Welwn ni chi yn fuan Dinas Angeles…. dwi'n caru pattaya!

Pattaya

Os ydych chi'n byw mewn lle fel Pattaya yn ddigon hir, mae'n anochel y byddwch chi'n dod i arfer â “bywyd y pentref” yn y ddinas brysur hon ac, fel fi, hyd yn oed wrth eich bodd.

Mae'r dyddiau, yr wythnosau, y misoedd yn mynd heibio ac mewn bywyd o gwmpas y tŷ, gyda'r teulu, eich hobïau a threfn arbennig wedi'i sefydlu. Fe allech chi hyd yn oed ei alw'n drefn, mae popeth yn mynd yn unol â'r cynllun, dim problemau a dim syndod. Yna daw eiliad pan fyddwch chi'n meddwl, nawr mae'n rhaid i mi fynd allan, amgylchedd gwahanol i wefru'r batri.

Y tro cyntaf

Y tro cyntaf i hynny ddigwydd i mi oedd tua phum mlynedd yn ôl. Roedd Songkran yn agosáu ac roeddwn yn edrych ymlaen at brofi'r parti hwnnw eto am y tro ar ddeg. Roedd gan nifer o ffrindiau yn enwedig Seisnig yr un meddyliau a phenderfynon ni dreulio cyfnod Songkran yn rhywle arall. Aethon ni i Manila a Dinas Angeles yn Ynysoedd y Philipinau. Na, aethon ni ddim am y diwylliant Ffilipinaidd nac am natur brydferth y wlad honno heb os. Aethon ni am – i siarad gyda Normal – am “høken, zoepen ac angoan”, cwrw, merched a chael hwyl.

Philippines

Fe wnaethon ni ddewis Ynysoedd y Philipinau am ddau reswm: roedd y grŵp yn cynnwys chwaraewyr pwll rhesymol i dda a oedd yn adnabod ei gilydd o neuadd bwll Megabreak yn Pattaya. Trwy gyd-ddigwyddiad, cynhaliwyd Pencampwriaeth y Byd yn y gamp hon yn y cyfnod hwnnw lle byddai holl brif chwaraewyr y byd yn bresennol, gan gynnwys prif chwaraewyr yr Iseldiroedd Niels Feijen a Nick van den Berg. Soniaf am yr Iseldireg, ond i’r Saeson roedd cyfranogiad Darren Appleton a Daryl Peach, ymhlith eraill, yn uchafbwynt. Ymhellach, roedd yna chwaraewyr mawr i gyd o Ynysoedd y Philipinau, America, Taiwan ac Ewrop.

Yr ail reswm oedd Dinas Angeles, y dywedwyd wrthym gan lawer y byddai'n debyg i Pattaya. Rhyw 120 cilomedr o Manila, er nad ar lan y môr, mae Dinas Angeles hefyd yn ganolfan hwyl a ffurfiwyd yn wreiddiol gan bresenoldeb canolfan awyr yr Unol Daleithiau. Mae'r Americanwyr wedi hen ddiflannu, ond mae bywyd nos bellach yn denu llawer o dramorwyr. Llawer o ferched, llawer o ddiod, felly beth arall y gallai person ei eisiau?

Breichled

Siom

Roedd braidd yn siomedig bryd hynny. Mae Manila yn ddinas fawr fel Bangkok gydag anhrefn traffig tebyg, llawer o dlodi gweladwy, rhybuddion am droseddu. Dewiswyd y gwesty yn anghywir ac, ar ben hynny, daeth Finn, nid Iseldirwr na Sais, yn bencampwr byd.

Dinas Angeles felly, roedd hynny i fod i ddileu siom Manila. Ond o beth diflastod. Roedd y gwesty yn dda ond reit yng nghanol y ganolfan adloniant ac roedd gan rai ohonom ystafell lle parhaodd y bawd o gerddoriaeth tan yn hwyr iawn. Cyfyngwyd yr adloniant hwnnw i stribed o’r enw Fields, cilometr o hyd gyda bariau cwrw di-ri, pebyll gogo a disgos.

Wrth gwrs fe wnaethon ni fwynhau ein hunain yr wythnos honno, ond roeddem yn dal yn hapus i fynd yn ôl i Pattaya, ein cartref. Y casgliad oedd bod y syniad o daith wyliau yn ystod Songkran yn llwyddiannus, ond byth eto i Ynysoedd y Philipinau.

