Trychineb y tswnami fel ffilm nodwedd
Dangoswyd ffilm nodwedd yn ddiweddar yn yr Ŵyl Ffilm Ryngwladol yn Tokyo, yn darlunio drama arswydus a realistig trychineb tswnami 2004 yn ne thailand dangos.
Mae'r tonnau gwrthun yn rhuo ar y sgrin, gan guro'r arfordir fel taranau hylifol. Mae teulu ifanc, tad, mam a thri mab ifanc, yn edrych yn arswydus ar y trais dŵr, sydd wedyn yn eu taro fel ergyd titanic. Cânt eu hysgubo i ffwrdd gan ffrydiau diddiwedd o ddŵr, gan chwalu eu bywyd heddychlon, sy'n newid yn sydyn ac am byth. Mae'n ddramateiddiad o hunllef sy'n effeithio ar y teulu hwn, lle mae'r gwneuthurwyr nid yn unig yn ceisio ail-greu'r tswnami fel ag yr oedd mewn gwirionedd, ond hefyd eisiau talu teyrnged i ddynoliaeth, sy'n parhau i goleddu gobaith a'r ewyllys i oroesi mewn bywyd sy'n bygwth. mae goroesi weithiau yn anorchfygol.
'Yr Amhosibl'
Gwelodd yr adolygydd yn y Bangkok Post y ffilm “The Impossible” a chafodd deimlad rhyfedd gweld tonnau cyfrifiadurol ar y sgrin, ar ôl gweld tonnau trychinebus go iawn y tswnami yng ngogledd-ddwyrain Japan 24 mis yn ôl, sydd wedi costio bywydau degau o filoedd o bobl. Mewn ffordd, mae dangos y ffilm hon yn brawf, oherwydd am resymau amlwg, gall y ffilm hon fod yn sensitif i gynulleidfaoedd Japaneaidd. Felly does dim caniatâd (eto) i ddosbarthu'r ffilm yn Japan.
I chwalu unrhyw amheuon, mae'r ffilm yn dechrau gyda'r cyhoeddiad bod y stori yn wir. Wrth gwrs rydym yn gwybod bod y trychineb yn 2004 wedi digwydd yn wir, ond mewn termau pendant mae’n golygu bod stori’r teulu pum aelod hefyd wedi digwydd mewn gwirionedd. Mewn bywyd go iawn mae'n ymwneud â theulu o Sbaen ac mae hynny hefyd yn esbonio bod y ffilm wedi'i chyfarwyddo gan Sbaenwr, Juan Antonio Bayona. Perfformiwyd y ffilm am y tro cyntaf yn Toronto yn flaenorol, lle cyfarfu arweinwyr Lloegr hefyd â'r teulu go iawn, sy'n cael eu portreadu mewn gwirionedd. Mae’r ffilm yn dilyn y Bennets – Henry, Maria a’u tri mab Lucas, Simon a Thomas – yn eu dioddefaint cyn, yn ystod ac ar ôl y trychineb. Gweld y dŵr yn dod, goroesi’r trais dŵr hwn a’r erchyllterau emosiynol wedyn.
Gwyliau'r Nadolig
Mae'r ffilm yn ymwneud â theulu sy'n cyrraedd cyrchfan yn Khao Lak yn ne Gwlad Thai ar gyfer gwyliau Nadolig hardd ac wrth gwrs - yn wahanol i'r gwyliwr - yn anymwybodol o'r doom sydd ar ddod. Dau ddiwrnod ar ôl iddynt gyrraedd, mae'r teulu'n mwynhau eu hunain yn y pwll pan fydd y ddaear yn crynu, Môr Andaman yn crychu a'r wal o ddŵr yn cwympo drostynt.
Mae Bayona yn ail-greu o dystiolaethau dryswch dirdynnol cyrff, sy'n cael eu nyddu o gwmpas fel pe bai mewn peiriant golchi tyrbo, wedi'i anafu gan bren a metel arnofiol ac o'r diwedd wedi'u troi'n fynwent fawr. Rydych chi'n gweld y wraig flaenllaw yn plymio ar ei mab hynaf, y ddau yn cael eu llusgo i ffwrdd gan lwyth enfawr o fwd, ond yn llwyddo i lynu wrth foncyff coeden ac ar y rwbel a'r mwd sydd wedi'i orchuddio. llinyn i gael ei daflu. Mae gweddill y ffilm yn darlunio'r anhrefn mewn ysbytai a llochesi wrth i Lucas geisio dod o hyd i'w dad a'i ddau frawd, tra bod Maria yn cael llawdriniaeth angenrheidiol ar ei brest a'i choes rhwygedig.
