Gohebydd: Louis
Cyf: Cwestiwn Visa Gwlad Thai Rhif 087/22: 90 diwrnod o rybudd
Roeddwn i eisiau anfon dilyniant atoch. Roeddwn wedi gwneud y cais ar-lein, ond fe’i gwrthodwyd ar ôl dau ddiwrnod, fel y rhagwelasoch, heb unrhyw esboniad pellach. Felly es i i'r swyddfa fewnfudo yn Muang Thong Thani yn Bangkok gyda fy ngwraig heddiw, ac roeddwn allan o fewn deng munud gyda hysbysiad llwyddiannus o 90 diwrnod.
Mwmianodd y wraig wrth y cownter rywbeth am Roi Et Roi Et, ond atebodd fy ngwraig ei chwestiynau yn daclus yng Ngwlad Thai ac roedd y genhadaeth yn dal yn llwyddiannus.
I fod ar yr ochr ddiogel, roeddwn wedi gwneud copi o bopeth er mwyn peidio â disgwyl unrhyw bethau annisgwyl: copi o dudalen ID pasbort, stamp fisa, tudalen adnewyddu blynyddol, ac ati, ond y cyfan oedd ei angen oedd y TM47, TM30 ac o cwrs fy mhasbort. Copïais y gweddill am ddim ac ni ofynnwyd i mi amdano.
Yn y diwedd, roedd hyn yn dal i gostio 2,5 awr o amser teithio i mi (yn cael ei yrru mewn car o Sukhumvit) ar gyfer ymweliad 10 munud, ond rwy'n hapus nad oes rhaid i mi deithio i Roi Et gyda Songkran. Y tro nesaf byddaf yn rhoi cynnig arni ar-lein eto, a gobeithio y bydd yn gweithio.
Ateb RonnyLatya
Roedd bob amser yn werth rhoi cynnig arni ar-lein. Ti byth yn gwybod. Yn aml, gall yr hyn a ragnodir a'r hyn a gymhwysir mewn gwirionedd wyro. Y tro nesaf dylai weithio ar-lein fel arfer.
Ond diolch ymlaen llaw. Mae bob amser yn braf darllen sut y trodd rhywbeth allan. Yn anffodus, nid yw hyn yn digwydd mor aml.
Sylwer: “Mae croeso mawr i ymatebion ar y pwnc, ond cyfyngwch eich hun yma i destun yr “Infobrief Mewnfudo TB hwn. Os oes gennych chi gwestiynau eraill, os hoffech chi weld pwnc yn cael sylw, neu os oes gennych chi wybodaeth i'r darllenwyr, gallwch chi bob amser ei hanfon at y golygyddion. Defnyddiwch ar gyfer hyn yn unig www.thailandblog.nl/contact/. Diolch am eich dealltwriaeth a'ch cydweithrediad”.
Diwrnod 90
Yn y cyd-destun hwn, hoffwn grybwyll hefyd, os ydych chi (fel fi, gyda fisa Non Inmigrant O) yn aros yng Ngwlad Thai am lai na 180 diwrnod (2 × 90) yn flynyddol a'ch bod yn cael yr estyniad yn y swyddfa fewnfudo leol, sy'n estyniad hefyd yw eich hysbysiad 90 diwrnod cyntaf. Felly does dim rhaid i mi wneud hysbysiad 90 diwrnod ar wahân, oni bai fy mod yn aros yng Ngwlad Thai am fwy na 180 diwrnod yn olynol.Dyma beth rydw i'n ei ddeall o 2il baragraff yr Hysbysiad “Astron pwy bynnag sy'n aros yn y Deyrnas am fwy na 90 diwrnod yn gwneud hysbysiad” a gefais ynghlwm wrth fy mhasbort ar y cofnod olaf o fewnfudo Thai. Mae’r ail baragraff hwn o’r Hysbysiad yn darllen fel a ganlyn:
“Os yw estron, ar ôl cyflwyno cais (TM 7) am estyniad i arhosiad dros dro, caniateir i’r estron hwnnw ddefnyddio’r cais hwnnw fel hysbysiad preswylio, am y tro cyntaf yn y cyfnod o 90 diwrnod. Fodd bynnag, bydd gofyn i’r estron adrodd wedyn bob naw deg diwrnod.”
