Ffeil mewnfudo: partner Thai i'r Iseldiroedd
Os ydych chi am i'ch partner ddod i'r Iseldiroedd, mae yna ychydig o bethau i'w hystyried. Mae'r ffeil hon yn mynd i'r afael â'r pwyntiau pwysicaf ar gyfer sylw a chwestiynau. Mae paratoi da ac amserol yn bwysig iawn ar gyfer gweithdrefn lwyddiannus o'r cais preswylio.
Mae yna nodau mudo amrywiol megis mudo partner/teulu, astudio a gwaith. Dim ond mudo partner fydd yn cael ei drafod yn y ffeil hon, i gael gwybodaeth am y nodau eraill gallwch edrych ar wefan IND. Er enghraifft, os daw plant hefyd, rhaid cychwyn gweithdrefn TEV ar wahân ar gyfer pob plentyn. Peidiwch ag anghofio trefnu materion fel awdurdod/caniatâd rhiant mewn perthynas â monitro cipio plant.
Os ydych chi am i'ch partner ddod i'r Iseldiroedd, mae yna gamau a gweithdrefnau amrywiol y bydd yn rhaid i chi fynd trwyddynt: bydd yn rhaid i'r mewnfudwr sefyll arholiad iaith, rhaid cychwyn gweithdrefn i ddod i'r Iseldiroedd ac unwaith yma mae hefyd camau amrywiol i'w cwblhau.
Mae mudo'n dechrau gyda gwneud cais am y Weithdrefn Mynediad a Phreswylio (TEV), a byddwch yn gofyn i'r Gwasanaeth Mewnfudo a Brodori (IND) am ganiatâd i ddod â'ch partner i'r Iseldiroedd gyda hi. Mae nifer o ofynion llym yn berthnasol i hyn, sef:
- Mae gennych berthynas gariad unigryw a pharhaol (priod neu ddibriod).
- Rydych chi (fel noddwr) yn ddinesydd o'r Iseldiroedd neu'n meddu ar drwydded breswylio o'r Iseldiroedd.
- Rydych chi'n 21 oed o leiaf.
- Rydych wedi'ch cofrestru yn yr Iseldiroedd yng Nghronfa Ddata Cofnodion Personol (BRP) eich man preswylio.
- Mae gennych incwm 'cynaliadwy a digonol': rydych yn ennill o leiaf 100% o'r isafswm cyflog statudol (WML) yn seiliedig ar wythnos waith lawn. Rhaid i'r incwm hwn o ffynhonnell Iseldiraidd fod ar gael am o leiaf y 12 mis nesaf neu mae'n rhaid eich bod wedi cyrraedd safon WML yn barhaus am y 3 blynedd diwethaf.
- Mae eich partner Gwlad Thai (y tramorwr) o leiaf 21 oed.
- Mae eich partner wedi llwyddo yn yr 'arholiad integreiddio dinesig sylfaenol dramor'.
- Mae eich partner yn dechrau byw gyda chi ac yn cofrestru yn yr un cyfeiriad.
- Mae gan eich partner ddogfen deithio ddilys (pasbort, yn ddilys am o leiaf 6 mis).
- Bydd eich partner yn cymryd rhan mewn prawf Twbercwlosis (TB).
- Nid yw eich partner yn fygythiad i drefn gyhoeddus na diogelwch cenedlaethol.
Fel y gwelwch, mae cryn dipyn o waith i'w wneud o hyd. Mae paratoi da ac amserol yn hanfodol felly. Ar IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie) fe welwch bamffledi cyfredol am y weithdrefn TEV a gallwch lenwi eich union sefyllfa, byddwch wedyn yn gweld yn union pa reolau sy'n berthnasol i chi.
Mae yna wahanol ffyrdd o gychwyn y weithdrefn TEV, ond fel arfer mae'r noddwr yn cychwyn y weithdrefn. I wneud hyn, lawrlwythwch y ffurflen “Cais at ddiben preswylio ‘teulu a pherthnasau’ (noddwr)” y gellir ei lawrlwytho o wefan IND: ind.nl/documents/7018.pdf
Ar ôl i'r weithdrefn TEV gael ei chymeradwyo gan yr IND, rhaid i'ch partner wneud cais - yn rhad ac am ddim - am MVV (Awdurdodiad Aros Dros Dro, fisa Schengen math D) yn y llysgenhadaeth i deithio i'r Iseldiroedd. Unwaith y byddwch yn yr Iseldiroedd, gallwch gasglu'r VVR (Caniatâd i Aros yn Rheolaidd, am gyfnod cyfyngedig) o'r IND yn rhad ac am ddim.
