Songkran? Rhowch fy rhan i Somchai
Mae wedi'i wneud, byddwn bron yn dweud. Dim ond fi sydd wedi goroesi. Dim ond un noson y mae Songkran yn Hua Hin yn para a'r diwrnod wedyn. Ond mae hynny'n ddigon i fy siomi. Pa drallod, pa hurtrwydd a beth sy'n wastraff.
Bob blwyddyn mae dihareb y Beibl yn fy nharo i: Oni bai eich bod chi'n dod yn blant, ni fyddwch chi'n mynd i mewn i Deyrnas Nefoedd (dim ond testunau'r Beibl rydw i'n eu cofio os ydyn nhw'n fy siwtio i). Nid yw Songkran yn ddim byd ond parti carnifalesque i blant, lle gallwch chi daflu eraill yn wlyb. Demure oherwydd y galar ar gyfer y brenin ymadawedig? Yn Hua Hin nid oedd fawr o arwydd o hyn. Digon o gerddoriaeth boenzeboenze a miloedd o bobl yn mynd yn hollol wallgof. Gyda'r holl ormodedd sydd yn ei olygu. Hoffwn weld y niferoedd geni naw mis ar ôl Songkran. Yn y gorffennol, addaswyd gallu'r clinigau geni yn yr Iseldiroedd i naw mis ar ôl gwyliau'r diwydiant adeiladu.
Mae gynnau pŵer â dŵr yn cael eu gwahardd yn gywir gan y llywodraeth. Mae Thai wedi dod o hyd i'r ateb canlynol: y chwistrellwr pwysedd uchel. Wedi'i weld hyd at ddwywaith yn nwylo plant yn Hua Hin…
Adroddiadau yn y cyfryngau am daflu bagiau plastig (mae yna ddigon ohonyn nhw), wedi'u llenwi ag wrin neu olew injan wedi'i ddefnyddio. Hyd yn oed gyda physgod, mae'n ymddangos bod miscreants eisiau lladd eraill. Dim ond gyda dŵr a sialc mae helmed yn anodd, felly mae digon o gyfle i arllwys powlen o ddŵr iâ dros y beiciwr sgwter. A hwyl maen nhw'n ei gael. Rwy'n rhannu'r farn bod oeri ar anterth haf Gwlad Thai yn ymddangos yn ddeniadol, ond fel hyn? Mae traffig yn sownd am oriau, mae marchogion sgwter yn marw mewn llu, tra bod miliynau o litrau o ddŵr da yn diflannu i'r garthffos. Gadewch i'r cwpan hwn fynd heibio i mi.
Ddim yn air drwg am y tramorwyr sy'n smalio mai bwlio eraill yw'r peth mwyaf normal yn y byd. Yn eu gwlad eu hunain maen nhw wedi gorfod dilyn gorchmynion eu bos ers blynyddoedd. Nawr gallant ddial. Arglwydd, maddau iddynt, oherwydd ni wyddant beth y maent yn ei wneud.
Y canlynol am y damweiniau angheuol. Bob blwyddyn, mae 18.000 neu fwy o bobl yn marw mewn traffig yng Ngwlad Thai. Dyna 50 y dydd. Os bydd y risg yn aros yr un fath, gall 350 o bobl farw, wedi'i gyfrifo dros y saith diwrnod peryglus. Dim byd i boeni amdano, tra bod pawb yn sgrechian llofruddiaeth gwaedlyd pan gyrhaeddir y rhif hwn. Byddwn hyd yn oed yn mentro dweud, gyda Songkran, wedi'i fesur yn ôl dadleoli'r boblogaeth, fod yna lai o farwolaethau yn digwydd. Oherwydd bod traffig yn sefyll yn ei unfan y rhan fwyaf o'r amser.
Dim ond am y niwsans yr ydych yn sôn.
Ond hefyd edrychwch arno o ochr yr hwyl, y mae'n debyg bod llawer o bobl yn ei gael allan ohono.
A na, dwi ddim angen y dwr yna chwaith, ond yn ffodus dwi wedi hyfforddi ieuenctid y pentref yn dda a dwi fel arfer yn dod adref yn sych o'm taith gerdded.
Ar y mwyaf mae rhai staeniau powdr talc ar fy wyneb.
Wel, mae'n rhaid i chi hefyd fod yn fodlon derbyn rhywbeth, wrth gwrs.
Rwy'n meddwl ei fod yn barti gwych i'r hen a'r ifanc.
