Dyddiadur Jac

Grŵp chwaraeon.

Mae'r mabolgampau yn wir ddathliad i'r pentref cyfan. Rwy'n dilyn y paratoadau bob dydd. Mae ein gardd yn ffinio â thir yr ysgol. Nid ein bod yn gallu cerdded ar draws yn hawdd. Mae afon fechan, tua 10 metr o led ar hyn o bryd, yn llifo rhwng yr ysgol a’n tŷ ni. Yn ystod y tymor glawog mae'r nifer hwn yn dyblu a phan mae llawer o ddŵr yn llifo i mewn o'r mynyddoedd ger Nan, mae'r ffyrdd a'r gerddi dan ddŵr. Fel ym mis Hydref 2011. Rydym wedi gallu cadw'r ardd yn sych hyd yn hyn oherwydd uchder un metr.

Mae gan yr ysgol fand cerdd. Bob dydd rydym yn clywed band pres yr ysgol yn cyhoeddi dechrau'r ysgol. Y signal i'r dosbarthiadau linellu mewn grwpiau. Dilynir hyn gan gyhoeddiadau, weithiau gymeradwyaeth. Ar ryw adeg mae'r ffanffer yn dechrau eto'n llawn. Mae'r dosbarthiadau'n diflannu'n raddol i'r ysgol, gan ddechrau gyda'r ieuengaf. Pan fydd pawb wedi gadael, mae'r band cerddoriaeth yn gorymdeithio i'r adeilad lle mae'r offerynnau'n cael eu storio. Felly rydyn ni fel arfer yn cael brecwast ar ein balconi yng nghwmni cerddoriaeth band pres siriol. Ble gallwch chi brofi rhywbeth fel hyn?

Nid yw'n ymwneud â'r marblis, mae'n ymwneud â'r gêm

Yn yr wythnos cyn y mabolgampau, mae’r bandiau pres yn ymarfer a gorymdeithiau ar draws tir yr ysgol. Yn y dyddiau olaf cyn y diwrnod chwaraeon, mae'r plant ysgol, wedi'i rannu'n bedwar grŵp, yn hyfforddi'n galed i sicrhau bod y seremoni agoriadol yn rhedeg yn esmwyth. Yn rhyfedd ddigon, nid wyf erioed wedi gweld ieuenctid yn hyfforddi i wella eu perfformiad chwaraeon. Nid yw hyn yn ymwneud â'r marblis, mae'n ymwneud â'r gêm.

Ar y diwrnod ei hun, mae plant a rhieni yn ymgasglu yng nghanolfan iechyd y pentref. Mae'r orymdaith yn cael ei sefydlu yno. Ar y blaen mae'r ffanffer, y tu ôl iddo mae dwy ferch hardd gyda baner, yna daw'r faner Olympaidd ac yna'r pedwar grŵp. Ym mhob grŵp, mae plant a rhieni yn gwisgo crys-T lliw eu hunain. Mae menyw yn cerdded o'i blaen gyda phlât enw. Ac wrth gwrs mae gan bob grŵp ei faner ei hun.

Mae'r band pres yn ymarfer ar gyfer y mabolgampau

Am 10 o'r gloch mae gwarchodwyr y pentref yng nghwmni'r orymdaith, i gyd mewn gwisg llwydfelyn ysgafn. Mae'n edrych fel heddlu cyfan. Mae gorymdaith o 500 metr ar hyd ffordd fawr y pentref a chylchdaith arall o amgylch tir yr ysgol. Yna maen nhw'n ymuno mewn grwpiau, mae'r trefnydd yn gweiddi: trowch i'r dde (o leiaf dwi'n deall 'kwaa'), mae'r fflagiau'n codi a'r fflam Olympaidd yn cael ei chynnau. Yna mae pob grŵp yn mynd i'w babell barti eu hunain, lle mae bwyd a diod yn cael eu darparu. Gyferbyn â phebyll parti’r grwpiau mae pabell fawr rheolwyr yr ysgol. Mae'r maes chwaraeon yn y canol. Mae'r traciau rhedeg wedi'u marcio ar y glaswellt gyda rhubanau. Gall y parti ddechrau.