Yr ail waith

Ar ddechrau'r flwyddyn ganlynol dechreuodd gosi eto. Roedd Songkran yn dal yn bell i ffwrdd, ond roeddem eisoes yn trafod ble i fynd nesaf. Roedd Pnom Penh yn Cambodia efallai neu efallai Saigon yn Fietnam neu Jakarta neu Bali yn Indonesia yn ddewis da. Fodd bynnag, Ynysoedd y Philipinau oedd hi eto a'r tro hwn dim ond Dinas Angeles. Roedd gennym ni reswm da amdano oherwydd bod rhywbeth arbennig wedi digwydd.

Trwy gyd-ddigwyddiad, roedd twrnamaint pwll arbennig yn cael ei chwarae yn Ninas Angeles yn ystod wythnos ein gwyliau arfaethedig. Byddai un ar bymtheg o'r chwaraewyr Ffilipinaidd gorau yn chwarae yno. Roedden ni'n gwybod enwau twrnameintiau eraill, ond doedden ni ddim yn gallu colli'r cyfle i weld Efren Reyes, Bustamente, Orcollo yn chwarae ac efallai hyd yn oed gwrdd â nhw.

Angeles City

Efren Reyes

Ac... rydyn ni wedi cwrdd â nhw i gyd. Roedd yn dwrnamaint lefel uchel gwych a fwynhawyd gennym i gyd. Pan ddaeth y twrnament i ben aeth y chwaraewyr adref ond mae Efren Reyes yn byw yn Angeles City ac roedd hynny'n golygu cyfle ychwanegol i ni ddod i'w adnabod yn well.

Dylech wybod nad yw Ynysoedd y Philipinau yn cynrychioli llawer o ran chwaraeon ar lwyfan y byd. Fodd bynnag, mae dau eithriad sef Efren Reyes fel chwaraewr pŵl a’r bocsiwr Manny Pacquiao. Dau fawrion sy'n cael eu hedmygu a'u hanrhydeddu ym mhob ffordd bosibl gan y Ffilipiniaid.

Trodd Efren Reyes allan i fod yn ddyn neis a gostyngedig. Daeth i'n gwesty a chwarae gyda'n chwaraewyr gorau. Mae cyfeillgarwch “tragwyddol” wedi datblygu. Mae hefyd wedi ymweld â ni ddwywaith yn Pattaya.

Ebrill 2015

Fis Ebrill diwethaf, aeth y “grŵp 6 dyn gwreiddiol” i Ddinas Angeles am y chweched tro, gydag wyth newydd-ddyfodiaid arall yn tynnu. Mae bron wedi dod yn draddodiad. Mae'n rhaid ei fod yn gyrchfan ddeniadol felly oherwydd roedd y newydd-ddyfodiaid wrth gwrs yn cael eu gwneud yn frwdfrydig gan y rhai profiadol ar eu gwyliau. Mewn ffordd y mae, ond os cymharwch Angeles City â Pattaya, mae Dinas Angeles ar ei cholled ym mron pob ffrynt. Edrychwch arno.

Y gwesty

Rydym eisoes am y pedwerydd tro mewn gwesty fforddiadwy gwych. Mae'r ystafelloedd yn dda, mae bwyty rhagorol, pwll nofio, bar, bar gogo a bwrdd pŵl ei hun. Mae wedi ei leoli ychydig ymhellach o’r canol ond mae bws gwennol bob hanner awr tan 3 y bore. Ac fel arall mae'r treiciau rhad. Felly does dim byd i gwyno am y gwesty, i'r gwrthwyneb!

bwytai

Er bod gan Pattaya arlwy coginio rhagorol o nifer fawr iawn o fwytai da o fwyd Thai rhad i fwyta "tramor" drud, mae pethau'n drist iawn yn yr ardal hon o Ddinas Angeles. Wrth gwrs mae yna'r cadwyni bwyd cyflym adnabyddus a chymalau hamburger eraill, ond mae'n rhaid i chi chwilio am fwyty ychydig yn well gyda llusern. Mae Eidaleg, Swistir, Almaeneg a Mecsicanaidd a dyna ddiwedd arni. Ni fydd yn syndod i chi fod y grŵp ohonom wedi bwyta'r rhan fwyaf o weithiau yn ein gwesty ein hunain (gyda rheolwyr Almaeneg a chogydd o'r Swistir).

dinas Barladies Angeles

Y Ddinas

Mae Dinas Angeles yn ddinas eithaf mawr, ac eto nid oes ganddi ganolfan go iawn oni bai eich bod am alw'r stribed gyda'r holl fariau cwrw a phebyll gogo yn ganolfan. Nid oes stryd ddymunol ar gyfer siopa, ond mae canolfan siopa fawr ychydig y tu allan i'r ddinas.