Dim ond o bell yr wyf wedi profi'r tswnami. Do, fe helpais i godi arian a nwyddau ar gyfer y dioddefwyr yma yn Pattaya a dilyn yr holl straeon ar y teledu a phapurau newydd. Dydw i ddim yn ffan o ffilmiau trychineb chwaith, ond ar y llaw arall, gall realaeth y ffilm hon hefyd fod yn fendith i oroeswyr a ffrindiau a chydnabod dioddefwyr. Efallai hefyd mai melltith oedd gweld trallod y cyfnod hwnnw yn cael ei gynhyrfu eto. Nid wyf yn gwybod, mae gennyf fy amheuon. Beth bynnag, mae'n debyg nad oes gan Wlad Thai unrhyw amheuon o'r fath, oherwydd gellir gweld y ffilm mewn sinemâu o Dachwedd 29.
Rwyf wedi ei brofi mewn un ffordd a'r hyn yr wyf yn dal i fod ag amheuon yn ei gylch yw'r ffaith na chafodd pobl eu rhybuddio mewn pryd.
Y diwrnod hwnnw bu'n rhaid i mi groesi i Myamar yn Ranong i gael fy fisa.
Siaradais â phobl o Phuket lle, yn ôl eu barn, roedd eisoes yn digwydd er eu bod wedi gyrru o leiaf 400 km.
Ni chawsom groesi'r afon oherwydd y disgwyl oedd y gallai Ranong gael ei daro hefyd.
Yn wir roedd yn rhyfedd pan allwn weld gwaelod yr afon yn sydyn o fewn eiliadau.
Gwnaeth 1 ysbrydoliaeth i mi fynd yn gyflym i'm car a gadael yn gyflym, ar y ffordd adref clywsom y newyddion bod Ranong hefyd wedi dioddef.
Ar ôl 3 diwrnod cawsom groesi, wrth gwrs roedd yn rhaid i ni dalu am aros yn rhy hir.
Yn ôl bryd hynny roedd yn 200 thb y dydd, nawr gallwch chi hyd yn oed fynd i'r carchar amdano, os ydych chi 1 diwrnod yn hwyr.
Beth - hyd y gwn i, ond dydw i ddim yn gwybod popeth - sydd angen ei wneud o hyd yw sefydlu system rybuddio. Dyna oedd bwriad cysegredig Thaksin ar y pryd. Hyn wrth gwrs ar raddfa ryngwladol, neu o leiaf De-ddwyrain Asia, a phe na bai hynny'n bosibl, byddai'n rhaid i Wlad Thai fynd ar ei phen ei hun, ond roedd yn rhaid cyflwyno system rybuddio awtomatig. Beth yw statws presennol hyn? Mae gan lawer o wledydd o amgylch y Cefnfor Tawel system o'r fath. Mae hyn yn cynnwys offer sy'n cofrestru symudiad y môr ac sy'n gallu gweld (yn gysylltiedig â chyfrifiadur) a yw'n tswnami ai peidio. Mae'n wallgof, er bod anafusion eisoes wedi bod ar Sumatra a bod tonnau'r tswnami angen oriau i gyrraedd Phuket (a sawl awr arall ar arfordiroedd eraill yng Nghefnfor India), cafodd pobl Puket, Sri Lanka a hyd yn oed Dwyrain Affrica eu taro gan hyn. tswnami.
