Gwyl Loy Krathong
Cynhelir gwyl Loy Krathong yn flynyddol ym mis Tachwedd; eleni ar 10 Tachwedd. Mae'r enw yn llythrennol yn golygu 'arnofio a krathong'.
Mae’r ŵyl yn talu teyrnged i Phra Mae Khongkha, duwies y dŵr, i ddiolch iddi ac i ofyn maddeuant am ddefnyddio ei pharth. Dywedir bod lansio krathong yn dod â lwc dda ac mae'n ystum symbolaidd i gael gwared ar y pethau drwg mewn bywyd a dechrau gyda llechen lân.
Yn ôl traddodiad, mae'r ŵyl yn dyddio'n ôl i oes Sukothai. Dywedir mai un o wragedd y brenin, o'r enw Nang Noppamas, a ddyfeisiodd yr ŵyl.
Yn draddodiadol, mae krathong yn cael ei wneud o sleisen o goeden banana wedi'i haddurno â blodau, dail wedi'u plygu, cannwyll a ffyn arogldarth. I gael gwared ar y pethau drwg mewn bywyd, ychwanegir darnau o ewinedd, gwallt a darnau arian.
Gwneir krathongs modern o styrofoam - casglodd bwrdeistref Bangkok 2010 yn 118.757. Ond oherwydd ei bod yn cymryd mwy na 50 mlynedd i krathong o'r fath bydru, mae'r defnydd o krathongs ecogyfeillgar a chompostadwy yn cael ei hyrwyddo. Yn y blynyddoedd diwethaf, cyflwynwyd krathongs, wedi'u gwneud o fara, hyasinth dŵr a phlisg cnau coco.
Yn 2010, gwariwyd 9,7 biliwn baht ar y dathliad; yn 2009 cyfartaledd o 1.272 baht y person. Lansiwyd mwy nag 2006 miliwn o krathongs yn Bangkok yn 2007 a 1, a 2010 yn 946.000. Yn ôl arolwg o 2.411 o bobl, mae 44,3 y cant yn meddwl bod pobl ifanc yn eu harddegau yn cael cyfathrach rywiol yn ystod y parti.
(Ffynhonnell: Guru, Bangkok Post, Tachwedd 4-10, 2011)
O fy mhrofiad fy hun gallaf ychwanegu bod mannau lle mae krathongs yn cael eu lansio bob amser yn gyforiog o fechgyn bach sy'n helpu ac yn ennill ychydig o arian trwy gasglu'r darnau arian. Mae llusernau arnofiol mawr hefyd yn cael eu rhyddhau. Gofynnwyd i drigolion Suvarnabhumi beidio â gwneud hyn y llynedd er mwyn peidio â rhwystro traffig awyr.
Sut ydych chi'n gwneud krathong?
- Cymerwch foncyff coeden banana a thorri sleisen ohoni. Dyma waelod y krathong.
- Cysylltwch ddail coeden jacffrwyth i'r gwaelod gyda nodwyddau bach - gyda blaenau'r dail yn pwyntio i fyny.
- Torrwch i ffwrdd y rhannau isaf o'r dail sy'n ymwthio o dan y gwaelod.
- Lapiwch stribed o ddeilen pandanws o amgylch ochr y gwaelod fel bod y krathong yn edrych yn daclus.
- Rhowch hanner pigyn dannedd i mewn i flodau amaranth glôb porffor.
- Rhowch y blodau i mewn i waelod y krathong, gan adael lle bach yn y canol ar gyfer golau te.
- Rhowch dair ffyn arogldarth yn y krathong.
- Yn barod ar gyfer lansio. Rhowch rai darnau arian yn y krathong. Gwnewch ddymuniad.
Yma yn Pattaya mae'n olygfa hyfryd bob blwyddyn i weld y nifer fawr o bobl ar y traeth yn lansio eu krathongs. Mae llawer o staff mewn bariau a bwytai wedi gwisgo mewn dillad Thai traddodiadol hardd y diwrnod hwnnw.
Yn anffodus, ni fydd yn ddathliad i gannoedd o filoedd o Thais eleni, oherwydd eu bod wedi colli eu holl eiddo oherwydd y llifogydd ac nid oes ganddynt ddim i'w ddathlu mewn gwirionedd. Mae Loy Krathong yn nodi diwedd y tymor glawog, ond bydd llifogydd yn parhau am amser hir i rannau helaeth o'r wlad.
Fel y crybwyllwyd, ni fydd yr ŵyl yn cael ei dathlu i’w llawn raddau eleni. Mewn rhai rhannau o Wlad Thai, mae holl ddathliadau Loy Krahtong eisoes wedi'u canslo. Rwyf i fy hun yn dueddol o feddwl na ddylai Gwlad Thai gyfan ddathlu allan o barch at y nifer fawr o ddioddefwyr.
Ond mae'r 'Krathong' yn offrwm i 'Mae Khongkha', y 'Mam Dŵr'. Mae'r Thais yn credu pan fydd y 'Krathong' yn arnofio i ffwrdd, bydd pechodau a lwc ddrwg hefyd yn diflannu. Po bellaf y mae'r 'Krathong' yn drifftio i ffwrdd a pho hiraf y bydd y gannwyll yn parhau i gael ei chynnau, y mwyaf o ffyniant a hapusrwydd yn y dyfodol. Dyna'n union pam yr wyf yn meddwl y gall dathlu Loy Krathong fod yn ystyrlon i lawer o Thais. Yn lle gweddïo drosoch eich hun, gall rhywun alw ar y dduwies i anghofio trallod gormod o ddŵr cyn gynted â phosibl a dod â (ychydig) hapusrwydd a ffyniant i'r dioddefwyr.
Rwyf wedi bod yn cymryd rhan ers blynyddoedd fy hun ac mae'n parhau i fod yn olygfa hardd ac yn ffotogenig iawn. Mae llawer o krathongs yn cael eu tynnu allan o'r dŵr unwaith y bydd y cyplau wedi gadael, eu hysgwyd yn sych ac addurno ychydig ac yna eu gwerthu eto am yr un pris i'r cwpl nesaf. Masnach dda.