Twirl: Gyda Simon yn y Deml

Roedd sbel wedi mynd heibio ers i mi ddinoethi Simon i’r temtasiynau cnawdol ym mar Casnovy a Go-go, felly daeth yn amser i mi fynd ag ef i deml am iawndal a phenyd i’w gyflwyno i fywyd ysbryd Gwlad Thai.

Aethom felly yn ddiweddar i'r Wat Chaiongkron, dafliad carreg o'r bar uchod sydd wedi'i leoli ar y Pattaya Tai. Mae'r Wat hwn yn gorchuddio ardal eang gyda phob math o adeiladau, ac mae'r asgwrn, y wat a'r clochdy yn hardd iawn mewn pensaernïaeth. Mae'r llyfrgell, sydd wedi'i hamgylchynu gan ddŵr i gadw pryfed draw oddi wrth y llyfrau sanctaidd a'r ysgrythurau, hefyd yn adeilad deniadol, yn weddol ddiweddar i bob golwg.

Ond mewn gwirionedd ni ddaethom am yr ymddangosiadau ond am gynnwys Bwdhaeth. Nawr fyddwch chi ddim yn dysgu llawer am hyn yn y deml os, fel sy'n wir i'r ddau ohonom, nad ydych chi'n siarad yr iaith, felly roedden ni wedi paratoi ein hunain yn dda trwy ddarllen llyfr braf am Fwdha. Yn y cyflwyniad i'r llyfr hwnnw roeddem wedi darllen bod ysgrifennu llyfr am Fwdha mewn gwirionedd yn weithgaredd anFwdhaidd iawn, oherwydd ei fod yn ymwneud â pha fewnwelediadau sydd ganddo i'w rhannu ac nid am hanes ei fywyd. Yn ogystal, mae Bwdha hefyd yn pwysleisio meddwl annibynnol: “Peidiwch â chymryd unrhyw beth yn ganiataol o'r hyn y mae eraill yn ei ddweud, nid hyd yn oed o'r hyn yr wyf i, Bwdha, fy hun yn ei ddweud!” Gallem gytuno'n llwyr â hyn, ond roedd hefyd yn ein gosod mewn sefyllfa baradocsaidd. , canys pa fodd y gallwn gadw y gorchymyn hwn heb ei dorri ar yr un pryd?

Yn ffodus, mae’r ddau ohonom yn caru paradocsau, fel yr un y daethom ar ei draws yn ddiweddar: “Os ceisiwch fethu a’ch bod yn llwyddo, beth felly?”

Edrychon ni o gwmpas a gweld cerfluniau o Fwdha ym mhobman ym mhob maint ac ystum a math, cerfluniau di-ri, a rhannom ein hamheuon dwfn am yr hyn oedd yn bwysicach i'r Bwdhydd cyffredin: mewnwelediadau Bwdha neu ogoneddu ei berson. Codais y cwestiwn pam mae Bwdhyddion yn tueddu i chwythu delweddau o Fwdha i gyfrannau enfawr, a chynigiodd Simon y ddamcaniaeth ei bod yn ymwneud ag eliffantod: roedd yn rhaid i'r bod dynol mwyaf perffaith, fel Bwdha, fod yn fwy na'r anifail mwyaf. , dde? Cyfaddefais fod rhywbeth ynddo, ond bu'n rhaid i mi hefyd ddod i'r casgliad nad oeddem yn gallu gwirio'r ddamcaniaeth hon a'n bod eto wedi syrthio i fagl ymddangosiadau.

Roeddem yn falch o nodi nad yw Bwdhaeth, yn fanwl gywir, yn grefydd, oherwydd nid yw Bwdha byth yn siarad am dduwiau; Yn wir, yn greiddiol iddo, yn syml, golygfa ddeniadol o fywyd gydag etheg apelgar iawn o ddatgysylltiad, cymedroli, goddefgarwch a geirwiredd. Ychydig fel ein stoiciaeth hynafol, byddwn i'n dweud.

“Dim ond y gred honno mewn ailymgnawdoliad, mae hynny’n hurt, ynte?” cyflwynais. Ni atebodd Simon ond edrychodd yn syth arnaf gyda mynegiant tyllu. Yn sydyn sylweddolais fy mod wedi gwneud camgymeriad enfawr ac roeddwn yn teimlo cywilydd. Rhoddodd Simon yr ergyd olaf i mi: “A dywedwch hynny wrth ddyn yr ydych yn cerdded gydag ef trwy Pattaya ddeng mlynedd ar hugain ar ôl ei farwolaeth!”

Rwy'n gwybod pan fyddaf yn cael fy ngorchfygu. Cefais fy ngorchfygu. Yn fy amddiffyniad dadleuais nad oedd Bwdha ei hun hyd yn oed yn siŵr bod ailymgnawdoliad yn bodoli mewn gwirionedd, yn ôl ei ddatganiadau yn y Kalama Sutta, ond nid oedd unrhyw ddihangfa.Fel penyd, fe wnaethom ni gyda'n gilydd roi cryn dipyn o ffyn arogldarth ar dân a'u gadael. bendithio ni gan y mynach ar ddyledswydd, yr hwn a edrychai yn hynod fel Antoine Bodar, ond gyda phen moel.

Yr un ymddangosiad melys sy'n ceisio effaith. Ond mae Antoine yn dal yn fyw, felly ni allai fod unrhyw gwestiwn o ailymgnawdoliad.

Fel hyn byddem wedi gwneud llawer o rinwedd gyda'r arogldarth hwnnw! Gadawsom y deml gyda hanesion blasus am y fasnach ymbleseru proffidiol a drwgdeimladau pabaidd eraill a chael cwrw oer braf ar deras ar Beach Road. Pan oedd hynny drosodd, daeth yn amser ffarwelio. “Rwy'n clywed eich bod chi'n symud i Bangkok. Wel, byddaf yn gweld eisiau chi yma!" meddai Simon. Atebais y byddwn yn gweld ei eisiau hefyd, fy mod yn mynd i Amsterdam gyntaf am ryw fis ac nad oedd yn amhosibl o gwbl iddo ef, Simon, ymddangos yn Bangkok yn y dyfodol, heb ei eithrio o gwbl, iawn. ..?

Ochneidiodd ychydig, edrych arnaf felancholy a nodio. Rydym yn ysgwyd dwylo mewn distawrwydd ac yn mynd i wahanol gyfeiriadau.