Ddydd Gwener yma, Medi 18, bydd y rhai sy’n hoff o ddawns a cherddoriaeth unwaith eto yn cael gwerth eu harian yn ystod yr 17egde Gŵyl Dawns a Cherddoriaeth yn Bangkok.
Mewn gwirionedd, cychwynnodd yr ŵyl eisoes ar Fedi 11 gyda thri pherfformiad o Opera Tsieineaidd a Theyrnged Lady Gaga, ond mae'r "gwaith mawr" yn dechrau ar Fedi 18. Mae cerddorfeydd, grwpiau bale a chwmnïau opera o Rwsia, Ffrainc, yr Almaen, Lloegr, Sbaen, y Weriniaeth Tsiec, Brasil, yr Ariannin ac Uruguay yn rhoi cyngherddau a pherfformiadau i chi ddewis ohonynt. Yn anffodus, mae'r Iseldiroedd a Gwlad Belg yn amlwg oherwydd eu habsenoldeb.
Mewn erthygl o’r enw “Fancy Footwork”, mae The Nation yn rhoi sylw arbennig i fflamenco Sbaenaidd a tango’r Ariannin, a rhoddaf grynodeb byr ohonynt.
Flamenco
Dechreuodd y genre cerddorol ac artistig hwn yn Andalusia 200 mlynedd yn ôl. Mae'n gymysgedd o draddodiadau Sipsiwn, Arabaidd, Iddewig a Sbaeneg. Fe'i hystyrir yn ffurf ar gelfyddyd, sy'n siapio hunaniaeth Andalusia. Er mwyn gwarchod y rhan hanfodol hon o'u diwylliant, sefydlodd llywodraeth Andalusaidd ei chwmni dawns ei hun ym 1994, sydd bellach yn ennill enwogrwydd byd-eang fel Ballet Flamenco de Andalucia.
Mae’r cwmni sydd â’r enw Sbaeneg Instituto Andaluz Del Flamenco yn perfformio gyda rhaglen o’r enw “Images 20 Years”. Mae’r cyfarwyddwr Rafaela Carrasco wedi bod yn ymwneud â’r cwmni hwn o’r cychwyn cyntaf, yn gyntaf fel myfyriwr, yna fel cyfarwyddwr ymarfer, unawdydd ac o 2013 fel coreograffydd. Mae “Delweddau 20 Mlynedd” yn cynnwys yr 20ste pen-blwydd yr Instituto Andaluz Del Flamenco ac mae'n ddehongliad personol o'u hanes cyfoethog.
Tango
Tro’r Ariannin yw hi ar Hydref 6 gyda “Tango Legends”, yn cynnwys 14 o ddawnswyr arobryn, pedwarawd cerdd rhagorol a dau gantores llawn enaid, a fydd yn portreadu hanes tango.
Wrth i mi ddarllen y testun yn yr erthygl yn The Nation, aeth fy meddwl yn ôl i'r wythdegau. Yna ymwelais â Buenos Aires sawl gwaith a threuliais lawer o nosweithiau mewn bar tango yn ardal Boca. Pan oeddwn yn fy ystafell yn y gwesty, roedd y teledu ymlaen bob amser ar sianel oedd yn dangos cerddoriaeth tango a dawns 24 awr y dydd, bendigedig!
Beth yw tango mewn gwirionedd? Mae’n rhaid bod rhyw fath o ddiffiniad swyddogol o’r math hwn o ddawns, ond des i o hyd i’r disgrifiad, y mae’r awdur Fflemaidd Pieter Aspe yn ei roi yn ei nofel drosedd “Tango”: dydych chi ddim yn dawnsio'r tango gyda'ch coesau, ond gyda'ch pen. Mae'n rhyngweithiad rhwng yr impassive a'r darostyngedig. A dweud y gwir, dawns y tlodion a'r alltudion, gauchos, ymwelwyr puteindai a throseddwyr, a geisiodd aruchel eu melancholy i gerddoriaeth y bandoneon. Tango yw angerdd!
Mae Mariela Maldonado a Pablo Sosa nid yn unig yn sylfaenwyr a chyfarwyddwyr artistig y cwmni, ond hefyd yn brif ddawnswyr. Gwnaeth y ddeuawd eu perfformiad proffesiynol cyntaf o dan y prif gyfarwyddwr a choreograffydd Eduardo Arquimbau ac mae eu hangerdd pur a’u dawn am tango wedi mynd â nhw i’r tai tango gorau a sioeau milonga yn Buenos Aires.
Mae mwy
Mae’r ŵyl yn cynnig mwy na dim ond fflamenco a tango. Beth am “The sleep beauty on Ice”, yr opera “Tosca’, cyngerdd symffoni neu deyrnged i Elvis Presley gan Steve Michaels? Beth bynnag, edrychwch ar y wefan hardd www.bangkokfestivals.com a gwnewch eich dewis. Mae fideos byr o'r holl berfformiadau i'w gweld ar y wefan hon.
Ac yn olaf ond nid lleiaf
Ni allwn wrthsefyll mwynhau fideos tango ar YouTube am ychydig wrth baratoi'r erthygl hon. Edrychwch ar y fideo isod o ddawns milonga (amrywiad cyflym o'r tango, Ydy hynny'n brydferth?
[youtube] https://youtu.be/_4G03HpzArc[/youtube]
Am ddawns wedi'i pherfformio'n wych. Diolch am y tip!