I fod yn sicr, byddwn yn gwerthfawrogi pe gallai Ronny, ein harbenigwr, rannu fy nghasgliad.
Haki
Mae'n dibynnu ar sut rydych chi'n mynd i mewn bob tro.
“Mae’r cais cyntaf am estyniad arhosiad gan y tramorwr yn cyfateb i’r hysbysiad o aros yn y Deyrnas dros 90 diwrnod.”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Ar gyfer eich adnewyddiad blynyddol CYNTAF, mae hyn hefyd yn cyfrif fel hysbysiad 90 diwrnod. Bydd yr hysbysiad nesaf 90 diwrnod ar ôl eich estyniad blynyddol cyntaf. Nid yw'r adnewyddiadau blynyddol canlynol yn cyfrif gyntaf mwyach ac felly nid yw hyn yn berthnasol mwyach.
Os byddwch chi'n gadael Gwlad Thai ac yn dychwelyd gydag ailfynediad, mae'n 90 diwrnod ar ôl dychwelyd.
Felly nid eich estyniad blynyddol nesaf fydd eich estyniad cyntaf ac ni fydd yn berthnasol mwyach. Naill ai bydd eich 90 diwrnod yn parhau i redeg fel arfer neu gall eich swyddfa fewnfudo hefyd benderfynu ailosod eich 90 diwrnod i 0 gyda'ch estyniad blynyddol newydd ac yna bydd eich hysbysiad nesaf 90 diwrnod ar ôl yr estyniad blynyddol hwnnw.
Os byddwch chi'n gadael Gwlad Thai ac yn dychwelyd gyda chyfnod preswylio NEWYDD, h.y. rydych chi'n mynd i mewn gyda fisa mynediad newydd neu luosog, byddwch hefyd yn derbyn cyfnod preswylio newydd o 90 diwrnod. Mae'r estyniad cyntaf yn cyfrif fel yr estyniad cyntaf ac yna mae'n berthnasol.
A dyna mewn gwirionedd yr hyn y mae'n ei ddweud yn eich testun
“Os yw estron, ar ôl cyflwyno cais (TM 7) am estyniad i arhosiad dros dro, caniateir i’r estron hwnnw ddefnyddio’r cais hwnnw fel hysbysiad preswylio, am y tro cyntaf yn y cyfnod o 90 diwrnod. Fodd bynnag, bydd gofyn i’r estron adrodd wedyn bob naw deg diwrnod.”
“am y tro cyntaf yn y cyfnod o 90 diwrnod.” beth maent yn ei olygu pan fyddwch yn dod i mewn gyda chyfnod aros newydd o 90 diwrnod.
Gallwch wneud cais am yr olaf, ond yna bydd yn rhaid i chi naill ai fynd i mewn gyda fisa mynediad lluosog neu wneud cais am fisa mynediad Sengl newydd bob tro cyn i chi fynd i Wlad Thai, oherwydd rhaid i chi gael cyfnod preswylio newydd o 90 diwrnod. Yna gallwch chi ymestyn y 90 diwrnod hynny ac yna ni fyddai'n rhaid i chi roi gwybod mwyach os na fyddwch yn aros yn hwy na 180 diwrnod.
Ond mewn gwirionedd mae hynny'n jôc ddrud oherwydd eich bod yn arbed ar ailfynediad, ond mae'n rhaid i chi bob amser brynu fisa cyn i chi ddod i Wlad Thai neu o leiaf Mynediad Lluosog ac mae'n rhaid i chi ymestyn y cyfnod aros hwnnw ar ôl 90 diwrnod y flwyddyn am 1900 Baht.
Mae'n dal yn haws na chadw'r flwyddyn honno ar gyfer 1900 baht a chymryd ailfynediad o 1000 baht.
