'Byth eto Oerend Hard'
Ddoe es i i gyngerdd ffarwel y Normal gyda rhai ffrindiau. Nid oes ganddo ddim i'w wneud â Gwlad Thai, rwy'n dweud wrthych oherwydd bydd hefyd nifer o alltudion yng Ngwlad Thai sydd ag atgofion o gerddoriaeth a chyngherddau'r band Achterhoek hwn. Wedi'r cyfan, mae Normal wedi gadael ei ôl ar ddiwylliant pop yr Iseldiroedd yn ein gwlad dros y 40 mlynedd diwethaf.
Dydw i ddim yn ffan o'r awr gyntaf fy hun. Roedd y dewis i fynd i'r cyngerdd olaf wedi'i ysbrydoli'n bennaf gan deimladau ieuenctid. Yn fy mlynyddoedd iau buon ni’n mynychu cyngherddau’r Normal pan oedden nhw’n perfformio mewn pabell barti yn Beekbergen. Orgy o gwrw a cherddoriaeth uchel fel arfer, ond hei, rydych chi'n ifanc, yn wrthryfelgar ac yna mae'n rhaid iddo fod yn arw.
Roc ffermwr
Dechreuodd Normal, fel sylfaenydd roc ffermwr, yn 1973. Fe'i sefydlwyd gan Bennie Jolink (Buizen Beernd) a Jan Manschot (Breken Jan Schampschot). Ym 1977 cawsant eu taro cyntaf: Oerend Hard. Gelwir y teithiau y maent yn eu trefnu yn 'ymgyrchoedd' ac maent yn cynnwys cyngherddau a gynhelir yn aml mewn pebyll parti (mawr).
Cwrw, merched, cerddoriaeth, partio a chroesi modur, ar gyfer Normal mae'n høken. Mae ffermio yn fywyd caled, weithiau mae'n rhaid tynnu'r pwysau oddi arno, sy'n wych mewn perfformiad gan yr Achterhoekers siglo. Pwy sydd ddim yn nabod y caneuon: Alie, Mamma woar is mien pils?, Yn union fel ddoe, Deurdonderen, Niet noar huus toe goan a Hiekikkowokan. Ond y mae prawf amser yn gwneyd ei waith. Mae Bennie Jolink yn 70 oed, yn dioddef o asthma ac yn hongian ei gitâr ar yr helyg toc. Roedd perfformiad olaf y band ddoe yn y GelreDome yn Arnhem.
Cyrhaeddom Arnhem yn gynnar yn y prynhawn i blymio i'r bariau yng nghanol y ddinas a oedd eisoes yn boblog gan gefnogwyr Normal o'r cychwyn cyntaf. Gallwch chi eu dewis yn hawdd mewn crys-t, siaced denim a rhai mewn clocsiau. Mae'r dafodiaith yn bradychu'r tarddiad. Roedd llawer o dafodiaith yn cael ei siarad yn Apeldoorn yn ystod fy mhlentyndod, felly gallaf ei ddeall yn dda. Roedden ni’n ei alw’n ‘peasant talk’ ar y pryd.
Stadiwm
Unwaith yn y GelreDome, roedd yr awyrgylch yn wych. Roedd y sudd haidd yn arbennig yn llifo'n rhydd. Yn rhyfeddol, ni chafodd unrhyw Grolsch, y ddiod genedlaethol yn yr Achterhoek, Heineken ei thapio ac mae hynny'n rhegi yn yr eglwys.
Roedd y GelreDome dan ei sang. Braf iawn oedd gweld y cefnogwyr. Wedi'i addurno'n moethus mewn ffordd sy'n cynrychioli'r hyn ydyn nhw. Gwelais ddyn hŷn mewn siwt daclus, ond gyda chap a chlocsiau melyn ar ei draed. Pobl ifanc mewn oferôls glas a llawer o rai eraill gyda torsos noeth. Croeso i Normal, rydyn ni'n mynd i høken.
Ar ôl y weithred gefnogol gyda Rowwen Hèze a De Kast, mae'r cyfri i lawr yn dechrau. Y ceiliog clucking enwog yw dechrau cyngerdd Ajuu de Mazzel. Mae Bennie Jolink yn agor yn syfrdanol trwy arnofio trwy'r awyr ar feic baw sy'n rhuo. Mae'r dorf yn mynd yn wyllt a chwrw yn cael ei daflu i'r awyr.
Anthem genedlaethol yr Achterhoek
Pan fydd Jolink yn cyrraedd y llwyfan ac yn dod oddi ar ei feic modur, caiff ei gyfarch yn uchel gan y cefnogwyr. "Ffermwyr! Ffermwyr!”, mae'n swnio o wddf 33.000 o wylwyr yn y stadiwm. Yma gallant fod yn nhw eu hunain, yn falch o'u tarddiad.
Cyn yr egwyl roeddwn i'n meddwl bod y cyngerdd yn ardderchog, ar ôl yr egwyl fe gwympodd ychydig. Nid yw'n gyfrinach fod Jolink wedi ymbellhau oddi wrth gymeriad garw'r gerddoriaeth yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Roedd hyn hefyd yn amlwg ar ôl yr egwyl. Cymerodd y caneuon tawel y cyflymder allan o'r perfformiad.