Dyna pam dwi hefyd yn sefyll ar hyd y ffordd bob prynhawn i daflu dwr.
Rwyf wedi bod yn gwneud hyn gyda'r teulu ers 14 mlynedd gyda phleser.
Wrth gwrs gyda diod a pharti wedyn mae pawb yn mynd yn ôl i'r ddinas i ennill arian.
Mae pobl Isaan yn edrych ymlaen at y teulu hwn yn ymgynnull bob blwyddyn.
Felly lloniannau a mwynhewch y parti yn y tymereddau hyn.
Ar hyn o bryd rydw i yn Korat ac yn wir yn gweld partïon teulu braf. Ac yn deimladwy iawn ychydig o blant, yn taflu powlen o ddŵr neu'n sefyll yn barod gyda phibell gardd. Dim gormodedd arbennig!
Dim ond yn y Wat dim partïon oherwydd y brenin ymadawedig.
Byddwch yn chwilfrydig sut y byddwch chi'n ymateb os ydyn nhw'n taflu bag plastig wedi'i lenwi ag wrin neu olew modur ar eich pen, oherwydd i rai dyma'r amser hefyd i ddysgu gwers i'r Farang (sy'n gallu byw'n fwy moethus na nhw). Hefyd, dydych chi byth yn gwybod pwy wnaeth hynny.
Ar hyn o bryd yn Hua Hin a dim byd mor hwyl ddoe a prynhawn yma gyda Songkran. Pa hwyl a gaiff y plant hynny, eu rhieni a'u teuluoedd. Yn wir yma yn Hua Hin ddoe (y 13eg) oedd yr uchafbwynt. 1 Diwrnod yn unig "wedi'i faich" gan ddŵr ac weithiau hefyd powdr gwyn. Crysau T a siorts yn sychu mewn dim o amser, iawn???
Dyma draddodiad yma, felly anrhydedd gwlad "doethion gwlad". Eisiau i ni yn yr Iseldiroedd anrhydeddu ein traddodiadau ychydig yn fwy.
Cyngor da: os ydych chi'n gwybod cymaint am Songkran a'i fod yn eich cythruddo ymlaen llaw, ewch i Wlad Thai ar amser gwahanol. Gwella'r byd a dechrau gyda chi'ch hun.
Mae'n wastraff dŵr ac mae'n parhau i fod, yn enwedig pan fyddwch chi'n gwybod mai prin y maen nhw'n cael dim dŵr mewn rhai Soi's. Y diwrnod y bydd yn rhaid i chi brynu'ch dŵr trwy'r tancer byddwch yn siarad yn wahanol.
Yn wir, dwi'n byw yng Ngwlad Thai. Eisoes 11 mlynedd. Rwy'n araf dros fy uchafbwynt hwyl a hefyd yn gweld yr ochrau negyddol. Ond fel yr adroddwyd: os nad ydych yn dod yn debyg i blant ….
Hans, os ydych chi wedi'ch cythruddo cymaint gan ddathliad Songkran, pam na wnewch chi aros gartref y dyddiau hynny, gwnaf finnau hefyd, ac o Ebrill 16 bydd popeth fel yr oedd
Annwyl Hans, mae'n ymwneud â'u parti Blwyddyn Newydd, iawn?
Cymharwch hynny â'r hyn yn yr Iseldiroedd, llawer o ddiflastod ag anifeiliaid anwes.
Llawer o sbwriel o wastraff tân gwyllt heb ei lanhau.
costiodd y bangs uchel a llygredd aer filiynau ym mis Rhagfyr
Peidiwch â swnian mwynhau'r pethau da.
Fel arall dewch yn ôl i'r Iseldiroedd, yma bydd hefyd yn wahanol nag yr oeddech wedi arfer ag ef.
Bagiau plastig wedi'u llenwi ag wrin neu olew modur ... dŵr gyda blociau iâ ... powdr budr yn eich wyneb, llygaid a chlustiau...Dydw i ddim yn deall beth mae pobl yn ei hoffi am hynny o gwbl. Peth da mae hi drosodd yfory...
Yn groeslinol gyferbyn â fy nhŷ (yn Hua Hin) cerddoriaeth “synthetig” hynod o uchel, dydd Mercher o tua 6 pm tan hanner nos, ddoe yn ffodus daeth i ben am 8 pm, rhyddhad. Yn ystod y “perfformiad” roedd yn amhosib gwrando ar y teledu
Pwy sy'n gwylio'r teledu gyda songkran?