A beth ydyn ni'n siarad amdano yma mewn gwirionedd ... osgoi hysbysiad 90 diwrnod am ddim y gallwch chi ei greu ar-lein yn hawdd mewn munud.
Mae'n gyflymach i'w wneud ar-lein na theipio'r ymateb hwn. 😉
Wrth gwrs, gallwch chi hefyd ei gyfrifo gydag ailfynediad yn y fath fodd fel eich bod chi'n mynd i mewn i Wlad Thai 90 diwrnod cyn eich estyniad blynyddol ac yn gadael llai na 90 diwrnod ar ôl eich estyniad blynyddol.
Yna mae eich estyniad blynyddol yn cyd-fynd â'ch hysbysiad 90 diwrnod a gallwch chi wneud y ddau gyda'ch gilydd.
Ond nid yw hynny yr un peth â phe bai eich estyniad blynyddol yn cyfrif fel hysbysiad 90 diwrnod, fel gydag estyniad blynyddol cyntaf, mae'n digwydd i gyd-daro a bydd yn rhaid i chi lunio TM47, nad oes rhaid i chi ei wneud ag ef. estyniad blynyddol cyntaf.
Mae'n ddrwg gennyf, ond mae'n rhaid i mi nodi nad ydynt yn sôn am “Y cais cyntaf am estyniad arhosiad” ond am “am y tro cyntaf yn y cyfnod o 90 diwrnod”. Ac mae hynny'n ymddangos i mi yn wahaniaeth hanfodol. Ond tro nesaf byddaf yn gofyn a oes rhaid i mi fynd am estyniadau eto.
Ac nid yw'n ymwneud â ph'un a yw'n rhad ac am ddim ai peidio, ond â'r ffaith y dylid gwneud eich “adroddiad 90 diwrnod” cyntaf yn bersonol hefyd. A yw'r estyniad cyntaf hefyd yn cyfrif fel yr hysbysiad 90 diwrnod cyntaf?
Efallai ei fod yn dod ar ei draws fel pigo nit, ond ni fwriedir felly.
Yn fy marn i, mae'r testun “am y tro cyntaf yn y cyfnod o 90 diwrnod” yn cyfeirio'n syml at estyniad cyntaf o 90 diwrnod sydd newydd ei gael.
Yn berthnasol i rywun sy'n dod gyda fisa ac sydd wedi cael cyfnod aros newydd o 90 diwrnod ac yn mynd i'w ymestyn am y tro cyntaf.
Nid yw hyn yn berthnasol i rywun sy'n dod i mewn gydag ailfynediad. Ar gyfer yr olaf bydd yn dibynnu ar ba bryd y bydd yn rhaid iddo/iddi gael ei estyniad blynyddol nesaf. Gallai hyn fod yn gyd-ddigwyddiadol ar ôl 90 diwrnod, ond gallai hefyd fod ar ôl 1 mis neu efallai dim ond ar ôl 6 mis.
Yn union fel maen nhw hefyd yn ysgrifennu ar y wefan mewnfudo
“Mae’r cais cyntaf am estyniad arhosiad gan y tramorwr yn cyfateb i’r hysbysiad o aros yn y Deyrnas dros 90 diwrnod.”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Ac mae hynny wrth gwrs bob amser yn ystod 90 diwrnod cyntaf cyfnod preswylio o 90 diwrnod sydd newydd ei gaffael. Rhaid ymestyn hwn wedyn “am y tro cyntaf yn y cyfnod o 90 diwrnod”. Felly dim ond ar ôl arhosiad o 60 diwrnod y bydd hyn yn bosibl.
Er enghraifft, i rywun sy’n dod i mewn gydag ailfynediad ac sy’n gorfod adnewyddu ar ôl mis oherwydd bod ei estyniad blynyddol yn dod i ben, ni fydd yn cyfrif fel hysbysiad 90 diwrnod oherwydd ei fod yn dweud “am y tro cyntaf yn y cyfnod o 90 diwrnod” . Nid ydynt mewn gwirionedd yn mynd i ddweud bod hyn eisoes yn dda ar gyfer adroddiad 90 diwrnod 2 fis yn ddiweddarach ac mai dim ond ar ôl 5 mis y mae'n rhaid iddo wneud adroddiad newydd.
