Neges o'r Iseldiroedd (5)
Mae'r sgwter ar gynnydd yn yr Iseldiroedd. Mae'r gwahaniaeth gyda blwyddyn yn ôl yn drawiadol. Maen nhw'n sgwteri go iawn gydag olwynion sgwter, yn union fel y Yamaha yng Ngwlad Thai. Ddim yn debyg i'r Honda Thai, oherwydd mae ei ddyluniad yn groes rhwng beic modur a sgwter ac mae ganddo olwynion mwy hefyd. Rwyf wedi marchogaeth y ddau frand ac mae'n well gennyf yr Honda, yr wyf yn ei chael yn fwy sefydlog.
Gwahaniaeth trawiadol rhwng yr Iseldiroedd a'r sgwter Thai yw hyd y cyfrwy. Mae gan y sgwter o'r Iseldiroedd gyfrwy byrrach na'i frawd Thai, felly gall teithiwr piliwn ffitio arno, ar yr amod bod y pen-ôl yn aros o fewn terfynau. Mae'r cyfrwy Thai yn hirach. Rhesymegol, oherwydd mae'n rhaid i o leiaf dri o bobl allu eistedd arno ac mae pedwar hefyd yn bosibl. Heb sôn am y cargo a gariwyd arno.
Beth arall ydw i'n sylwi? Y ffôn symudol. Roeddwn i'n eistedd ar deras ac yn synnu gweld pobl yn siarad â'i gilydd. Hyd yn oed yn ystod y pryd maent yn siarad. Pa mor hollol wahanol yw pethau yng Ngwlad Thai. Ni ddylech synnu os yw cwpl yn bwyta ac mae'r ddau yn gwneud pob math o gamau dirgel ar eu ffonau symudol neu hyd yn oed yn siarad ar y ffôn.
Beicwyr modur yn siarad ar y ffôn, modurwyr yn siarad ar y ffôn, clercod siop yn siarad ar y ffôn - rydw i wedi gweld y cyfan a does neb yn tramgwyddo. Gyda'r ciniawyr hynny mae gen i'r ysfa weithiau i ddweud: pam na wnewch chi ffonio'ch gilydd. Ond nid wyf yn gwybod sut i ddweud hynny yng Ngwlad Thai a byddai'n amhriodol. Er … fel farang rhyfedd, gallaf fforddio hynny.
Rwy'n dysgu llawer am Wlad Thai eto. Pan fyddaf yn siarad â rhywun sydd wedi bod ar wyliau yng Ngwlad Thai, mae'n dechrau siarad am ei brofiadau gwyliau. Yn ddiweddar, adnabyddiaeth i mi. Yr hyn na ddywedodd wrthych am Wlad Thai. Treiglodd un doethineb ar ol y llall o'i enau mewn ffrwd barhaus. Do, siaradodd yr arbenigwr o Wlad Thai yma. Gwrandewais arno mewn distawrwydd, weithiau'n hymian neu'n mwmian 'so-so' syndod.
Ar ôl gwrando ar hynny i gyd, es i adref yn dawel a rhoi'r metr o lyfrau am Wlad Thai a llyfrau gan awduron Thai yr oeddwn i wedi'u darllen yn y bag sothach. Cerddais i'r maes parcio gerllaw, lle mae coed Nadolig ar dân ar Nos Galan, a llosgi fy llyfrau yno. Celwydd i gyd.
Hoffwn rybuddio gweithiwr blog Tino Kuis, sydd wedi ysbeilio casgliad llyfrau hyd yn oed yn fwy na mi. Y mis nesaf bydd yn mynd ar wyliau i'r Iseldiroedd. Annwyl Tino, dywedwch wrthyf eich bod yn byw yn yr Ynys Las, Pegwn y De os oes angen. Fel arall dwi'n ofni'r gwaethaf i chi.
Dick,
Mewn gwirionedd mae'n rhaid i mi wenu pan ddarllenais y rhan am y ffôn symudol.
Y diwrnod cyn ddoe, roedd criw ohonom yn cael diod ar y teras pan ofynnodd cefnder fy ngwraig a oedd gennyf hefyd yr app Tango ar fy ffôn clyfar.
Cadarnheais ei gwestiwn. Gwych, meddai, yna gallwn gysylltu â'n gilydd trwy Tango yn y dyfodol ac mae hefyd yn rhad ac am ddim trwy WiFi.
Roeddwn i'n meddwl bod ei syniad o gadw mewn cysylltiad trwy WiFi yn eithaf rhyfedd.