Mae’n ŵyl werin yn union fel Carnifal yma (nad ydw i’n malio amdani, sy’n rhedeg mewn llinyn ar ôl ei gilydd, gyda cherddoriaeth gan Andre van Duijn yn y cefndir: mae blodfresych mawr iawn gyda fi). . Na, yna dwi'n hoffi Songkran llawer mwy. Ymunwch â'r parti, integreiddio â'r bobl leol. Ond ni ddylai gymryd gormod o amser chwaith. Rwy'n meddwl bod 3 diwrnod yn fwy na digon, mewn gwirionedd ar ôl 2 ddiwrnod rwyf wedi ei gael fy hun. Mae'r bobl Thai (a'r rhan fwyaf o'r farangs) yn mwynhau eu hunain fel plant bach eto. Hyfryd i weld.
Nid yw'r rhan fwyaf o Farangs yn mwynhau'r parti bondigrybwyll hwn o gwbl. Mae llawer o bobl yn gadael yn ystod y "parti teuluol hwyliog" hwn i leoedd eraill ar y blaned hon. Wyth o fechgyn wedi'u hanafu mewn saethu a mynd i'r ysbyty yn, roeddwn i'n meddwl Hua Hin. Parti neis, ymunwch yn yr hwyl.
Dymunaf y pleser hwnnw i bob Thai. Ond nid yw 5 diwrnod neu fwy o daflu a thaflu dŵr mewn rhai mannau yn draddodiad mewn gwirionedd. Mae hynny’n rhywbeth o’r 5 i 10 mlynedd diwethaf er budd twristiaeth.
Yfory rydw i'n mynd i weld os ydw i'n dal i allu gwlychu heb gawod ond gyda llongyfarchiadau.
Cymaint o bobl a chymaint o wahanol farnau a pheth da mae'n debyg 🙂
Cytunaf yn llwyr â barn Hans Bos.
Mae taflu dŵr yn hwyl ac yn adfywiol, yn enwedig yn ystod yr amser poeth hwn o'r flwyddyn, ond nid yw'n stopio yno.
Mae rhai'n gwthio ffiniau'r rhai nas caniateir ac mae chwerthin yn troi'n ysbryd ymladd.
Mae “f” HWYL wedi dod yn “f” OFN yn Chiang Mai.
Edrych ymlaen at ddydd Llun nesaf pan fydd y “gwallgofrwydd” drosodd.
Fe wnaethoch chi anghofio’r pistolau dŵr sy’n cael eu gwerthu ar hyn o bryd…. Rhowch belydryn yn eich llygaid neu waeth yn eich clustiau a gallwch fynd i'r ysbyty gobeithio heb unrhyw niwed parhaol. Ydy hynny'n dal yn draddodiad... dwi ddim yn meddwl!
Mae Songkran neu Flwyddyn Newydd Thai yn ddigwyddiad sy'n cael ei ddathlu ledled y wlad ar wyliau amrywiol. O'r 13eg i'r 15fed o Ebrill (gydag ychydig o amrywiad yma ac acw yn ôl y rhanbarth) mae Gwlad Thai gyfan mewn hwyliau Nadoligaidd lle mae hen draddodiadau blasus yn cwrdd â phleserau mwy modern a gwefreiddiol. I'r twristiaid mae'n gyfle unigryw i fynychu defodau parchus, ond hefyd i gymryd rhan mewn ymladd dŵr gwallgof ar strydoedd y gwahanol drefi a phentrefi. I'r Thai, dyma'r amser o gynulliadau teuluol hwyliog lle mae pawb yn mynd i'r deml i wneud gweithredoedd da a chadw traddodiad yn fyw.
Ond nid yw Mr H. Bos yn ei hoffi nawr tybed beth sy'n ysbrydoli dyn o'r fath i siarad yn negyddol am hyn, mae'n draddodiad bob blwyddyn.Fel Sinterklaas yn yr Iseldiroedd, byddwn yn gwahardd Zwarte Piet ar unwaith?
Wedi dod yma yn ychwanegol gyda songkran i ddathlu gyda ffrindiau a Theulu, rwyf hefyd wedi bod yn byw yma yn y wlad wych hon ers 14 mlynedd.
Gyda fri.gr. Robert o Isan lle mae'n ddymunol.
Annwyl Robert,
Mae ychydig fel cymharu afalau ag orennau, rwy'n casglu o'ch ymateb eich bod yn aros yn yr Isaan.