Mae'r ffeil PDF atodedig yn ymdrin â'r eitemau canlynol:
Mewnfudo eich partner o Wlad Thai i'r Iseldiroedd:
- Pa bapurau sy'n rhaid i mi eu trefnu fel noddwr?
- Pa bapurau y mae'n rhaid i'r partner Thai (tramor) eu trefnu?
- Sut ydw i'n llenwi'r ffurflen gais?
- Mae fy mhartner newydd gyrraedd yr Iseldiroedd, nawr beth?
Cwestiynau cyffredin am ofynion TEV:
- Faint mae cais yn ei gostio?
- Faint yn union ddylwn i ei ennill?
- Oes rhaid i mi ddefnyddio atodiad IND 'datganiad cyflogwr' neu a yw fersiwn cwmni yn ddigonol?
- Oes rhaid i ddatganiad y cyflogwr fod yn wreiddiol?
- Pa derfynau amser ddylwn i roi sylw iddynt?
- Mae'r ffurflen yn gofyn am rif V, beth yw hwnnw?
- A allaf dalu wrth y ddesg wrth y ddesg IND?
- Oes rhaid i mi gael fy nghartref fy hun?
- A all person arall weithredu fel gwarantwr ar gyfer fy mhartner?
- Rwy'n byw yng Ngwlad Thai gyda fy mhartner, a allwn ni deithio i'r Iseldiroedd gyda'n gilydd?
- Oni allaf symud i'r Iseldiroedd gyda fy mhartner a dim ond wedyn chwilio am waith?
- HELP, ni allwn fodloni'r gofynion, beth nawr?
Cwestiynau cyffredin am gwrs y weithdrefn TEV
- Pa mor hir mae cais yn ei gymryd?
- A allaf gysylltu â'r IND yn y cyfamser?
- Rwyf wedi derbyn llythyr gan fy ymarferydd gyda chyfarwyddiadau?
- Mae'r cyfnod triniaeth (bron) wedi dod i ben, beth allaf ei wneud?
- A all fy mhartner aros am y weithdrefn TEV yn yr Iseldiroedd?
- Sut gall fy mhartner baratoi ar gyfer yr arholiad integreiddio dinesig dramor?
- Beth ddylai fy mhartner ddod i'r llysgenhadaeth?
- Oes rhaid i fy mhartner ddod â dogfennau eraill, er enghraifft y dystysgrif geni?
- A all fy mhartner ddod trwy Wlad Belg neu'r Almaen gyda MVV?
Cwestiynau cyffredin am aros yn yr Iseldiroedd
- A all fy mhartner weithio?
- A allaf i neu fy mhartner wneud cais am lwfansau rhent/gofal/…?
- Am ba mor hir y gall fy mhartner a minnau fynd ar wyliau y tu allan i'r Iseldiroedd?
- A allwn ni fynd ar wyliau o fewn Ewrop?
- Pa wybodaeth sydd gennyf i'w throsglwyddo i'r IND?
- Sut mae gwneud cais am estyniad i'r drwydded breswylio?
- Rwyf wedi dod yn ddi-waith, beth nawr?
Gallwch lawrlwytho'r ffeil lawn yma: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Yn olaf, mae'r awdur wedi gwneud pob ymdrech i gynnwys y wybodaeth ddiweddaraf mor gywir â phosibl. Gellir gweld y ffeil fel gwasanaeth i'r darllenwyr a gall serch hynny gynnwys gwallau neu wybodaeth sydd wedi dyddio. Felly dylech bob amser ymgynghori â ffynonellau swyddogol fel gwefan y IND a'r llysgenhadaeth i gael y wybodaeth ddiweddaraf. Pob hwyl gyda'r cais a phob lwc gyda'n gilydd yn yr Iseldiroedd!
Gwaith da a thrylwyr! Mae'r ffeil hon yn ased arall i Thailandblog.nl
Ar ran y golygyddion, diolch Rob!
Mae croeso i chi, rwy'n gobeithio bod hyn yn ateb y rhan fwyaf o'r cwestiynau sydd gan bobl ac yn eu cael drwy'r broses yn ddidrafferth. Ynghyd â'r ffeil fisa arhosiad byr, rydych chi'n gwybod yn union beth sydd ynghlwm wrth ddod â Thai(se) i'r Iseldiroedd am gyfnod byr neu hir. Pob lwc!