Beth bynnag, nid yw Angels City yn eich gwahodd i fynd am dro, mae'r palmant yn affwysol. Os oes unrhyw palmant, maen nhw mewn cyflwr gwael iawn. Nid yw Pattaya yn hwyl i ddefnyddwyr cadeiriau olwyn, ond mae Dinas Angeles yn drychineb heb ei lliniaru.

Nid oes gan Ddinas Angeles unrhyw atyniadau i dwristiaid, ar y mwyaf taith i Manila neu i Fae Subic ar y traeth neu ymweliad â'r ardal folcanig Pinatubo. Fodd bynnag, mae Casino mawr lle mae aelodau o'n grŵp, gan gynnwys fy hun, wedi colli cryn dipyn o arian.

Rhodfa'r Cae

Felly erys Fields Avenue, y ganolfan ar gyfer y nos a bywyd nos. Mae amrywiaeth eang o fariau neis, pebyll gogo deniadol a chlybiau nos aneglur i'w cael yma. Wrth gwrs mae nifer fawr iawn o ferched ar gael sy'n siarad Saesneg yn well yn gyffredinol na'u cydweithwyr yn Pattaya. Rwy'n gweld pa mor ddeniadol yw'r merched hynny, sy'n dod o ranbarthau tlotach yn union fel Pattaya, yn amlwg yn llai nag yng Ngwlad Thai gydag ychydig eithriadau. Gellid dod o hyd i ni yno bron bob nos a nos, ond ar ôl wythnos mae'n ddigon mewn gwirionedd.

Tramorwyr ac alltudion

Wrth gwrs, mae Fields Avenue yn apelio at lawer o dramorwyr am ei rwyddineb o ran cysylltu â'r merched. Mae hyd yn oed tramorwyr yn byw yn barhaol yn Ninas Angeles, Awstraliaid neu Americanwyr yn bennaf. Mae bywyd yno - hefyd o ran bywyd nos - yn amlwg yn rhatach nag yn Pattaya. Nid yw'r rhan fwyaf o'r alltudion rydyn ni'n eu hadnabod trwy filiards pwll yn "warwyr mawr" go iawn ac nid ydyn nhw erioed wedi bod i Wlad Thai.

Yna pam rydyn ni'n mynd?

I'r rhan fwyaf o'n grŵp teithio, mae newid golygfeydd ac osgoi gŵyl Songkran yn berthnasol. Yn ystod y dydd ymlacio yn y gwesty yn y pwll nofio ac yn y nos "mwynhau" y - o'i gymharu â Pattaya - ystod fach o fywyd nos. I rai ohonom sydd â gwraig neu gariad yn Pattaya, mae'n wythnos o "rhyddid". Yn Ninas Angeles, nid oes neb yn eu hadnabod, tra yn Pattaya, mae'r tam-tam yn aml yn adrodd am ymddygiad gwyrdroëdig i wraig neu gariad. I mi, y newid golygfeydd yw’r peth pwysicaf, treulio peth amser yn ymlacio mewn lle gwahanol sydd bellach yn adnabyddus.

Pattaya

A phan fyddwn ni'n gorwedd wrth ymyl y pwll ac yn meddwl am yr hyn a brofais y noson o'r blaen, rwy'n meddwl am fy nhŷ fy hun, fy ngwraig a'm mab a minnau'n edrych ymlaen yn barod at ddychwelyd. Does dim byd yn curo Pattaya am daith gerdded gyflym, siopa, bwyta a bywyd nos bywiog. Ar ôl cymaint o flynyddoedd prin y byddaf yn defnyddio'r olaf, ond mae yno. Ar ddiwedd ein taith gwyliau dywedaf: Hwyl fawr Dinas Angeles, rwy'n dal i garu Gwlad Thai a Pattaya!

Welwn ni chi flwyddyn nesaf!