Dwi fy hun yn aros yn Chiang Mai ac erioed wedi profi Songkran yn Isaan fy hun, ond gallaf ddychmygu bod dathlu Songkran yn hollol wahanol.
Rwyf wedi bwriadu treulio'r Songkan nesaf yng ngogledd-ddwyrain Gwlad Thai.
Byddwn yn dweud dewch i ddathlu Songkran yn Chiang Mai neu yn Bangkok ac rydych chi'n gwybod yn union beth mae Hans yn ei olygu. 🙂
Songkran hapus.
Annwyl Robert48 Nid wyf yn cytuno â Hans Bos yn aml, ond yn yr achos hwn yn llwyr. Os siaradwch am draddodiadau, yna nid oes gan y Song Kran gyfredol unrhyw beth i'w wneud â thraddodiadau. O dan ddylanwad twristiaeth mae newydd ddod yn llanast cyffredin ac os nad ydych yn sylweddoli ar ôl 14 mlynedd o fyw yn y wlad hardd hon, mae hynny'n drist iawn i chi.
Rwy'n meddwl bod Songkran yn rhywbeth sy'n cael ei ddathlu â phleser mawr gan y Thai bob blwyddyn. Pwy ydym ni, farang, i ddweyd dim am hyny. Gadewch i'r bobl hynny fwynhau a pheidiwch ag ymyrryd. Eu gwlad nhw ydy hi. Ac os na allwch dderbyn hynny, byddwn yn dweud yng ngeiriau ein Prif Weinidog Rutte: siriolwch ac ewch i'r wlad o ble rydych chi'n dod.
Gyda llaw, rwy'n gweld digon o hen farang sy'n hoffi cymryd rhan yn y parti hwn gyda phistol dŵr enfawr. Plentyndod yn ail-wynebu.
Mae'n anffodus ac weithiau'n droseddol sut mae grŵp penodol o bobl Thai (pobl ifanc yn aml) yn brysur gyda dathliad Songkran. Os byddwch yn ymchwilio i hyn, byddwch yn dod i wybod ei fod yn ddigwyddiad teuluol y gellid ei ddisgrifio yn y gorffennol fel un pleserus a hwyliog. Y dyddiau hyn mae'n stori wahanol ac mae'n gyffredin bod grwpiau o ferched ifanc beiciau modur yn cael eu gorfodi i stopio ac yna ymosod arnynt fel rhan o ddigwyddiad sy'n llawn hwyl. Roedd ymosodiad o’r fath ar y teledu y bore yma, ond roedd eisoes wedi’i ddyfynnu’n eang gan y llywodraeth fel un o’r cwynion am ymddygiad annisgybledig y rhai sydd i bob golwg angen arddangos y math hwn o ymddygiad. Y Thai sy'n gwneud yr hyn y mae ef neu hi yn ei deimlo ac nid oes ots ganddo beth yw barn unrhyw un arall amdano. Ni ddylech roi’r gofod hwn i bobl nad ydynt yn poeni am reolau ac sy’n dangos yn rheolaidd sut y dylid ac na ddylid gwneud pethau, oherwydd yn ôl diffiniad bydd hyn yn dod i ben yn wael, fel yr ydym yn arsylwi bob blwyddyn. Ar ddiwedd yr wythnos rydym yn cymryd stoc eto a gall llawer o bobl amlosgi eu teulu eto neu ymweld ag ysbyty oherwydd y dioddefaint y maent wedi'i ddioddef. Dim ond rhan o'r ymddygiad hwyliog yw hyn, bron y byddech chi'n meddwl pe na baech chi'n gwybod dim gwell. Ar ei ffurf bresennol, nid yw hyn bellach yn bosibl a bydd yn rhaid i lywodraeth hunan-barch gymryd camau i droi'r llanw. O'm rhan i, nid oes angen diddymu'r ŵyl werin, dim ond Blwyddyn Newydd Thai ydyw, ond ei leihau i gyfrannau teuluol arferol.
Cyfraniadau.
Mae’n warthus o’r cyfan sy’n gwastraffu dŵr a’u bod yn diffodd y tap fel bod yn rhaid i bobl fynd hebddo am sawl diwrnod.
I mi, nid pobl normal sy'n chwarae'r gêm hon.
Mae'r mathau hyn o flogiau yn fy ngwneud i mor ddigalon. Gyda phob dyledus barch, nid wyf yn deall sut y bu ichi bara 14 mlynedd yma.
