Mwynhewch gerddoriaeth mewn dau le arbennig yn Bangkok

Ychydig yn ôl penderfynais ei bod yn hen bryd cael profiad cerddorol difrifol ac yn y Bangkok Post gwelais ddatganiad piano gan Nina Leo yn Sefydliad Goethe yn Bangkok. Dau aderyn ag un garreg: cerddoriaeth hardd mewn lleoliad diddorol.

Ar y diwrnod dan sylw es i Bangkok drwy'r maes awyr ac oddi yno ar y metro i'r ddinas am y tro cyntaf: cysylltiad ardderchog! Mellt yn gyflym ac yn rhad iawn. Symudais i mewn i fy ngwesty ac oddi yno cymerais dacsi i'r Goethe Institute mewn digon o amser. Nid yw'n anodd dod o hyd iddo gan ei fod yn agos at Lumphini Park, yn Soi 1 o Sathon Road. Darn o'r Almaen Bangkok! Mae adeiladwaith y cabanau yn hawdd ei adnabod, mae yna ystafelloedd dosbarth, Canolfan Wybodaeth a Llyfrgell, Buchladen, awditoriwm a hyd yn oed Raststatt go iawn.

Mae gan y Sefydliad raglen brysur o gyfnewidiadau ym meysydd cerddoriaeth, llenyddiaeth, ffilm a ffotograffiaeth, ond hefyd technoleg rhwng yr Almaen a Gwlad Thai. Os hoffech wybod mwy am hyn, edrychwch ar eu gwefan www.goethe.de/thailand.

Ond des i am ddatganiad Nina Leo, pianydd a hyfforddwyd yn Chiang Mai, Efrog Newydd a Llundain. Chwaraeodd hi raglen rhannol glasurol (Haydn), hyd yn oed baróc (Bach), yn rhannol fodern (Debussy a Bartok), y gallaf ddweud fy mod yn ei hoffi yn chwarae fwyaf yn y rhan fodern. Yn Bach a Haydn roedd y piano crand yn swnio braidd yn llym, yn rhannol oherwydd yr acwsteg braidd yn foel, anghyfeillgar yn y neuadd, ond yn Debussy a Bartok yn sicr nid oedd yn dioddef o hyn bellach. Ar y cyfan profiad cerddorol gwerthfawr mewn lle arbennig.

Prifysgol Chulalongkorn

Lle hollol wahanol, wel, gadewch i ni ddweud lle tawel, yw'r Prifysgol Chulalongkorn yn y Phaya Thai rhwng Rama I a Rama IV. Safle enfawr gyda pharc yn y canol a llawer o adeiladau o'i gwmpas, gan gynnwys y Neuadd Gerdd yn yr Adeilad ar gyfer Celf a Diwylliant. Roeddwn i yno gyda rhai ffrindiau o Pattaya i fwynhau Schubertiade gan y feiolinydd o’r Swistir Mathias Boegner a’r pianydd Thai Aree Kunapongkul.

Aethom i mewn i neuadd (bach) wedi'i haddurno'n chwaethus iawn ac roedd yn galonogol gweld sut yr oedd tri chwarter yn llawn gyda myfyrwyr cerdd Thai brwdfrydig o'r ddau allu a oedd yn amlwg yn edrych ymlaen ato. Yn ystod y cyngerdd roedd yn ymddangos bod gan y neuadd acwsteg dda iawn, fel yr awgrymwyd eisoes gan yr adeiladwaith. Cân gyntaf y rhaglen oedd y Sonata Arpeggione hardd, a ysgrifennwyd gan Schubert ar gyfer offeryn arbrofol y dyddiau hynny, yr arpeggione. Nid oedd yr offeryn yn llwyddiant, ond roedd y sonata a'r dyddiau hyn mae'n cael ei chwarae'n bennaf ar y sielo, ond mae'r fiola hefyd yn bosibl. Cerddoriaeth wych, ac yna Rondo Brilliant, set o amrywiadau ar gân Schubert a Fantasie ar gân Schubert arall. Roedd popeth yr un mor rhinweddol, ar gyfer y ffidil a'r piano, ond nid oedd y rhinwedd mewn unrhyw ffordd ar draul y cerddoroldeb.

Mynnodd y gynulleidfa hynod o frwdfrydig encore ar ôl encore, nes bod y pianydd yn amlwg wedi cael digon. Dechreuon ni'r daith yn ôl i Pattaya yn fodlon iawn.

Prifysgol Chulalongkorn