Yn syml, mae rhedeg dros 60 i 100 metr, yn dibynnu ar oedran a rhyw. Ond mae yna hefyd redeg ar gyfer cyplau, lle mae coes dde un wedi'i chlymu i goes chwith y llall. Mae rhai yn dda iawn yn gwneud hyn, ond i'r mwyafrif mae'n dod yn faen tramgwydd. Mae rasio sach yn cael ei wneud ar ffurf cyfnewid, ar y trobwynt rhaid i'r rhedwr eu tynnu allan o'r bag cyn gynted â phosibl a'r rhedwr nesaf i mewn cyn gynted â phosibl. Mae amrywiad ar hyn yn rhedeg mewn trowsus sy'n llawer rhy eang, sydd hefyd angen eu newid. Mae mwy o bethau gwallgof yn cael eu dyfeisio, fel rholio mewn math o fat cyrs wedi'i wnio, ond ni welais hynny eto eleni.

Does neb yn cael cadw eu medalau
Dyfernir medalau, ond does neb yn cael cadw eu medal. Maen nhw'n cael eu casglu o'r grŵp ac wedyn maen nhw'n mynd yn ôl i'r ysgol. Ar gyfer y flwyddyn nesaf. Fel y dywedais, nid yw'n ymwneud â'r marblis. Er bod rhai yn ceisio'n ffanatig iawn. Gall ymdeimlad o anrhydedd hefyd fod yn gymhelliant pwysig. Yn y cyfamser, mae'r naws yn cael ei gadw i fyny gan bob grŵp yn chwarae ei gerddoriaeth ei hun ac yn perfformio dawnsiau ar hyd y maes chwaraeon.

Ar ôl yr ieuenctid - ac egwyl hir o fwyd - tro'r oedolion yw hi. Mae'r awyrgylch bellach yn dod yn fwy hamddenol fyth. Mae'n fwy 'sanoek' na 'kaankielaa'. Mae Soj yn cymryd rhan yn y rhan chwaraeon. Mae gen i rôl hefyd. Ar un adeg gelwir fy enw, y signal i ddod ymlaen i gyflwyno medalau i'r enillwyr. Swydd anrhydeddus. Ar y diwedd mae gêm o gadeiriau cerddorol a rhoddir gwobrau i'r grwpiau. Megis ar gyfer y grwpiau dawns brafiaf, ar gyfer y gofal gorau o'r grŵp neu ar gyfer y mwyaf o fuddugoliaethau a gafwyd. Mae'r gwobrau'n cynnwys bocs o gwrw, siampŵ, melysion ac ati, i gyd wedi'u pecynnu'n hyfryd.

Beth am ochr ariannol pethau? Yn gyntaf, mae 'coeden Bwdha' fel y mae fy ngwraig yn ei galw: mae pawb yn cyfrannu'n wirfoddol at eu gallu. Mae'r ysgol eto wedi codi tua 20.000 baht eleni. Yn ail, darperir bwyd, diodydd a melysion ar gyfer pob grŵp. Mae pawb yn y grŵp yn cyfrannu. Yn drydydd, roedd yr ysgol wedi cysylltu â noddwr arall. Maent yn gwybod ein bod yn gofalu am yr ysgol a'n bod bob amser yn cymryd rhan. Eleni fe wnaethom drin pawb i hufen iâ.

