O'r gyfres You-Me-We-Us; pobl frodorol yng Ngwlad Thai. Mae Rhan 1 yn ymwneud â phobl Urak Lawoi (อูรักลาใ)
Cyn belled â bod y môr yn las ac yn lân, gallwn oroesi.
Mae'r cyfraniad hwn yn cynnwys fideo. Gallwch weld y fideo ar y wefan ei hun ond hefyd trwy Youtube yma: https://www.youtube.com/watch?v=0PKgiokXrjo
Mae hwn yn gyfraniad o'r gweithdai 'Cyfathrebu Creadigol a Strategol ar gyfer Cynaliadwyedd' a drefnwyd gan yr UNDP a'r sefydliad Realframe gyda chefnogaeth yr UE.
Ffynhonnell: https://you-me-we-us.com Cyfieithu a golygu Erik Kuijpers. Yr awdur yw Chanwit Saiwan.
Mae'r capsiwn fel a ganlyn.
Awdur Chanwit Saiwan, a elwir hefyd yn 'Tib' neu 'Uncle Katib' ar gyfer plant y sipsiwn môr. Mae'n gweithio i Sefydliad Chumchonthai ac yn gwneud gwaith datblygu ar gyfer y sipsiwn môr a phobl sydd wedi'u dadleoli. Mae'n dod o Chiang Rai.
'Ar ôl y tswnami es i'n wirfoddol i'r de i helpu'r Mokeniaid gyda'u statws cyfreithiol; maent yn byw ar Koh Lao, Koh Chang, Koh Phayam yn nhalaith Ranong, a Koh Surin yn Nhalaith Phang Nga. Tra'n gweithio i gymuned sipsiwn y môr (y Moken, Moklen ac Urak Lawoi) rwy'n eu hannog a'u harwain i godi llais ac adrodd eu stori i'r byd.'
Yr Urak Lawoi
Mae'r Urak Lawoi yn tarddu o Malai ac maen nhw'n byw yn ne Gwlad Thai, ar ynysoedd a'r ardal arfordirol o amgylch Môr Andamse. Maent yn byw ar wasgar ar ynysoedd ac mewn ardaloedd arfordirol yn nhaleithiau Satun, Phuket a Krabi.
Gweler hefyd am sipsiwn môr: https://www.thailandblog.nl/cultuur/seagipsys/
Mae'r pysgod sydd wedi'u dal yn helaeth yno de ffiwsiliwr cefn melyn; pysgodyn pelydr-finned o'r teulu Caesionidae, urdd perchidae, a geir ar hyd arfordiroedd trofannol Cefnfor India.
Mae dal pysgod mewn cawell mawr ar wely'r môr yn rhywbeth gwahanol i lusgo rhwydi neu bysgota.