Mae gennyf un awgrym olaf: nid yw yswiriant teithio yn orfodol ar gyfer MVV, yn fuan ar ôl cyrraedd gallwch drefnu yswiriant iechyd a fydd yn dod i rym yn ôl-weithredol o'r diwrnod cofrestru yn y fwrdeistref. Rydych chi'n rhad ac am ddim, ac efallai y byddai'n ddoeth cymryd yswiriant teithio am yr ychydig ddyddiau cyntaf. Er mwyn osgoi yswiriant dwbl (gofal + yswiriant teithio), dylech fod yn wybodus, er enghraifft mae gan Oom yr opsiwn i wrthdroi diwrnodau â thâl dwbl.
Sylwch, o Ionawr 1, 2015, mae'r lwfans partner wedi'i ddileu. Felly os ydych wedi ymddeol a'ch bod yn byw gyda'ch gilydd neu'n briod, mae'n rhaid i chi drosglwyddo 300 ewro o'ch pensiwn. Braf os nad oes gan eich partner incwm.
Atodiad i ffeil
Ni chaniateir i aelod-wladwriaethau’r Iseldiroedd/UE i osod gofynion iaith ar y wraig neu’r gŵr yn achos aduno teulu o dramorwyr. Dywedodd cynghorydd pwysig i Lys Cyfiawnder Ewrop yn Lwcsembwrg hyn ddydd Mercher.
Mae'r penderfyniad hwn fel arfer yn cael ei fabwysiadu gan yr aelod-wladwriaethau ac eithrio'r Iseldiroedd, arhoswch ychydig yn hirach ac yna bydd y gofyniad hwn yn dod i ben
Rwy’n disgwyl y gallai aros i’r gofyniad hwn ddod i ben fod yn siomedig yn ymarferol. Mae’r Iseldiroedd wedi bod yn gwyro oddi wrth bolisi’r UE ers nifer o flynyddoedd hyd y gwn i. Mae llwybrau'r UE trwy amrywiol wledydd eraill yr UE wedi bod o gwmpas ers cryn dipyn o flynyddoedd am reswm.
Helo, cyn belled ag y gwn, y rhwystr mwyaf yw'r arholiad integreiddio sylfaenol dramor.
Dyma’r dechrau os nad yw hyn yn gadarnhaol, nid yw’r gweddill yn angenrheidiol a bydd gwahoddiad am arhosiad gwyliau o hyd at 3 mis yn ddigon, 3 mis ddim, 3 mis ydy, ac ati.
O ie ac mae boncyff llong gydag arian yn helpu hefyd.
Ar gyfer y fisa, talu treuliau'r IND a'r cyfieithiadau cyfreithlon o.
y cyfeiriad gorau i ddysgu Iseldireg ar gyfer yr arholiad hwn yw Richard van Dutch learning yn bangkok. Mae hefyd yn darparu gwersi ailadroddus am ddim ac mae ganddo gyfradd llwyddiant o dros 95%
Rob. Gwnaeth V. waith gwych, sy'n dda i blogwyr Gwlad Thai sydd hefyd yn cymryd y cam i ddod â'u cariad Thai i'r Iseldiroedd.
Rwy'n cytuno â Ronny, ymwelais â'r ysgolion yn Bangkok ychydig flynyddoedd yn ôl ac yna dewisais ysgol Richard van der Kieft. Cefais fy hysbysu'n dda ac roedd fy nghariad yn falch iawn gyda'i arddull addysgu.
Mae’r llys yn Den Bosch wedi gosod bom newydd o dan Ddeddf Integreiddio Dinesig Dramor (WIB). Dyfarnodd y siambr aml-adran ar gyfer materion tramorwyr nad oes yn rhaid i fenyw o Azerbaijan basio ei harholiad integreiddio dinesig dramor cyn y gall ymuno â'i gŵr yn yr Iseldiroedd.
Mae'r llys o'r farn bod yr arholiad yn groes i gyfarwyddeb ailuno teuluoedd yr Undeb Ewropeaidd ac yn seilio hyn ar euogfarn gynharach, gref gan y Comisiwn Ewropeaidd. Dywed y barnwyr y gall Aelod-wladwriaeth, yn ôl rheoliadau Ewropeaidd, osod amodau integreiddio ar newydd-ddyfodiaid, ond bod y rhwymedigaeth i basio'r arholiad integreiddio dinesig yn mynd yn rhy bell.