Yn ffodus, mae yna hefyd lawer o ymatebion cadarnhaol gan ddarllenwyr Thailandblog yn y parti. Ac mae hynny'n fy ngwneud i'n hapus eto. Mae'r bobl Thai wir yn byw yma unwaith y flwyddyn, yn union fel yn yr Iseldiroedd lle yn y pentrefi gwledig Ffair yn cael ei ddathlu drwy'r penwythnos unwaith y flwyddyn, yn enwedig yng Ngogledd Holland.
Mae'n braf darllen yr holl ymatebion gwahanol gan ein darllenwyr. Mae'r ffordd maen nhw'n ymateb yn dweud mwy am sut maen nhw'n teimlo am fywyd nag am gân yr ŵyl ei hun.
Rwyf am bara 14 mlynedd arall yma gyda fy nghariad o fenyw ac rwy'n meddwl y dylai Mr Inquitsiteur fynd allan o'i gadair a mynd allan i'r stryd ac oeri gyda rhywfaint o ddŵr wedi'i arllwys drosto.
Gyda phob parch i chi straeon am yr Isaan, mae'n ddrwg gen i brofi hynny bob dydd oherwydd fy mod hefyd yn byw mewn pentref ac yn siarad ac yn deall Thai a does dim rhaid i mi ofyn popeth i fy ngwraig Ohhh beth mae hi'n ei ddweud ???? Byddaf yn para yma am amser hir iawn.
Gyda fri.gr. Robert o'r isaan lle mae'n dal yn ddymunol!!!
Mae'n debyg ei fod yn gyd-ddigwyddiad pur bod Songkran yn mynd allan o law yn y dinasoedd hynny lle mae llawer o "farang" wedi setlo.
Mae hynny'n iawn, lle mae diffyg rheolaeth gymdeithasol, y ddinas fawr ac mewn mannau twristaidd, gall rhywun fynd yn rhy bell mewn anhysbysrwydd cymharol ac mae'n dod yn annymunol. Yn yr ardaloedd preswyl bach o amgylch y trefi a'r pentrefi, gan gynnwys De Isaan, mae rheolaeth gymdeithasol glasurol o hyd ac anaml y mae pethau, os o gwbl, yn mynd dros ben llestri. Yno mae'n cael ei nodi'n gwrtais yn "iaith y corff" eich bod chi'n cael cwpanaid o ddŵr dros eich pen a sychiad gofalus gyda powdr talc gwyn dros eich boch. Yno, mae Songkran yn dal i fod yn barti pleserus iawn, hefyd ar gyfer y farang.
Yn ôl yr ystadegau, yr union ddynion ifanc o'r pentrefi bychain hyn sy'n gyrru'n feddw ar ôl eu partïon nosweithiol ac yn marw ac yn cael eu hanafu mewn porthmyn. Yn fy marn i, mae rheolaeth gymdeithasol ar goll yn llwyr yno. Ond nid oes llawer yn digwydd yn ystod y dydd. Mae hynny'n wir.
Yma yn Narathiwat NID yw'n cael ei ddathlu. Mae'r blaid yn cael ei gwahardd gan lywodraeth leol. Os nad ydych yn hoffi songkran, byddwn i'n dweud dod yma flwyddyn nesaf.
Yna ychwanegwch fod Songkran yn cael ei ddathlu mewn ffordd wahanol yno. Nid gyda gynnau chwistrell a thân gwyllt, ond gydag arfau rhyfel go iawn a bomiau shrapnel go iawn. Yn yr achos hwnnw, byddai'n well gennyf gael sblash o ddŵr wedi'i dywallt drosof na gorfod bod yn wyliadwrus o lawer am berygl llawer mwy, nad yw wedi'r cyfan yn para 2 ddiwrnod, ond yn para trwy'r flwyddyn.
Nid yw Fikkie yn cael fy siâr. Rwy'n ei hoffi yn ormodol fy hun. Mae Songkran yn barti rhyfeddol o ddiniwed yma yn Lampang. Rydw i wedi byw yma llai na 14 mlynedd, ond dim ond 14 wythnos ac yn dod o hyd i Songkran rhyddhad o gymharu â'r partïon Blwyddyn Newydd hollol allan o law yn yr Iseldiroedd. Byddai'n well gen i weld dŵr dibwrpas yn taflu na thân gwyllt a ffrwgwd dibwrpas. Gyda llaw, mae gwlychu ar 40 gradd yn ddymunol iawn.