Yn ffodus, roedd y caneuon Deurdonderen ac Oerend Hard yn gwneud iawn am lawer. Yn y canol, am y tro olaf, anthem enwog yr Achterhoek: Vrouw Haverkamp. Mae'r testun wrth gwrs yn parhau i fod yn chwedlonol:
Woman Haverkamp, Woman Haverkamp
pa tits mawr sydd gen ti
sut ydych chi'n gwybod hynny, sut ydych chi'n gwybod hynny
Cefais nhw yn fy nwylo fy hun
Rwyf wedi eu gweld yn mynd i fyny ac i lawr
Rwyf wedi eu gweld yn sefyll gyda'i gilydd
Woman Haverkamp, Woman Haverkamp
pa tits mawr sydd gen ti
Daw Normal i ben gyda 'Ballade of the Musician', a ysgrifennwyd gan y cyd-sylfaenydd Jan Manschot a fu farw yn 2014 o diwmor ar yr ymennydd.
Ar ddiwedd y cyngerdd, mae lamp bwrdd ffermwr enfawr yn hongian uwchben y llwyfan. Bennie Jolink yn tynnu'r llinyn. Mae'n o'r gloch.
Byth yn galed iawn eto…
[youtube] https://youtu.be/rVRJSn9QaYc[/youtube]
Tukker ydw i, sy'n perthyn yn agos i'r Achterhoeker, yng Ngwlad Thai a dwi'n hoffi bod rhywfaint o sylw'n cael ei roi i'r ffenomen Normal.
Mae'r awyrgylch yn y fideo yn ymddangos yn iawn i mi, ond nid wyf yn meddwl y byddwn wedi bod eisiau bod yn y dorf!
Blêr iawn yn wir na werthwyd unrhyw gwrw Grolsch!
Efallai bod Grolsch yn eich gwneud yn amheus a gall HEINEKEN eich gyrru adref.
Meddyliwch yn ôl gyda hiraeth am y tymor y buont yn dathlu eu pen-blwydd yn 25 oed, pan oeddwn yn gallu gwneud cynyrchiadau fideo ar eu cyfer, golygu a chyflwyno ddydd a nos yn ystod perfformiadau ledled y wlad, a'r uchafbwynt oedd y sioe pen-blwydd yn Lochem, lle mae llawer. cymerodd artistiaid adnabyddus o'r Iseldiroedd ran. Roeddech chi'n un ohonyn nhw a doedd dim gwahaniaeth yn cael ei wneud pa bynnag safle oedd gennych chi yno a dyna oedd y peth gorau, dim stwff trahaus, dim seren na dim byd. Yn anffodus bu'n rhaid i mi ei adael ar un tymor a dyna pam mae'n rhaid i mi feddwl am y peth eto gan Chiang Mai, roeddech chi i gyd yn greadigrwydd gyda nhw a dim ond os oes gennych chi bartner sydd hefyd yn rhoi'r hapusrwydd hwnnw i chi y mae hynny'n bosibl. doedd gen i ddim un ar y pryd felly, gyda phoen yn fy nghalon, fe wnes i ffarwelio â nhw. Nid grŵp roc gwerinol yn unig yw normal, na, mae’n llawer mwy, hôken ac angoan, ond gyda pharch a chalon i gefn gwlad a’i thrigolion, y werin!
Wim, dwi’n meddwl bod y rheiny’n eiriau hyfryd: “Nid grŵp roc fferm yn unig yw Normaal, na, mae’n llawer mwy, hôken ac angoan, ond gyda pharch a chalon i gefn gwlad a’i thrigolion, y ffermwyr!”
Rwy'n ofni na fyddai canu gwraig Haverkamp yng Ngwlad Thai yn dod i ben yn dda i ddynion Normal. Gwelais y rhaglen ddogfen ar VPRO ychydig fisoedd yn ôl ac os gwelsoch chi faint o dabledi a phwffiau oedd eu hangen ar Benni i allu anadlu eto, roedd yn ddewis da. Wedi gweld llawer o berfformiadau yng Ngogledd Holland ac mae'r gân Rokjes yn parhau i fod yn un o fy ffefrynnau. Roedd perfformiadau yn NH yn ddrwg-enwog ac yn beryglus os credwch y straeon gwyllt. Tynnodd yr heddlu yn ôl i rywle yn Limburg a daeth i'r amlwg eto pan oedd pawb yn ôl adref. Dydw i erioed wedi cael y teimlad hwnnw bod yna ormod o densiwn. Pan waeddodd Benni na allai fod fel hyn, gwrandawodd pawb. Cefais fy synnu pan oedd fy nghyn yn ymwneud yn fawr â'i wraig Haverkamp.
Dim Grolsch?? Nid yw hynny'n bosibl nac yn bosibl felly ... rydych chi'n berson tew anghwrtais... fel semi-tucker o'r badell llofft, nid yn y gymuned ac yn ne Tweante.
Fe wnes i eu profi'n fyw pan oeddwn i'n iau ... hardd. Cwrw a titw! Yr holl ffermwyr yfed mawr hynny... i'r cae gyda'r tractor... i'r babell fawr. Ymladdau angenrheidiol a oedd yn rhan ohono ar y pryd.
A oes y fath beth yng Ngwlad Thai ?? Ddim yr un braster anghwrtais hwnnw...yna!! Gwthio'r cefn allan ychydig