Chi-Fi-Ni-Ni; pobl frodorol yng Ngwlad Thai

Cyflwyniad

Ar achlysur 'Diwrnod Rhyngwladol Pobl Gynhenid ​​y Byd', agorodd arddangosfa ar-lein ar Awst 9, 2021. Mae'r arddangosfa ar-lein hon yn ymwneud â'r amrywiaeth gyfoethog o hunaniaeth ethnig yng Ngwlad Thai.

Mae llawer ohonom yn adnabod y Thai-Tsieineaidd, y Mwslim Thai a'r bobloedd Lao Isaan, ond yn llai hysbys, ymhlith eraill, y Lahu, y Bisu a'r bobloedd Phuan. Ond maen nhw hefyd yn gynhenid. Autochthonous, endemig, brodorol.

Lansiwyd y wefan o dan yr enw You-Me-We-Us gyda gwybodaeth am y 60 grŵp sy’n hysbys yn Nheyrnas Gwlad Thai. Straeon, mapiau, cwis, cyfweliadau, erthyglau a hefyd fideos lle gallwch ddarllen, gwylio ac yn bennaf oll ddysgu am hanes y grwpiau hynny, eu statws a hawliau dinasyddion, eu diwylliant, traddodiadau a mwy.

Yn ddiweddarach, oherwydd nad yw'r arddangosfa wedi'i chwblhau eto, bydd rhaglen ddogfen yn dilyn o dan yr enw 'Becoming Home' lle bydd chwe pherson ifanc heb wladwriaeth, pobl ifanc heb genedligrwydd, yn siarad am eu breuddwydion a'u disgwyliadau. Rhaid iddynt frwydro yn erbyn rhagfarnau yn y gymuned ac yn erbyn diffyg eu statws llawn. Mae rhaghysbyseb ar gyfer y rhaglen ddogfen hon yma: https://www.youtube.com/watch?v=0ymTzctTiwk

Trefnir yr arddangosfa ar-lein hon gan UNDP (= Rhaglen Datblygu’r Cenhedloedd Unedig), Canolfan Anthropoleg y Dywysoges Maha Chakri Sirindhorn, Cymdeithas Addysg a Diwylliant Pobl Rhwng Mynyddoedd Gwlad Thai a Chyngor Pobl Gynhenid ​​Gwlad Thai, gyda chefnogaeth yr Undeb Ewropeaidd.

Cyn y wefan cafwyd gweithdai. Ynddo, dysgwyd pobl o bobloedd brodorol sut i wneud ffilm a ffotograffau, a sut i arddangos data yn graffigol.

Mae Diwrnod Rhyngwladol Pobl Gynhenid ​​y Byd yn digwydd ar 9 Awst bob blwyddyn.

Byddaf yn monitro'r wefan hon ar gyfer Thailandblog.nl ac yn cyfieithu a/neu grynhoi erthyglau o bryd i'w gilydd. Mae yna gyfraniadau sy'n cynnwys fideo yn unig. Mae gwybodaeth am bobloedd brodorol yn gymorth da i ddeall y wlad a'i phobl.

I'r rhai sydd am ymweld â'r wefan: ewch i you-me-we-us.com, dewiswch yr iaith yn gyntaf os dymunir ac ar ôl y cyflwyniad ewch i 'Neidio i'r brif dudalen' ac yna 'Story View'.