Heddiw Songkran yn y pentref ger Lampang lle symudais yn ddiweddar. "Gorymdaith" gyda 6 cerbyd gyda phobl yn dawnsio rhyngddynt a chystadleuaeth adeiladu teml gyda thywod. Yn deimladwy o syml. Gallaf bara yma am y 14 mlynedd nesaf, yn enwedig gyda Songkran.
Lluniau Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Lluniau Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Mae'n ddrwg gennym, ond pa adweithiau negyddol gan rai. Mae hon yn ŵyl Thai, yn Israel teuluoedd yn dod at ei gilydd, yn enwedig yn ystod Songkran. Mae rhai yn gyrru mwy na 1000 km ar ei gyfer. Bydd tipyn o bethau annymunol yn digwydd yma ac acw, ond ni ellir diystyru hynny, rwyf bellach yn profi Songkran am y 6ed tro yng Ngwlad Thai, yn Isaan, ac mae'n bleser yma! Parti gwych!
Mae plant gyda gwên fawr ar eu hwynebau a phistol dwr yn fy ngwneud i'n hapus. Nid yw'r idiotiaid hynny mewn boncyff gyda dŵr rhewllyd yn fy ngwneud yn hapus / gadewch i sonkran fod yn sonkhran gadewch i'r plant hynny eich chwistrellu, bydd y rhai sy'n feddw yn y tryciau codi hynny yn cwrdd â'i gilydd un diwrnod, edrychwch ar yr ystadegau. ac na, mae mwy bob blwyddyn, dim ond aros nes bod y 7 diwrnod gwallgof drosodd
Os ydych chi'n ei garu fel rydw i, mae'n llawer o hwyl yn wir. Roedd Hua Hin yn wych. Yn strydoedd y bar roedd yn hwyl go iawn gyda phobl gyfeillgar yn gwenu, yn chwistrellu ei gilydd ac ar yr un pryd roedd y merched Thai braf yn darparu past sialc lliwgar i'w bochau ... gwynfyd. Ar y groesffordd fawr wrth y goleuadau traffig, roedd yr heddlu'n cyfeirio traffig gyda'u system sain eu hunain gyda cherddoriaeth lawn. Dau blismon ciwt gyda meicroffonau diwifr oedd yn gyfrifol am y traffig. Roedd dawns yn y canol hefyd. Super thai mewn gwirionedd.
Oes….efallai fod yna dramorwyr sydd ddim yn hapus gyda hyn…sydd ddim yn hoffi bod yma…mae digon o gyfleoedd iddyn nhw osgoi’r parti dŵr yma, does dim rhaid iddyn nhw boeni am y peth yno chwaith.
Hua Hin, saethwyd 8 o bobl.
Hyd yn oed os ydych chi'n byw yng Ngwlad Thai am flynyddoedd, byddai'n hollol wallgof y dylech chi hoffi popeth yma dim ond oherwydd eich bod chi'n byw yma fel alltud. Os ydych chi'n darllen rhai o'r sylwadau, yna mae hi bron yn ddig yn barod, os yw rhywun yn dweud ei farn. Rydych chi'n darllen ar unwaith rhwng y llinellau, os oes gennych chi sylw ar rywbeth, y dylech chi adael y wlad mewn gwirionedd. Yn sicr mae posibiliadau i beidio â chymryd rhan mewn partïon o’r fath, ond yn sydyn efallai na fydd gan rywun farn ei hun mwyach hyd yn oed os nad yw’n cymryd rhan.
Pe baem ond yn darllen straeon am rosod a lleuad a phopeth sydd mor wych, heb i neb ddarllen dim byd arall, byddai llawer o bobl yn gwbl briodol yn cael yr argraff ein bod yn sôn am bopeth yma, neu efallai ychydig yn anghywir, boed y calcheiddiad. Mae llawer a oedd yn arfer meddwl yn feirniadol yn eu mamwlad ac sydd wedi mynegi hyn bellach yn aml yn unig yn rhywle ymhlith y meysydd reis, yn ysgrifennu eu straeon cadarnhaol am y wlad sy'n cynnal, mae popeth nad yw'n gweddu i'n chwaeth yn cael ei gadw'n dawel, neu mewn unrhyw ffordd bosibl. amddiffynedig. Cyn belled ag y mae Songkran yn y cwestiwn, dymunaf eu mwynhad i bawb, ond pan welaf oedolion sy'n llenwi eu hunain yn ddiwerth ag alcohol ac yn cymryd rhan mewn lladd dŵr plentynnaidd yn gyson, rwy'n amau a ydynt wedi deall gwir ystyr Songkran. Ac yna mae’r llu o bobl feddw sy’n gyrru cerbyd er gwaethaf eu cyflwr, ac sydd ar fai yn rhannol am y ddrama flynyddol o lawer o farwolaethau ac anafiadau, yn rhoi’r teimlad i mi o leiaf gwestiynu’r modd y dethlir yr ŵyl hon.