Mae Gerben Dijkman, cyfreithiwr y fenyw y gwrthodwyd ei chais am drwydded breswylio ym mis Chwefror 2011, yn galw’r dyfarniad yn ddatblygiad newydd. “Mae WIB wedi cael ei sgubo oddi ar y bwrdd gyda hyn.”
Mae pedair gwlad yn yr UE sy’n gosod gofynion iaith ar gyfer aduno teuluoedd. Mae gan Awstria, Prydain Fawr a'r Almaen brawf iaith gorfodol yn y wlad wreiddiol. Yr Iseldiroedd yw'r unig wlad sy'n cysylltu prawf gwybodaeth â hyn.
Mae'r rhwymedigaeth hon yn cael ei thrafod ym mhob un o'r pedair gwlad, meddai Kees Groenendijk, athro emeritws cymdeithaseg y gyfraith ac sy'n arbenigo mewn cyfraith mudo. “Y llynedd, dyfarnodd y Comisiwn Ewropeaidd fod cyfraith yr Iseldiroedd yn gwrthdaro â’r Gyfarwyddeb Ailuno Teuluoedd. Hyd yn hyn, nid yw llywodraeth yr Iseldiroedd wedi cymryd unrhyw sylw o hyn. Dyna pam ei bod yn dda bod y beirniaid yn Den Bosch bellach wedi gwneud dyfarniad clir ar hyn.”
Mae polisi'r Iseldiroedd yn rhwygo teuluoedd yn ddarnau, meddai'r Cyngor Ffoaduriaid. “Gobeithio ein bod bellach un cam yn nes at ateb teilwng.”
Mae'r hyn y mae Ffrainc yn ei wneud ym maes amodau integreiddio yn bosibl, meddai Groenendijk, ac felly gallai fod yn enghraifft i'r Iseldiroedd. “Os gwnewch gais yno am fisa a methu’r prawf iaith, bydd y conswl yn cynnig cwrs iaith gorfodol o ddau fis i chi. Os byddwch yn ei ddilyn yn iawn, byddwch yn cael eich fisa. Mae yna gwrs iaith gorfodol felly, ond dim rheidrwydd i basio arholiad. Mae hynny’n dod o fewn y canllawiau Ewropeaidd.”
Gall y Weinyddiaeth Materion Cymdeithasol a Chyflogaeth apelio i'r Cyngor Gwladol, ond yn gyntaf mae am astudio'r dyfarniad yn ofalus.
|
Cymedrolwr: Darllenwch y ffeil fisa Schengen: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, offeryn gweithio rhagorol heb wrthddywediadau fel y byddwch bron bob amser yn ei gael yn y gwasanaethau llysgenhadaeth a phoblogaeth. Bellach fersiwn Gwlad Belg ac rydym hefyd yn hapus. A oes unrhyw un yn teimlo ei fod yn cael ei alw?
Mae llywodraeth yr NL ac felly yn sicr yr IND wedi bod yn gwahaniaethu ers blynyddoedd! er ei bod yn amlwg iawn yng nghyfansoddiad yr Iseldiroedd ei fod wedi'i wahardd. Mae erthygl cyfansoddiad 94 yn glir iawn bod y rheolau NL, cenedlaethol, yn israddol i gytundebau hawliau dynol rhyngwladol pan fyddant yn gwahaniaethu mewn unrhyw ffurf. Oedran, crefydd, tarddiad, incwm ac ati. Mae cytundebau rhyngwladol hefyd yn glir iawn bod unrhyw fath o wahaniaethu yn cael ei wahardd ac eto maent yn dal i ddianc ag ef.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
pob lwc pobl
Diolch am y ganmoliaeth. Yr hyn a'm trawodd yn ystod y casgliad yw bod gan y rheolau a'r gweithdrefnau presennol eu hynodion hefyd. Er enghraifft, mae'n rhaid i chi gofrestru eich priodas Thai yn yr Iseldiroedd os ydych chi'n byw yn yr Iseldiroedd, felly rydych chi'n mynd â'r papurau gyda chi i'r Iseldiroedd i gofrestru'r briodas yn eich bwrdeistref lle mae "ymchwiliad priodas cyfleustra" M46 yn cael ei gychwyn, a Heddlu Aliens yn rhedeg (mae'r weithdrefn M46 hon wedi'i henwebu ers rhai blynyddoedd i gael ei disodli gan weithdrefn arall). Felly efallai bod y papurau hynny'n dal i fod yn hongian o gwmpas gyda'r awdurdodau, neu efallai eich bod wedi eu cael yn ôl a'u cadw'n ddiogel yma yn yr Iseldiroedd. Os yw'r IND wedyn yn gofyn ichi ddangos y tystysgrifau gwreiddiol i'r llysgenhadaeth ar gyfer y weithdrefn TEV, nid yw hynny'n ddefnyddiol wrth gwrs.Y broblem yw na allwch gael dyfyniad o'ch bwrdeistref Iseldireg, hyd yn oed os yw'ch bwrdeistref, IND a VP wedi cydnabod eich priodas a chofrestredig. Pa mor anodd all hi fod i gael detholiad? Yr unig ateb sydd ar gael ar hyn o bryd: eglurwch i’r sawl sy’n trin y IND fod eich gweithredoedd eisoes yn yr Iseldiroedd ac y byddech, er enghraifft, am eu dangos yma (eto) i’r awdurdodau, ond anfonwch nhw yn ôl i gael golwg frysiog. (un arall eto) wrth y ddesg yn y llysgenhadaeth yn feichus, yn ddrud ac yn beryglus (risg o ddifrod neu golled os anfonwch y gweithredoedd yn ôl i Wlad Thai). Yn sicr dylai hyn fod yn well?