Ar y mwyaf, bydd y cyfrif 90 diwrnod wedyn yn cael ei osod i 0 adeg mewnfudo pan fydd yn gwneud cais am ei estyniad (sy'n digwydd yn amlach y dyddiau hyn) a thua 90 diwrnod yn ddiweddarach bydd yn rhaid iddo adrodd am ei 90 diwrnod. Bydd hyn wedyn tua 4 mis ar ôl cyrraedd
Ond mae hefyd yn bosibl nad yw mewnfudo yn gosod y cownter i 0 ac yna mae'n parhau â'i gyfrif a bydd yn rhaid iddo adrodd 90 diwrnod ar ôl mynediad ac nid ar ôl 6 mis.
Yr unig bosibiliadau na fyddai’n rhaid ichi wneud adroddiadau ar wahân mwyach o fewn y cyfnod hwnnw o lai na 180 diwrnod yw:
– Os bydd eich cyfnod adnewyddu blynyddol nesaf a’ch cyfnod adrodd o 90 diwrnod yn cyd-daro. Felly hanner ffordd drwy'r cyfnod o 180 diwrnod. Ond gwyliwch allan. Bydd eich estyniad wedyn yn dilyn eich cyfnod blaenorol o arhosiad. Gyda'r hysbysiad 90 diwrnod, nid oes rhaid i hyn fod yn wir. Gall hyn ddod i rym ar ddiwrnod y cais neu ddiwrnod yr hysbysiad. Gallai fod mis o wahaniaeth yn hawdd a byddai'n rhaid i chi roi gwybod amdano cyn i'r 180 diwrnod ddod i ben. Gwiriwch bob amser gyda'r slip 90 diwrnod pan fydd yr un nesaf, ond os gwnewch y mathemateg efallai y bydd yn eithaf posibl.
- Os ydych wedi cael cyfnod preswylio newydd o 90 diwrnod ar fynediad trwy fisa. Mae estyniad cyntaf y 90 diwrnod hynny felly yn cyfrif fel yr hysbysiad 90 diwrnod cyntaf.
Rhaid i chi bob amser wneud cais am estyniad blynyddol yn bersonol neu rhaid i chi ddarparu prawf meddygol nad ydych yn gallu teithio. Yna gall rhywun wneud hynny yn eich lle.
Nid oes rheidrwydd arnoch byth i gyflwyno adroddiad 90 diwrnod yn bersonol. Ddim hyd yn oed eich cyntaf. Rhaid gwneud y cyntaf yn y swyddfa fewnfudo, ond gall rhywun arall wneud hynny. Yna mae'n bosibl y gellir gwneud y rhai nesaf ar-lein.
1. Mae'r tramorwr yn gwneud yr hysbysiad yn bersonol, neu
2. Mae'r tramorwr yn awdurdodi person arall i wneud yr hysbysiad,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
“Rhaid i’r tramorwr wneud yr hysbysiad yn bersonol neu awdurdodi person arall i wneud yr hysbysiad yn y swyddfa fewnfudo sydd wedi’i lleoli yn yr ardal y mae’r tramorwr wedi preswylio ynddi. Ar ôl hynny, gall y tramorwr wneud yr hysbysiad 90 diwrnod nesaf trwy wasanaeth ar-lein. ”
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Gyda llaw, nid wyf erioed wedi derbyn y testun hwnnw y soniwch amdano wrth fynd i mewn a'i fod ynghlwm wrth fy mhasbort
Rhaid bod yn newydd, ond wrth gwrs nid wyf wedi gadael Gwlad Thai yn y 3 blynedd diwethaf.
Byddwch yn ofalus gyda chyfieithiadau Saesneg bob amser ... maent eisoes yn dehongli eu testunau Thai yn eu ffordd eu hunain ac mae gan hynny ganlyniadau i unrhyw gyfieithiad Saesneg a wneir.