Dyddiadur J. Jordaan
Nid yw’n arferiad gan Thailandblog i bostio cyfraniadau o dan ffugenw, ond heddiw rydym yn gwneud eithriad i hynny, oherwydd mae Cornelis van Kampen yn ddarllenwr brwd Thailandblog (gair Scrabble neis) ac yn ymateb i bron bob postiad. Felly mae gan un fantais, ond dim ond ar gyfer yr un amser hwn.
Ar wyliau yn yr Iseldiroedd
Ddoe daeth tramorwr o Sweden i Wlad Thai. Mae'n briod â ffrind i ni yr ydym wedi ei adnabod ers blynyddoedd lawer. Mae'n gwneud gwaith ffordd ac yn beiriannydd ar un o'r cerbydau mawr hynny. Talu'n dda iawn yn Ewrop. Yn ystod misoedd y gaeaf oherwydd yr eira a'r rhew ni all weithio ac mae'n mynd i Wlad Thai am tua thri mis i fod gyda'i wraig.
Mae ein ffrind yn dal i weithio ac mae ganddo swydd anodd. Mae hi'n gofalu am bobl oedrannus â dementia. Yn aml yn y sifft nos a dydd Sadwrn a dydd Sul. Efallai nad oes ganddo ddim i'w wneud â fy stori, ond mae'r cefndir bob amser yn bwysig. Y llynedd roeddwn i'n ddyn gorau yn eu priodas.
Yna daw stori camddealltwriaeth. Roedd fy ngwraig a'i ffrind, wrth gwrs, yn siarad am bopeth. Aethon ni ar wyliau i’r Iseldiroedd ac roedd y straeon a ddywedodd fy ngwraig am y gwyliau hynny yn wych wrth gwrs. Roedd gwahaniaeth wrth gwrs nad yw pob gwyliau gyda thramorwr i'w wlad enedigol yr un peth.
Yn ein sefyllfa ni gallem fynd at fab i fy chwaer a oedd bob amser yn aros mewn maes gwersylla yn ystod misoedd yr haf a gallem aros yn ei dŷ. Yr hyn oedd hefyd yn wych oedd y gallwn i ddefnyddio car ei wraig. Gallai fy ngwraig, a oedd wedi byw yn yr Iseldiroedd am dair blynedd, wrth gwrs adrodd straeon neis iawn amdano.
Aethon ni ar draws yr Iseldiroedd gyda'n gilydd. Hwylio gyda ffrindiau mewn cwch ar y camlesi. Edrych o gwmpas yn Amsterdam. Mynd i Volendam i fwyta llysywen a phenwaig.
Wedi ymddiddan maith, deallodd gwraig Thomas hyny
Yna daw'r gwahaniaeth. Mae Thomas, y dyn o Sweden, er enghraifft, yn byw 150 km o Gothenburg. Nid oes dim i'w wneud yno heblaw natur hardd. Mae Sweden yn wlad fawr iawn. Mae'r Iseldiroedd yn ddot ar y map. Roedd mynd i bobman gyda fy ngwraig (o Beverwijk lle arhoson ni) eisoes 35 km i ffwrdd. Y pellter mwyaf yr oedd yn rhaid i mi ei gwmpasu oedd at fy ffrind yn Garderen: 120 km.
Neithiwr pan ddaethant i'n tŷ ni, ceisiais egluro (mae bob amser yn gadael iddi ddod i Sweden am 4 wythnos yn yr haf) nad oes gan Thomas yr opsiynau hynny, oherwydd mae ei wlad yn fawr iawn beth bynnag a dydyn nhw ddim yn perthyn i'r UE. Hyd yn oed pe bai ganddo'r modd, byddai'n rhaid iddo drefnu fisa o hyd.
Yr hyn y mae fy stori yn ei olygu mewn gwirionedd yw, hyd yn oed os yw eich cariad Thai mor onest am yr hyn y mae hi wedi bod drwyddo (mae yna lawer o eiddigedd ymhlith ei gilydd), mae straeon hefyd yn amrywio'n fawr fesul gwlad.