Yn bersonol, ni wnaethom brofi'r gofyniad integreiddio dinesig fel peth cadarnhaol ychwaith, fe gymerodd flwyddyn i ni ymarfer trwy Skype, ymhlith pethau eraill, oherwydd nid oedd gan fy nghariad amser ar gyfer cwrs yng Ngwlad Thai mewn gwirionedd. Gallai hi fod wedi codi lefel A1 Iseldireg yn llawer cyflymach, yn fwy hwyliog ac yn fwy naturiol ar ôl cyrraedd yr Iseldiroedd. Roedd integreiddio dramor yn syml yn rhwystr a oedd yn oedi cyn iddi gyrraedd yr Iseldiroedd ac felly hefyd ei hintegreiddio yn yr Iseldiroedd. Ni allwch integreiddio ac integreiddio o dramor! Mae'r gofyniad incwm hefyd yn gam, er fy mod yn ei ddeall: os ydych chi'n ennill 1 ewro yn rhy ychydig neu os yw'ch contract yn rhedeg am 10 mis arall, yna rydych chi allan o lwc, a'r pwynt yw y gallwch chi gadw'ch pants eich hun ymlaen. Rwy'n meddwl bod Cyfarwyddeb yr UE 2004/38 yn sail well: mae croeso i'ch partner AR YR HYDER nad ydych yn faich afresymol. Gallwch chi fod gyda'ch partner ac adeiladu hawliau yma. Ond wrth gwrs nid yw hynny'n gweithio'n wleidyddol.
Mae gennym brofiad da gyda'r llysgenhadaeth, roedd yr IND yn griw o klutz gwirion. Yn aml atebion gwahanol pan wnaethoch chi alw, yn 2012 pan wnaethom y weithdrefn, gofynnodd ymarferydd am bethau nad oedd eu hangen ers hanner gwallt, ar ôl cyswllt, cytunodd y gwas sifil â mi, ond nododd ei bod yn well ganddi yr hen ffordd o gweithio dod o hyd i waith yn lle gorfod gwirio popeth yn y cyfrifiadur (!!), nid oedd archebu'r cerdyn preswylio yn mynd yn esmwyth (anghofio'r marc siec yn y system INDiGO ddrud iawn), bu'n rhaid galw am hyn sawl gwaith. Bob tro roedden nhw'n anghofio ticio'r blwch hwnnw... Roedd y statws preswylio wedi'i gofrestru'n anghywir pan wnes i ei wirio gyda DigID fy nhrysor ar mijnoverheid.nl. Wedi gorfod galw dro ar ôl tro, ar ôl peth amser newidiwyd y statws i ddim statws (roedd hynny'n dipyn o blaid), eto gyda'r dyddiad anghywir ac ar ôl hyd yn oed mwy o alw ac e-bostio yn olaf yn gywir. Mae'r IND felly wedi derbyn sawl cwyn ac nid oes gennyf air da am eu chwerthin. Mae'n debyg y bydd yna bobl alluog hefyd yn gweithio yn y IND, ond nid wyf wedi cwrdd â nhw. Byddaf felly'n parhau i ddilyn gyda diddordeb yr ymryson ynghylch mudo ac integreiddio o bolisïau a sefydliadau'r llywodraeth.