Ers dwy flynedd rydym wedi penderfynu gadael y gwaith gwallgof hwn am yr hyn ydyw. Ebrill 10fed rydym bob amser yn gadael ar daith am ddeg diwrnod.
Ar y llaw arall, dwi hefyd yn gweld y gwallgofrwydd pêl-droed yn Ewrop yn anghymesur…..ond wel hyn o'r neilltu.
Wedi cael fy mhrofiad Songkran cyntaf ddoe ac fe wnes i fwynhau. Mewn dillad Thai ar fflôt y tu ôl i'r band a'r bobl yn dawnsio i'r deml. Heb gael unrhyw brofiad negyddol. Dim ond pobl hapus afieithus, llawer o fwyd a llawer o ddiod. Yn achlysurol, plentyn â phistol dŵr. Ni chymerwyd llawer o luniau ohonof hyd yn oed ar ddiwrnod fy mhriodas. Bodiau i fyny a gwenu pobl ym mhobman.
Doeddwn i ddim yn gwrthwynebu Songkran tan ychydig flynyddoedd yn ôl roeddwn i'n cael cawod o ddŵr rhewllyd bob dydd ar fy ffordd i'r farchnad neu 7Eleven; tua 5 neu 6 gwaith y dydd gan bobl ieuainc o'r gymydogaeth loso oedd yn arferol o feddw. Yna dechreuodd yr hwyl bylu ychydig. Rwy'n gwybod fy mod yn darged i selebs Thai oherwydd fy mod yn dramorwr mewn cymdogaeth Thai yn bennaf.
Rydw i fy hun yn meddwl bod Songkran wedi crwydro'n rhy bell o'r bwriad go iawn (tybed pa weinydd iau Songkran sydd wedi talu parch i'w rieni a/neu ei nain a'i nain) a bod yr hwyl a'r gormodedd cysylltiedig (meddwdod, defnyddio cyffuriau, ymladd, bwlio, taflu gwastraff olew, somtam pala, tyllu a hyd yn oed saethu gyda bwledi byw wrth fynd heibio, ac ati) wedi dod yn bennaf. Mae'r canlyniadau'n drychinebus, er bod llawer o Thais yn (rhy) laconig yn ei gylch. Ac nid yn unig yr wyf yn sôn am y marwolaethau a'r anafiadau a achosir gan ddamweiniau ffordd, ond hefyd y llu o Thais (mwy cyfoethog) sy'n ffoi o'r wlad oherwydd Songkran. Os bydd hyn yn parhau, bydd Songkran yn dod yn barti o (loso) Thais a'r tramorwyr (twristiaid ac alltudion) a bydd yn debyg i'r amodau yn ystod gemau pêl-droed Cynghrair y Pencampwyr.
Felly mae'n rhaid i wyliwr Songkran fynd yn ôl i'w gawell heb amharu ar yr hwyl go iawn a gwerth yr atyniad twristaidd. Yn anfwriadol, mae eleni eisoes yn dipyn o harbinger, yn enwedig yn y Bangkok hynod dawel. Gellid ehangu nifer o fesurau ymhellach yn y blynyddoedd i ddod. Ychydig o awgrymiadau o fy ochr:
1. cyfyngu'r ŵyl ddŵr i sgwariau a strydoedd penodol, hefyd ar lefel leol
2. cyfyngu'r parti dŵr i ddau ddiwrnod: diwrnod 1 y ffordd draddodiadol a diwrnod 2 yr hwyl. Mae'r 5 diwrnod arall wedyn yn wyliau arferol.