Oherwydd ein bod yn ymweld â Gwlad Thai o leiaf unwaith y flwyddyn, rwy'n darllen blog Gwlad Thai yn rheolaidd. Daliodd y stori hon fy sylw oherwydd bod fy nheulu, gwraig a mab (1 oed ar y pryd) a minnau nid yn unig yn profi’r Tsunami mewn gwirionedd, ond hyd yn oed yn fwy felly oherwydd cynnwys y darn. Yn y darn mae'r awdur fwy neu lai yn gofyn a ddigwyddodd hyn mewn gwirionedd. Nid wyf (eto) wedi gweld y ffilm a dwi ond yn dibynnu ar yr hyn y mae'r awdur yn ei nodi ac yna rwy'n sylwi ar nifer o bethau sy'n cyfateb yn gryf i'r hyn rydw i wedi'i brofi. Cyrhaeddom hefyd Khao Lak ar 6 Rhagfyr, 23. Roeddem hefyd yn Khao Lak ar fore Rhagfyr 2004, 26 ac yn eistedd wrth ymyl y pwll yn y bwyty. Gwelsom hefyd y llinell wen yn dod, yn gyntaf daeth yn dawel, cilio'r môr ac yna'r crychdonni. Fe redon ni i ffwrdd hefyd. Ni allai fy mab a minnau ddianc rhag y wal ddŵr chwaith. Rwyf hefyd yn ceisio amddiffyn fy mab rhag y màs o ddŵr. Rwy'n mynd yn anymwybodol am eiliad ac yn colli fy mab o'm breichiau. Cafodd ef a minnau eu llusgo gannoedd o fetrau. Mae hefyd yn llwyddo i dynnu ei hun i fyny ar goeden. Rwyf hefyd yn disgrifio'r ymladd yn y dŵr fel pe bawn mewn peiriant golchi dillad. Rwyf innau hefyd yn cael fy llusgo trwy lwyth enfawr o fwd ac yn cael fy anafu gan bren strae a/neu fetel. Yn ddiweddarach rydw i hefyd yn mynd i chwilio am fy mab ac yn cyrraedd math o ysbyty i'r gogledd o Khao Lak a gweld yr anhrefn a'r pethau mwyaf ofnadwy. Rwyf hefyd yn gweld y nifer o ddioddefwyr ar y ffordd i'r ysbyty ger Bang Niang ac yn helpu i adennill y bobl hyn.Mae'r stori yn wir am y rhan hon, ond mae'n debyg nad Sbaeneg oedd y teulu.
Ysgrifennais fy stori i lawr ar y pryd ac rwy'n credu bod modd dod o hyd i hyn ar adroddiadau llygad-dyst NOS neu os ydych chi'n Google fy enw.
Ni allaf ei brofi, ond mae gennyf fy amheuon am y teulu Sbaenaidd a brofodd hyn hefyd. Byddai hynny’n gyd-ddigwyddiad iawn. ac nid oes y fath beth a chyd-ddigwyddiad.
Jaap van Loenen Tachwedd 7, 2012
Annwyl Jaap,
Darllenais eich stori ar tisei.org a sylwi ei bod yn dod yn ofnadwy o agos at senario The Impossible. Sbaeneg oedd y cyfarwyddwr, felly roedd hi'n braf cael dyrchafiad i gynnwys teulu o Sbaen. Ni allwn ddarganfod a oedd eich stori hefyd wedi'i chyfieithu i'r Saesneg neu'r Sbaeneg i roi syniad i'r cyfarwyddwr hwnnw. Nid wyf yn gwybod a allwch wneud unrhyw beth yn ei gylch a hyd yn oed yn llai yr hyn y byddech yn ei gyflawni ag ef.
Gan ddychwelyd at eich stori, mae'n drawiadol iawn, rwy'n gobeithio y bydd gennych chi fywyd "normal" eto ar ôl yr holl flynyddoedd hyn ac nad yw'r trychineb wedi achosi gormod o ganlyniadau annymunol i chi a'ch teulu.
Gyda'ch caniatâd, cynigiaf i olygyddion thailandblog.nl bostio'ch stori o tisei.org ar y blog.
Dymuniadau gorau!
Bore da Gringo,
Ydy, mae'r stori wedi'i chyfieithu i'r Saesneg ac Almaeneg a'i phostio ar wahanol wefannau, gan gynnwys rhai tramor. Rwy’n cytuno â chi, ar wahân i’r hyn y gallwn ei wneud yn ei gylch, dyna hefyd y gallwn ei gyflawni ag ef.
Roeddem yn gallu ailafael yn ein bywydau yn weddol dda ar ôl ein profiad, wrth gwrs nid oedd yn hawdd, yn sicr nid ar y dechrau, ond hefyd pan oeddem yn y coffâd ar Ragfyr 26. Ond nid profiad negyddol yn unig sydd gennych. Mae bywyd yn fyr ac mae popeth yn gymharol.
Wrth gwrs does gen i ddim gwrthwynebiad os ydych chi'n postio'r stori ar flog Gwlad Thai.
Met vriendelijke groet,
Jaap van Loenen