Wedi ymddiddan maith, deallodd gwraig Thomas hyny.
Mae'r rheolwr wedi dweud wrthym am fod yn ddarbodus gyda dŵr
Mae'n rhaid i mi adrodd stori am y rheolaeth dwr yn fy ardal. Rwy'n disgyn o dan bibell ddŵr Sattahip (30 km i'r de o Pattaya) ac yn byw yn Bangsare. Tua 20 km i'r de o Pattaya. Bob dydd yn ystod y dydd maent bron yn gyfan gwbl yn cau'r cyflenwad dŵr.
Mae'r rheolwr wedi dweud wrthym am fod yn ddarbodus gyda dŵr. Yn y nos mae'n rhaid i chi ail-lenwi'r tanc wrth gefn (os oes gennych chi un yn barod). Yn ystod y dydd gallwch wedyn ddefnyddio dŵr trwy eich tanc gyda'r pwmp. Yr unig beth mae'n ei gostio'n ychwanegol yw trydan. Arbed dŵr dim byd. Ble byddai'r dyn hwnnw wedi cael ei addysgu neu a yw'r deallusrwydd uwch hwnnw?
Mae adeiladau'n mynd yn wallgof yn ardal Bangsare. Adeiladau fflatiau, byngalos, ac ati. O ble fydd y rheolwr wedyn yn cael y dŵr? A fydd e byth yn meddwl am y dyfodol? Cynyddu ei gynhyrchiad. Tynnwch ddŵr o ddŵr y môr os oes angen. Nid felly. Dydw i ddim yn mynd i feirniadu dim pellach, ond mewn ychydig flynyddoedd bydd pobl yma yn cael problem fawr. Adeiladu fel gwallgof ond heb feddwl am y canlyniadau.
Edrychwch, J.Jordaan, dyna sut rydych chi'n dod i adnabod pobl. Mae hynny, yn fy marn i, yn un o gryfderau’r blog hwn. A gaf i hefyd ddweud Cornelis yn y dyfodol?
Mae'n sicr yn wir, mae menywod Thai yn siarad llawer gyda'i gilydd ac am ei gilydd. Mae hynny'n braf, dyna sut rydyn ni'n clywed rhywbeth. Pan fyddwch chi'n byw mewn pentref, hyd yn oed os yw'n un dros dro, rydych chi'n gwybod popeth am bawb. Mae'n golygu bod yn rhaid i chi ymddwyn yn berffaith eich hun. Chi a fi, yn ddiau, yr ydym.
Mae gan y rheolwr bwynt gyda'r defnydd hwnnw o ddŵr. Mae bob amser uchafbwyntiau a thawelion yn y defnydd. Os yw gormod o bobl eisiau tapio dŵr ar yr un pryd, prin fod unrhyw ddŵr yn dod allan o'r tap. Cronfa ddŵr breifat yw'r ateb ar gyfer hyn. Ac wrth gwrs byddwch ychydig yn gynnil gyda'r dŵr yfed gwerthfawr.
Daliwch ati i'w annerch gyda'i alias J.Jordaan, Jacques, i osgoi dryswch gyda'r cyfenw hwn!
Mae'n braf darllen straeon y rhai sy'n aros yng Ngwlad Thai yn barhaol neu o leiaf am amser hir, rwyf eisoes wedi dysgu llawer ohono ac felly'n mwynhau fy ymweliadau yn fwy.
I fod yn glir: mae Sweden yn wir yn aelod-wladwriaeth o'r UE ac mae hefyd wedi llofnodi Cytundeb Schengen.
Mae'n wir bod menywod Thai yn siarad llawer. Hyd yn oed gormod. Yn enwedig os oes gan y ddau wybodaeth am dramorwyr, yn gyntaf, maen nhw'n gyrru ei gilydd yn wallgof gyda'u straeon. Yn ail, mae ganddyn nhw ddychymyg gwych i wneud y person arall yn genfigennus heb sylweddoli ei fod yn peryglu perthnasoedd. Mae un yn ceisio cynghori'r llall trwy brofiadau gwael ei hun. Nid bob amser y gorau. Nid yw dwy berthynas yr un peth. Rwyf wedi gweld a chlywed sawl gwaith oherwydd siarad, bod perthnasoedd yn chwalu ..