Daw’r digwyddiad chwaraeon i ben am bump o’r gloch. Mae'r trefnydd yn galw ar y band pres eto. Mae'r fflam wedi'i ddiffodd a'r fflagiau'n cael eu gostwng. Mae gorymdaith argraffedig yn swnio drwy'r meicroffon. Gall y glanhau ddechrau. Mae hyn yn digwydd yn gyflym ac yn effeithiol. Cyn iddi dywyllu, mae'r maes chwaraeon yn wag ac yn anghyfannedd. Mae'r ieuenctid ar wyliau tan Ionawr 2, felly dim ffanffer bore amser brecwast am wythnos.

Nos Galan: mae'r carport yn cael ei glirio ac mae'r gerddoriaeth yn dechrau
Mae'r pleidiau yn dilyn yn gyflym. Mabolgampau wedi dod i ben. Mae'n dro Nos Galan. Mae chwaer hynaf Soj yn aros gyda ni gyda'i gŵr a'i merch. Mae'r tŷ nawr ar gyfer y gwesteion. Mae'r chwiorydd yn cyd-dynnu'n dda â'i gilydd. Maent yn brysur yn paratoi bwyd ar gyfer Nos Galan. Rwy'n teimlo ychydig ar goll ac yn cropian y tu ôl i'm gliniadur.

Mae'r carport yn cael ei glirio, gosodir matiau ar y llawr ac mae'r gerddoriaeth yn dechrau. Yn y dechrau, mae pobl hŷn yn bennaf yn dod. Dywedodd Soj wrthym ein bod yn mynd i ddangos y fideo o'n priodas. Does neb wedi ei weld eto, dim ond ar gryno ddisg y cafodd ei roi eleni. Mae'n gyffrous gweld eich hun eto ar ôl 15 mlynedd. Mae'r ffilm hefyd yn drawiadol oherwydd yr eiliadau sensitif pan ddangosir pobl sydd bellach wedi marw. Fel mam Soj. Ond mae bwyta ac yfed yn parhau fel arfer. Pan fydd y ffilm drosodd, rydyn ni'n newid i karaoke.

Anrhegion i'r plant.

Mae yna tua phedair awr i fynd eto tan Nos Galan. Mae'r gerddoriaeth yn uchel fel y dylai fod. Mae'r canu yn uchel ac allan o diwn. Mae'n dal yn rhy gynnar i ddawnsio, felly yn gyntaf cymerwch fwy o alcohol. Mae'r goleuadau Nadolig ar falwstrad y balconi ymlaen. Mae'n atmosfferig. Roedd Soj wedi penderfynu y dylid lapio anrhegion i’r plant ac wedi dod â phapur Sinterklaas yn arbennig at y diben hwnnw. Felly cawsom Noswyl Nadolig hefyd. Pob anrheg ymarferol, fel sebon neu bast dannedd. Weithiau anifail wedi'i stwffio. Roedd y dosbarthiad yn arddull Thai: unigryw. Tynnwyd niferoedd, yna edrychodd y rhieni i weld pwy oedd yr anrheg?!?

23 p.m.: Fe wnaeth Soj a minnau gyrraedd y llawr dawnsio
Pan fydd awr olaf y flwyddyn wedi cyrraedd, mae Soj a fi yn taro'r llawr dawnsio. Mae'n barti siriol, ni fydd cariadon cwrw a wisgi yn brin o unrhyw beth. Nid yfwyr Coke neu Fanta chwaith. Defnyddiais i becyn 4,5 litr o win coch. Yn bennaf i mi fy hun, ond mae ychydig o ferched hefyd yn yfed. Nid wyf yn gwybod a ydynt yn ei hoffi mewn gwirionedd. Canu a dawnsio awn i ddeuddeg o'r gloch. Yna ewch i'r cyfrifiadur yn gyflym, lawrlwythwch luniau a dymuno Blwyddyn Newydd Dda i'r teulu Iseldiraidd gyda lluniau cyntaf y flwyddyn. Ni fyddaf yn gweld yr ymateb gan y ffrynt cartref tan drannoeth. Mae yna bartïon sy'n parhau am awr arall, ond rwy'n meddwl ei bod hi'n braf felly.