3. Gwahardd taflu dŵr y tu allan i'r ardaloedd a'r dyddiau dynodedig
4. trafnidiaeth gyhoeddus am ddim yn ystod diwrnod 1 a 2 (y diwrnod hwyl)
5. Gwahardd alcohol mewn mannau dynodedig.
Un noson ac un diwrnod i wneud hyn! Mae hwnnw’n ymosodiad trwm, anghyfrifol ar freintiau farang sydd wedyn yn dal i orfod talu i gael aros yn y wlad hon. Un noson ac un diwrnod mae'n rhaid i chi gloi eich hun yn eich tŵr ifori lle na all unrhyw ddihiryn ymosod arnoch chi. Y gwastraff trwm hwnnw o ddŵr, dŵr y mae'n rhaid i chi, fel farang, helpu i dalu amdano o hyd.
Mae'n debyg na fydd Schrijver erioed wedi profi carnifal yn Ewrop. Mae'n rhaid bod yr ŵyl "baganaidd" hon hefyd wedi disgyn y tu allan i'w repertoire o ddathliadau. Gyda thunelli o gonffeti, weithiau hyd yn oed gyda chanonau conffeti, mae'r tai, gyda ffenestr agored, wedi'u chwythu i mewn. Onid yw hynny'n wastraff? Gellir dod o hyd i olion ohono wythnosau'n ddiweddarach. Wrth daflu hwn o'r dŵr, ychydig neu ddim yn dod o hyd i ddim wedyn.
Gadewch i bobl gael eu hwyl ac os nad ydych chi'n ei hoffi: mae sawl ffordd i ddianc ohono…. a … gallwch ehangu eich “diarhebion beiblaidd” gyda: “gwyn eu byd y tlodion yn yr ysbryd, oherwydd eiddynt hwy yw Teyrnas y Brenin”.
Yn hollol gywir, mae'n well gen i hefyd eistedd gartref y tu ôl i'r mynawyd y bugail gyda llyfr da, nag edrych am yr hwyl y tu allan gyda'r gymuned Thai yn dathlu parti traddodiadol.
Wnaethon ni ddim dod i Wlad Thai am hynny…
Yn De Isaan rwy'n hoffi mynd allan gyda Songkran, yn NL yn sicr ni fyddwch yn fy ngweld ar y stryd ar Nos Galan. Mae dŵr yn hwyl, ond yn sicr nid yw cael eich taro gan dân gwyllt yn wir.
Nid yw'r naill na'r llall yn cael ei daro gan fwced o ddŵr budr gyda chlympiau iâ ynddo. Flynyddoedd lawer yn ôl codais fy merch 6 oed ar y pryd o'r ysgol gyda'r beic modur a chefais fy nharo'n llawn bwced o ddŵr. Heb syrthio am hapusrwydd ond mae hynny'n hwyl? Neu i chwerthin?
O wel… dwi ddim yn ffan mawr o “ddathliad” Songkran chwaith, ond o diar, am sylw pathetig gan rai… 365 diwrnod -5 = dal yn 360 diwrnod y flwyddyn i fwynhau popeth sydd gan y wlad hon i’w gynnig yn arw i gynnig.
peidiwch ag anghofio'r naw mis ar ôl carnifal a'r gwastraff diangen o ddŵr mewn bendithion a defodau bedydd, sy'n eich gadael â phechod gwreiddiol na allwch chi byth gael gwared ag ef. Dim ond anrheg geni, ni ddylech fod wedi dod yn blentyn.
Nid wyf yn credu bod cymaint o fedyddiadau a bendithion o hyd. Ac os o gwbl, mae hynny'n golygu uchafswm o ddau gwpan o ddŵr. Os bydd pob Thai yn taflu, chwistrellu neu'n gollwng 7 litr o ddŵr mewn 10 diwrnod, bydd 4,2 biliwn litr o ddŵr da yn cael ei daflu yn ystod y gwyliau Songkran hwn. Mewn gwlad sydd â phroblem ddŵr ddifrifol, dylai hyn roi ystyriaeth i'r mater, o leiaf i'r llywodraeth.
Yn yr Iseldiroedd, mae'r brenin yn dysgu ei blant i ddiffodd y tap dŵr pan fyddant yn brwsio eu dannedd er mwyn peidio â gollwng dŵr yn ddiangen. Ac mae prif reolwr Nestle eisiau preifateiddio holl ddŵr y byd. Yna Songkran ar unwaith drosodd.
Yn wir, mae'n well cymharu Songkran â Carnifal yn yr Iseldiroedd a'r Almaen.
3 neu 4 diwrnod gwallgof, llawer o Alcohol, llawer o sbwriel ar y stryd, llawer o sŵn. ychydig o wahaniaeth mewn gwirionedd. Ac nid yw pawb yn hoffi Carnifal chwaith