Cytuno'n llwyr Daniel. Mae’r merched yn procio llygaid ei gilydd gyda straeon am gar newydd y byddai ei gŵr wedi’i brynu iddi, adeiladu tŷ newydd i’r teulu, gwyliau hirdymor yn Ewrop, symiau enfawr o arian y byddai ei gŵr yn trosglwyddo’n fisol o Ewrop iddo. ei gariad Thai....
Ac wrth gwrs byddan nhw'n meddwl tybed pam nad oes gen i hwnnw, pam na all fy ngŵr wneud hynny i gyd i mi? Mae'n anodd esbonio i'r merched nad yw pawb mewn sefyllfa i daflu arian o gwmpas. Bod gennym yn wir incwm da o gymharu â Thais, ond bod ein costau yma yn llawer uwch. Yn y cyfamser, maent yn parhau i edrych ar ei gilydd, cymharu, a meddwl tybed: pam nhw ac nid fi? Mae'n fy ngwneud i ychydig yn flinedig weithiau.
Cofion, William
Yn ffodus, mae'n adnabyddadwy iawn J.Jordaan. Arddull ysgrifennu hynod na ddylid, o'm rhan i, ei cholli diwrnod ar y Blog. Mae diwrnod heb Jordaan yn ddiwrnod trist.
Mae'n wir bod y merched yn aml yn rhannu'r holl gyfrinachau ac wrth gwrs y clecs. Dyna pam mai dim ond gyda 2 ffrind Thai yn Tukkerland y mae fy ngwraig yn ei chael ac mae hi'n gwrthod yn gwrtais bob gwahoddiad y mae'n ei dderbyn gan gydwladwyr eraill oherwydd nid yw hi eisiau bod yn bresennol yn y nosweithiau hapchwarae a chlecs hynny, felly dim pasar malam yn ein tŷ ni. Hyd yn oed yn y farchnad mae merched Gwlad Thai yn cysylltu â hi weithiau sy'n rhoi cerdyn yn ei llaw gyda'r cyfeiriad i ddod, yn aml mae'n ymwneud â dod i chwarae cardiau ac ati. .
Cornelius,
Yn hollol gywir, mae Sweden yn aelod-wladwriaeth o'r UE. Mae ffrind i mi wedi tynnu sylw at hyn o'r blaen. Roeddwn i'n meddwl nad oedd y gwledydd Llychlyn hynny wedi'u cynnwys.
Cwestiwn twp efallai, ond a oes ganddyn nhw'r Ewro yno hefyd?
Wrth gwrs, dim byd i'w wneud â'r erthygl.
Gall hen ddyn ddysgu rhywbeth bob amser.
J. Iorddonen.
Ddim yn gwestiwn twp, J.Jordaan, does dim llawer ohonyn nhw mewn gwirionedd. Llawer o atebion gwirion.... Nid yw Sweden erioed wedi cyflwyno'r Ewro, y Krona Sweden yw'r arian cyfred yno. Oni fyddan nhw'n drist nawr, dwi'n meddwl.......
Dyfyniad…:
“Mae’r rheolwr wedi dweud bod yn rhaid i ni fod yn ddarbodus gyda dŵr. Yn y nos mae'n rhaid i chi ail-lenwi'r tanc wrth gefn (os oes gennych chi un yn barod). Yn ystod y dydd gallwch wedyn ddefnyddio dŵr trwy eich tanc gyda'r pwmp. Yr unig beth mae'n ei gostio'n ychwanegol yw trydan. Arbed dŵr dim byd. Ble byddai’r dyn hwnnw wedi cael ei addysgu neu a yw’r wybodaeth uwch honno?”
Neu a yw'n cael ei arian gan y cyflenwr pŵer? O leiaf gwnaethoch chi i mi wenu… Edrych ymlaen at eich ysgrifennu nesaf.