Bore Calan byddwn yn mynd i'r deml gyda'n gilydd am hanner awr wedi chwech. Mae'n brysur yn yr adeilad mawr nesaf at y deml. Nid yw'r mynachod yno eto. Rwy'n meddwl: ni allem fod wedi mynd awr yn ddiweddarach. Ond nid yw'n gweithio felly. Mae'n rhaid bod pawb wedi mynd heibio i'r allor, wedi tywallt powlen o reis i bentwr mawr ac wedi eistedd yn eu lle cyn i'r mynachod gyrraedd.

Ni allaf oroesi eistedd ar y llawr yn hir, arddull Thai, felly rwy'n eistedd ar fainc garreg wrth y fynedfa. Ar un adeg gosodir bachgen tua 4 oed wrth fy ymyl ar y soffa, yn amlwg gyda'r cyfarwyddiadau i aros yno. Mam (neu nain) yn mynd i mewn, fydda i ddim yn ei gweld hi eto. Mae'n fachgen da, nid yw'n symud. Rwy'n dweud helo gyfeillgar ac mae'n gwenu'n ôl mewn gwirionedd, ond mae'n parhau i eistedd yno fel cerflun. Yn sydyn mae'n debyg ei fod yn gweld rhywun mae'n ei adnabod, mae'n llithro oddi ar y soffa ac yn rhedeg i ffwrdd.

Areithiau, gweddïau, bendith a nasi
Gwelaf y mynachod yn cyrraedd o chwarteri'r mynachod, unarddeg i gyd. Mae pedwar bachgen ifanc, rwy'n amcangyfrif eu bod tua 12 oed. Onid yw hynny'n ifanc iawn? Daw'r mynachod i mewn a phan fyddant yn eistedd mewn rhes, rhoddir areithiau. Yna clywaf ben y deml yn dweud rhywbeth. Mae'r ystafell gyfan yn chwerthin. Mae'r prif fynach yn amlwg yn boblogaidd. Ac yna mae'r mynachod yn dechrau eu gweddïau llafarganu. Rwy'n gwybod y ddefod erbyn hyn. Ar y diwedd, trowch eich pen i'r llawr dair gwaith, rhedwch eich dwylo dros eich gwallt ac mae'r fendith yn gyflawn.

Yn y cyfamser, ar ddwy allanfa neuadd y deml, gwelais bobl yn llenwi cynwysyddion plastig â nasi o sosban fawr iawn. Roedd tua chant o gynwysyddion yn barod ar gyfer y bobl a ddaeth allan. Roeddwn i'n meddwl os mai dim ond nad oedd ganddyn nhw ddigon. Cefais fy synnu o weld bod fy ngwraig wedi mynd â dau gynhwysydd gyda hi. Caniatawyd hynny, meddai. Rwy'n ei chredu oherwydd nid yw mor feiddgar â hynny ei hun. Yn sicr nid o dan lygad Bwdha.

Mae'r flwyddyn newydd wedi dechrau, nawr mae'n rhaid i ni ddod i arfer â'r blynyddoedd newydd.

Annwyl blogwyr Gwlad Thai,
Wedi mwynhau straeon Jacques a'r rhai a'i rhagflaenodd yn y cyfresi 'De Week van' a 'Dagboek? Mae golygyddion Thailandblog yn eich gwahodd i ddechrau ysgrifennu hefyd. Felly alltudion, twristiaid, cariadon Gwlad Thai, gwarbacwyr, yn fyr, pawb sydd â 'rhywbeth' gyda Gwlad Thai: rhannwch eich profiadau gyda ni. Anfonwch eich copi fel ffeil Word i'r cyfeiriad golygyddol. Maint tua 700-1000 o eiriau, ond nid ydym yn gwneud ffws os aiff eich stori ychydig yn hirach. Byddwn yn dileu gwallau iaith a theipograffyddol am ddim. Rydym yn chwilfrydig.