Bardd Mwslemaidd mewn gwlad Fwdhaidd yw Zakariya Amataya. Cafodd ei eni 35 mlynedd yn ôl yn ardal Bacho (Narathiwaat) yn ne Gwlad Thai, sydd wedi cael ei rhwygo’n dreisgar ers blynyddoedd lawer gan ddicter dros iaith, crefydd a chenedlaetholdeb. Mae e yng nghanol hynny.

Yn 2010 derbyniodd y SEA Write Award Thailand am ei gasgliad barddoniaeth 'No Women in Poetry'; mae'r teitl yn gyfeiriad at un o'i gerddi. Mae'r bwndel yn awr o'm blaen. Mae'r wobr hon hyd yn oed yn fwy rhyfeddol oherwydd nid Thai yw ei iaith frodorol. Tyfodd i fyny yn siarad tafodiaith Maleieg.

Treuliodd y rhan fwyaf o’i fywyd fel oedolyn yn Bangkok ac nid yw pob un o’i gerddi am y De, ond hefyd am wrthdaro eraill yn y byd, dau ohonynt yn ymwneud ag Irac, un am saethwr â chydwybod arteithiol ac un o safbwynt y plentyn.

Mae gweddill yr erthygl wedi'i gollwng oherwydd y risg o dorri hawlfraint, ond mae ar gael ar gais.

2 ymateb i “Zakariya Amataya, bardd Mwslimaidd mewn gwlad Fwdhaidd”

  1. Maud Lebert meddai i fyny

    Gwych Tino!
    Mae llawer o waith wedi'i wneud i hyn a gellir gweld y canlyniadau. Dwi’n meddwl ei bod hi’n wych bod agwedd arall o Wlad Thai hefyd yn cael ei thrafod ar y blog yma fel hyn. Daliwch ati, dwi'n mwynhau ei ddarllen.
    Cyfarchion
    Maud

  2. Paul meddai i fyny

    Annwyl Tina,
    Roeddwn i eisiau ymateb, wedi fy syfrdanu’n llwyr gan harddwch eich erthygl, gyda “Beautiful Tino, Thanks Paul” ond roedd y robot sy’n gwirio’r ymatebion ar y blog yng Ngwlad Thai yn meddwl ei fod yn destun rhy fyr ac mae’n debyg nad oeddwn yn gallu dweud dim byd. Wel, yna byddwn yn bodloni'r robot gyda'r neges hirach hon, cyn belled â bod fy marn rhwng y cromfachau cyrliog yn parhau'n gyfan.
    Cofion cynnes, Paul


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda