhaid i chi felly gyflwyno cais arbennig i swyddfa'r Awdurdodau Trethi/Utrecht.
Mae'r ateb a gawsoch gan y Weinyddiaeth Treth a Thollau felly yn gwbl anghywir. Gweler hefyd ymateb Frits a bostiwyd yn flaenorol yn hyn o beth.
Ddoe darllenais araith ddisglair blog yng Ngwlad Thai am alw yn y Treth Ffôn Dramor am help i ffeilio ffurflen dreth. Mae hynny'n rhywbeth na ddylech ei wneud yn bendant oni bai eich bod yn fodlon talu'r ddoler uchaf.
Rydych chi'n gofyn cwestiwn am faterion treth ym mlog Gwlad Thai a byddwch yn derbyn ateb trylwyr gennyf.
Annwyl Lambert,
Rwyf wedi bod yn byw yng Ngwlad Belg ers degawdau ac rwyf hefyd yn agored i dalu treth yno ac rwyf hefyd wedi fy yswirio yno ar gyfer fy nhreuliau meddygol, ond mae'r hyn sy'n rhaid i mi ei dalu i'r Iseldiroedd mewn cysylltiad â chostau gofal iechyd yn anhysbys.
Wrth hyn rwy'n golygu fy nhaliad misol ar gyfer y CAK a hefyd y didyniadau o'm pensiynau mewn cysylltiad â'r gyfraith yswiriant iechyd dramor.
A ydych yn meddwl ei bod yn gwneud synnwyr i ofyn am ad-daliad treth ar gyfer y didyniadau a wnaed o dan y Ddeddf Yswiriant Iechyd Dramor dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf?
Helo Nick,
Yn gyntaf oll: yn wir gellir galw costau yswirio yn erbyn salwch yn uchel wrth fyw yn yr Iseldiroedd neu mewn gwlad cytundeb, fel Gwlad Belg. Yna byddwn yn siarad am y premiwm enwol i'w dalu i yswiriwr iechyd, premiwm y Ddeddf Gofal Hirdymor a'r Ddeddf Yswiriant Gofal Iechyd sy'n gysylltiedig ag incwm. Gydag incwm rhesymol, byddwch yn cyrraedd swm yn fuan, y gellir ei gymharu â chael yswiriant iechyd pan fyddwch yn byw yng Ngwlad Thai. Mae hyn yn aml yn cael ei golli golwg. Mantais byw yn yr Iseldiroedd neu wlad cytundeb yw'r rhwymedigaeth i dderbyn y pecyn sylfaenol.
Pan fyddwch chi'n byw yng Ngwlad Belg, rydych chi'n talu cyfraniad cytundeb i'r CAK. Mae’r cyfraniad hwn yn cynnwys:
1. Y cyfraniad sefydlog o dan y Ddeddf Yswiriant Iechyd, i'w bennu'n flynyddol gan y Gweinidog dros Iechyd, Lles a Chwaraeon ac i'w gymharu â'r premiwm enwol ar gyfer byw yn yr Iseldiroedd.
2. Y cyfraniad ar sail incwm i'r Ddeddf Yswiriant Gofal Iechyd. Mae'r ganran ar gyfer hyn yn cyfateb i'r hyn y byddai'n rhaid i chi ei dalu yn yr Iseldiroedd ac fe'i cyfrifir dros eich incwm o'r Iseldiroedd ac unrhyw incwm tramor (Gwlad Belg). Mae arnoch hefyd y cyfraniad/premiwm ar sail incwm o dan y Ddeddf Gofal Hirdymor.
Ad 1. Ar gyfer 2021, mae'r cyfraniad hwn wedi'i osod ar €123,17. Ar gyfer Gwlad Belg, mae ffactor gwlad breswyl o 0,7347 yn berthnasol, sy'n golygu bod y cyfraniad enwol ar gyfer byw yng Ngwlad Belg yn dod i € 90,49.
Ad 2. Cyfanswm y cyfraniad ar sail incwm o dan y Ddeddf Yswiriant Gofal Iechyd yw 2021% ar gyfer 5,75, gyda therfyn incwm o €58.311.
Mae’r cyfraniad ar sail incwm ar gyfer y Ddeddf Gofal Hirdymor yn 2021% ar gyfer 9,65 ac fe’i cyfrifir dros uchafswm terfyn uchaf yr ail fraced treth incwm (hyd yn oed os nad oes arnoch unrhyw dreth incwm yn yr Iseldiroedd).
Nawr mae'n bosibl hefyd bod y CAK wedi talu'r cyfraniadau sy'n gysylltiedig ag incwm trwy eich darparwr pensiwn. Rwyf wedi dod ar draws hynny’n aml. Ond wrth gwrs dydych chi byth yn talu ddwywaith (drwy'r darparwr pensiwn ac i'r CAK). Fodd bynnag, os yw hyn wedi bod yn wir, gallwch yn wir adennill y cyfraniad a ordalwyd gan yr Awdurdodau Trethi/swyddfa Utrecht. Ni wneir hyn drwy ddatganiad ar gyfer treth incwm/cyfraniadau yswiriant gwladol.
A ydych hefyd yn meddwl am lwfans gofal iechyd posibl fel cyfraniad at gostau cyfraniad y cytundeb? Gallwch wneud cais am y lwfans gofal iechyd hwn yn y Weinyddiaeth Treth a Thollau ac mae'n dibynnu ar lefel eich incwm neu asedau eich hun ac unrhyw bartner.
