Yn stordy clustog Fair y cyfnod: hiraeth neu hen stwff

Gan Piet van den Broek
Geplaatst yn Colofn, Peter van den Broek
Tags: ,
26 2013 Mehefin

“Rydych chi'n ysgrifennu'n ddiddorol iawn am berfformiadau cerddoriaeth hyfryd, ond allwch chi ddim gwneud hynny ymlaen llaw er mwyn i mi allu eu mynychu hefyd?”

Edrychais arno yn ddiymadferth a thrallodus. Beth allwn i ddweud wrth hynny? Ar y cyfan dwi'n hoff iawn o baradocsau, ond fe darodd yr un yma'n rhy agos at adref. Yn y gofod gallwch symud i fyny neu i lawr, i'r chwith neu'r dde, ymlaen neu yn ôl, ond mae symud mewn amser yn stori hollol wahanol. Nid yw hynny'n bosibl. Dim ond un cyfeiriad sydd gan y saeth amser: yn syth ymlaen. A siarad yn athronyddol, mae'n amheus iawn a yw amser yn llinell syth, sy'n golygu ei fod yn cynnwys nifer anfeidrol o bwyntiau, neu ddim ond un pwynt (y presennol) fel y gallwch ddod i'r casgliad nad yw amser yn bodoli o gwbl mewn gwirionedd.

Palas Thai Phya ar Ffordd Ratchawithi

Mae symud o gwmpas yn y gofod weithiau'n cymryd cryn dipyn o amser, fel y sylwais unwaith eto ar Fai 19 pan reidiolais mewn fan o Jomtien Beach Road i Victory Monument yn Bangkok a mynd allan i chwilio am Balas Phya Thai gerllaw ar y Ratchawithi. Ffordd.

Mae'r palas dymunol, cymedrol ei olwg yn gyfagos i Ysbyty enfawr Phramongkhutlao y fyddin, y mae'r AMC yn Amsterdam, nad yw'n un bach, yn sicr yn blentyn bach o'i gymharu ag ef. Adeiladwyd Palas Phya Thai ym 1909 ar orchymyn y Brenin Chulalongkorn (Rama V), y bu'n byw ynddo am gyfnod byr yn unig, ac ers hynny fe'i defnyddiwyd yn olynol fel gwesty moethus, fel yr orsaf radio gyntaf yng Ngwlad Thai, fel ysbyty a nawr fel amgueddfa.

Neuadd Sapharom Thewarat

Yr hyn y deuthum amdano oedd cyngerdd i anrhydeddu'r Dywysoges Galyani Vadhana yn Neuadd hardd Thewarat Sapharom ger y palas, arddangosfa neoglasurol o harddwch syfrdanol. O'r tu allan mae'n edrych braidd yn wladaidd, ond pan fyddwch chi'n camu i mewn, rydych chi'n cerdded yn syth i mewn i fila ger Palladio, o 1560 neu efallai adeilad allanol yn San Pedr, o 1626. Neu efallai na allwch chi ei ddweud felly, oherwydd Palladio yn glasurwr ac wrth gwrs nid yn neoglasurol, ac mae St Peter's yn faróc. Ar ben hynny, mae'r adeilad hwn yn dyddio o 1909, felly mae hynny i gyd yn ddryslyd iawn. Efallai nad yw'r saeth amser mor gymhellol wedi'r cyfan a gallwch chi gael pob math o gylchoedd wedi'u hadlewyrchu yn y pen draw...

Ac nid oedd yn stopio yno oherwydd cyn y cyngerdd y deuthum amdano, es i am baned o goffi yn ystafell goffi y palas. Cerddais i mewn yno a doeddwn i ddim yn gwybod beth ddigwyddodd i mi: doeddwn i erioed wedi gweld ystafell goffi mor brydferth! Mae fel tŷ coffi fin de siècle Fiennaidd, o berffeithrwydd rhyfedd bron. Roeddwn yn ddi-lefar ac yn mwynhau'r gofod hwnnw'n llawer mwy na fy cappuccino, gan fynd y tu hwnt i amser a lle.

Peiriant amser cyngerdd

Yna es i mewn i beiriant amser y cyngerdd: amrywiadau piano Mozart o 1781 (a chwaraeir gan Nattawat Luxsuwong 12 oed), pedwarawd piano Beethoven o 1785 (pan oedd yn 15 oed!) a Phumawd Piano Rhif 2 yn A fwyaf opus 81 gan Dvorak o 1887, cerddoriaeth Slafaidd anorchfygol, wedi'i chwarae'n aruchel gan Pornphan Banternghansa wrth y piano gyda Leo Phillips, Jirajet Jesadachet, Tasana Nagavajara ac Edith Salzmann yn tannau.

Fe'm gwnaeth yn benysgafn: yn gerddorol roeddwn wedi cael fy nghludo i Fienna ar ddiwedd y ddeunawfed ganrif a Phrâg ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Ond nid oedd yn stopio yno oherwydd gan y gellir diffinio pensaernïaeth fel cerddoriaeth solidified, yr wyf hefyd yn y diwedd yn yr Eidal unfed ganrif ar bymtheg ac eto yn Fienna ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg. A hynny i gyd ar un noson yn Bangkok yn 2013!

Yn olaf, gallaf ddatgelu y byddaf yn chwarae pumawd piano Dvorak ynghyd â phedwarawd llinynnol yr haf hwn yn y Weriniaeth Tsiec, yn Ceske Budejovice i fod yn fanwl gywir. Byddwn yn dweud: mae fy interlocutor, a ddyfynnais ar ddechrau'r darn hwn, yn gwybod beth sydd ganddo i'w wneud! Ymlaen i Ceske Budejovice….

Storfa clustog Fair, yn llawn gwibdeithiau hiraethus

Mae cerddoriaeth a phensaernïaeth yn gallu troi’r saeth obsesiynol, monomaniaaidd o amser yn storfa glustog Fair, sy’n llawn teithiau hiraethus i amseroedd a lleoedd nad ydych erioed wedi bod nac efallai erioed, yn beiriant amser hyfryd a gwerthfawr. Efallai y bydd rhai yn ei ystyried yn hen nonsens, ond mae’n amlwg fy mod yn meddwl yn wahanol iawn am hynny. Ac os ydych chi erioed ger Palas Phya Thai, peidiwch â cholli edmygu Neuadd hardd Thewarat Sapharom ac yfed cappuccino yn yr ystafell goffi wirioneddol aruchel. Byddech yn gwerthu eich hun yn fyr.

1 ymateb i “Yng stôr clustog Fair: hiraeth neu hen sothach”

  1. Douwe meddai i fyny

    Mae'n bleser rhannu gyda mi (ni) eich teimladau a'ch meddyliau crwn ym Mhalas/cyngerdd Phya Thai ac ynddo. Diolch yn fawr iawn Pete!


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda