Mae ci ffyrnig ei olwg yn eistedd yng nghysgod clogfaen wrth ymyl trac ceffyl ar ymyl y jyngl i'r gogledd o Ban Lao. Mae'n clywed lleisiau dau anifail sydd ar fin dod allan o'r jyngl: mwnci ac ysgyfarnog; mae'r olaf yn gloff ac yn dal blaen epa yn yr awyr. Maent yn sefyll yn crynu o flaen y ci y maent yn ei adnabod ar unwaith fel eu meistr a chan bwy y byddant yn derbyn barn ar eu hanghydfod.
'Beth yw eich enwau?' yn gofyn i'r barnwr ci. Mae'r mwnci yn ateb 'Simoie, Eich Ardderchogrwydd'. Ac mae'r ysgyfarnog yn dweud "Tuftie, Eich Anrhydedd." "A ble wyt ti'n mynd, ffrindiau cwyno?"
Dywed yr ysgyfarnog 'Rwyf ar fy ffordd i'r blanhigfa ddurian ger Koh Yai i gael cnewyllyn sydd yn y ffrwyth hwnnw. Mae'r mwnci hwn, y cyfarfûm ag ef ar y ffordd, yn ffraeo â mi ac yn cicio fy nghoes flaen am fynnu fy hawl i fynd i Koh Yai. O farnwr teg, alla i ddim mynd yno?' Mae'r barnwr, sydd am ddifa'r sgwarnog yn ddwfn yn ei galon, yn gwneud y penderfyniad canlynol:
' Mae dwy ffordd i Coh Yai; mae'r mwnci'n cymryd y llwybr isaf a'r sgwarnog yn cymryd y llwybr uwch. Mae pwy bynnag sy'n cyrraedd gyntaf yn gwneud yr hyn sydd ganddo i'w wneud yno, mae pwy bynnag sy'n cyrraedd olaf yn dod yn syth yn ôl ataf i gwblhau ei dasg.'
Mae'r ysgyfarnog, sy'n ymwybodol iawn o'r peryglon y mae'n rhedeg, yn penderfynu ar unwaith ar ruthr y mae'n gobeithio y bydd yn achub ei fywyd. "Tyrd ymlaen, i ffwrdd â chi!" gwaeddodd y ci, gan gymryd yn ganiataol y bydd y mwnci ystwyth yn cyrraedd yno cyn yr ysgyfarnog gloff.
Mae'r sgwarnog, gan wybod bod pob sgwarnog arall yn edrych yn union fel ef, yn mynd mor gyflym ag y gall gyda'i goes fach gloff. Cyn gynted ag y bydd yn cwrdd â sgwarnog arall, mae'n adrodd ei hanes ac yn gofyn iddo achub ei fywyd. Mae'n gorchymyn rhedeg i Koh Yai a newid bob amser gyda sgwarnog arall, cyn belled â bod yr ysgyfarnog olaf yn eistedd yno gydag un goes i fyny….. Ac mae pob ysgyfarnog yn helpu eu brawd!
Mae'r mwnci mewn penbleth pan ddaw yn rhuthro i fyny; mae'n canfod ei gymrawd dirmygus yn eistedd yno gydag un bawen i fyny, yn cnoi cnewyllyn durian. Nid yw'n gweld trwy'r rwdlan ond mae'n darlithio ei hun: 'Ni allwch fod yn sicr o unrhyw beth y dyddiau hyn'.
Mae'r sgwarnog yn achub ei fywyd ac yn mynd yn ôl at ei deulu lle mae'n dysgu sgwarnogod eraill am ddyddiau i beidio â chwilio am ffraeo.
Ffynhonnell: rhyngrwyd. Chwedl o'r 19ege ganrif neu ynghynt, Siam. Cyfieithu a golygu Erik Kuijpers.