Annwyl Lambert. Rwyf wedi lawrlwytho a chwblhau'r ffurflen. Nawr rwyf wedi gwirio fy Ffurflen Dreth Incwm 2020 eto a gweld fy mod wedi didynnu'r swm o € 138 fel "Costau didynnu" o incwm blwydd-dal Aegon. Rhaid gwneud hyn felly drwy ffurflen ar wahân. Rwyf bellach wedi rhoi hynny yn y ffurflen fel esboniad hefyd, fy mod wedi ei restru o'r blaen fel “Treuliau Didynadwy”. Nid wyf wedi anfon y ffurflen eto, oherwydd efallai ei fod yn opsiwn dilys i'w setlo fel "Treuliau didynnu" eich hun. Rhowch eich barn ar hyn. Byddaf yn aros ychydig cyn anfon y ffurflen honno ac yn aros am eich barn. Ar gyfer blynyddoedd dilynol (4 arall) byddaf yn gofyn am yr ad-daliad trwy'r ffurflen honno beth bynnag.
Helo Tarud,
Nid yw ychydig o bethau yn iawn yma.
O’ch ymateb dof i’r casgliad eich bod wedi dynodi’r taliad (blwydd-dal) dan sylw fel un sydd wedi’i drethu yn yr Iseldiroedd, oherwydd fel arall ni fydd didyniad yn cael unrhyw effaith. O ganlyniad, dim ond canran o'r cyfraniad Zvw sy'n ddyledus (yn ôl pob tebyg 9,7% o dreth incwm is) y byddwch yn ei dderbyn ar asesiad.
Fy nghyngor i yw newid y datganiad ar y pwynt hwn. Yn ogystal, ni fyddwn ymlaen llaw yn dosbarthu'r budd-dal dan sylw fel un sydd wedi'i drethu yn yr Iseldiroedd. 6 i 7 mlynedd yn ôl, gwnaed nifer o ddyfarniadau gan Lys Dosbarth Zeeland – West-Brabant a Llys Den Bosch, i’r perwyl y byddai taliad blwydd-dal gan Achmea yn cael ei drethu yn yr Iseldiroedd oherwydd y byddai’n cael ei godi i elw’r yswiriwr hwn (erthygl 18(2) o’r Cytuniad) ond mae’r sefyllfa wedi newid yn sylweddol wedi hynny yn dilyn dyfarniad y Goruchaf Lys ar 14 Gorffennaf 2017. Darllenwch yr hyn a ysgrifennais amdano yn fy erthygl.
Os bydd yr arolygydd yn meddwl fel arall, ond nad wyf wedi dod ar ei draws yn fy ymarfer yn y blynyddoedd diwethaf, bydd yn rhaid iddo ddangos bod hyn yn dal yn wir ('mae'n rhaid i'r sawl sy'n honni ei brofi'). Eich cyfrifoldeb chi wedyn yw dangos beth ddylai gael ei eithrio o'r ardoll, o ystyried y dyfarniad a grybwyllwyd uchod. Ac efallai bod hynny’n llawer mwy na’r hyn sy’n bosibl ar sail y dyfarniad hwn, oherwydd mewn llawer o achosion ni ellid tynnu’r premiwm a adneuwyd/talwyd ar gyfer taliad blwydd-dal o’r incwm i’w drethu oherwydd elw blynyddol annigonol ac felly ni ellir ei drethu’n ddiweddarach. at ddibenion treth incwm. Rwy’n meiddio dweud bod 95% o’r rhai sy’n derbyn taliad blwydd-dal yn talu gormod o dreth incwm o ganlyniad i fethu â didynnu’r blaendal/premiwm a dalwyd yn y gorffennol.
Peidiwch â dod ar y blaen i chi'ch hun trwy ddynodi'r taliad hwn fel un sydd wedi'i drethu yn yr Iseldiroedd. Nawr rydych chi'n ei gwneud hi'n hawdd iawn i'r arolygydd. Nid dyna fy arferiad fel arfer!
Pob lwc.
Annwyl Lambert.
Yn fy Ffurflen Dreth ar-lein ar gyfer 2020 dywedais:
Incwm Aegon €2519
Wedi hynny:
“A yw’r incwm hwn wedi’i drethu’n llawn yn yr Iseldiroedd? NA"
“Rhan o’r incwm hwn nad yw’n cael ei drethu yn yr Iseldiroedd € 2519”
O’r dreth a gyfrifwyd sydd i’w thalu, rwyf wedyn yn didynnu ymhellach fod buddion Aegon yn dal i gael eu cynnwys fel incwm am swm o €2381.
Ydy hynny'n iawn felly? Efallai trwy e-bost? [e-bost wedi'i warchod]
Helo Tarud,
Anfonwch y datganiad drafft ataf drwy [e-bost wedi'i warchod]
I wneud hyn, ewch i waelod chwith y sgrin a dewis 'print'. Ar y dde uchaf gofynnir i chi beth rydych am ei argraffu. Yno rydych chi'n dewis y datganiad cyfan. Yna bydd y ddolen i'r datganiad yn ymddangos ar waelod chwith. Rydych chi'n ei agor a'i gadw ar eich cyfrifiadur (mae mewn fformat PDF).
Yna gallwch chi ei ychwanegu at neges e-bost ataf a byddaf yn ei adolygu, ac ar ôl hynny byddaf yn e-bostio'r newidiadau i'w gwneud atoch.
Ie iawn. Byddaf yfory (dydd Gwener).
Gwych!
Yn fy “datganiad o eithriad rhag dal trethi cyflogres yn ôl”, mae’r awdurdodau treth yn hysbysu fy nghronfa bensiwn “nad oes gan y person dan sylw yswiriant ac nid yw’n atebol i dalu cyfraniadau yswiriant gwladol o dan y Zvw”. Felly, nid oes unrhyw bremiwm yn cael ei ddidynnu oddi wrthyf.
Pe bai Aegon ac NN hefyd yn derbyn neges o'r fath gan yr awdurdodau treth, yna yn sicr fe fethon nhw.