Rydyn ni'n rhannu'r un cysylltiad rhyngrwyd oherwydd ei fod yn byw drws nesaf i ni.
Gadawais iddo fod yn hapus ac ni ddywedais, pe bai am siarad â mi, y gallai ddod heibio fel y mae'n ei wneud yn awr sawl gwaith y dydd.
Pe bawn yn gwybod hynny, gallech fod wedi anfon eich llyfrau ataf. Ond oes, mae rhywbeth i losgi llyfrau fel hyn hefyd. Mae gen i bentwr mawr o hyd yr wyf am gael gwared ohono. A ellir eu hychwanegu at y pentwr?
Nid wyf wedi cwrdd â neb sy'n gwybod y cyfan yn well. Ond ydy, dyw hynny ddim yn bosib, achos dwi'n gwybod yn well... dwi'n credu, dwi'n meddwl.
Rydw i nawr yn yr Iseldiroedd am ychydig ddyddiau ac rwy'n edrych ymlaen at ddydd Gwener. Yna byddaf yn hedfan yn ôl yn fuan.
Yn hollol amlwg ar Dick, am y ffonau symudol hynny, mae hefyd yn rhywbeth y sylwais arno yn ystod fy ngwaith (rhywbeth gwahanol i wyliau) yng Ngwlad Thai eleni. Ond hyd yn hyn, ar ôl y sgwrs gwyliau honno gan ymwelydd, rhowch bentwr o lyfrau yn eich cwpwrdd fel celwyddau a'u llosgi yn radical iawn. Mae'n rhaid bod yr 'arbenigwr Gwlad Thai' hwnnw wedi creu argraff. Beth bynnag, wrth ddarllen eich stori hyfryd, daeth profiad hyfryd yng Ngwlad Thai i'r meddwl. Rhywbryd ym mis Chwefror es i siopa yn Central World BKK cyn 10.00yb. A... ie, agorodd y drysau am 10, chwaraewyd cerddoriaeth a safodd yr holl werthwyr wrth eu cownteri yn ymgrymu i bob falang hyd at y grisiau symudol. Doeddwn i erioed wedi profi unrhyw beth fel hyn o'r blaen. Wrth gwrs, fe wnes i rolio i fyny ar unwaith i’r 7fed llawr neu rywbeth felly i dderbyn yr holl fwâu hardd yna fel pe bawn i’n “Brenin Willem 1” ei hun yn fy ffantasi. Yna daethom yn ôl i drefn y dydd. Nawr rydw i hefyd yn derbyn gwasanaeth cyfeillgar yn yr Iseldiroedd (er bod y gwasanaeth teras yma weithiau'n gadael llawer i'w ddymuno, rydyn ni i gyd mor brysur) ond mae'r traddodiad Thai hwn yn sicr yn rhywbeth sy'n werth ei grybwyll.
Annwyl Chris,
Mae'n wych eich bod wedi gallu atal eich hun a pheidio â gadael i'r arbenigwr Gwlad Thai syrthio i'r trap. Jyst tyllu ac maent yn fud. Sut ydw i'n gwybod hynny mor dda!! 20 mlynedd o fod yn dywysydd taith yng Ngwlad Thai gyda thwristiaid o'r Iseldiroedd ac rydych chi'n ei brofi o leiaf unwaith bob taith. Mae pobl o addysg (!) yn arbennig o dda yn ei wneud. Beth bynnag, ni allent fy nghael yn fwy dig nag, ar ôl 1 wythnos yng Ngwlad Thai, i adnabod yn well na rhywun sydd wedi byw yno cyhyd nes ei fod bellach bron yn Thai ei hun. Wel, hen Thai. A dydyn nhw ddim yn cyffwrdd â fy llyfrau...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak / Theo: Yr wyf yn cymryd eich bod yn golygu Dick ac nid Chris. Yn wir, mae yna bob amser wybodaeth ac mae'n well gadael iddyn nhw sgwrsio. Roedd cwpl o athrawon o'r Iseldiroedd a oedd â thŷ wedi'i adeiladu yn Buri Ram yn gyson yn galw'r ysbryddy yn yr ardd yn allor Bwdha. Wnes i ddim eu ceryddu. Fe wnaethon nhw ei ddewis ar sail lliw fel na fyddai'n gwrthdaro â lliw'r tŷ.
Gallaf dawelu meddwl Paul a Sjaak: rwy’n mynd dan straen pan welaf rywun yn plygu cornel o dudalen llyfr ac yn peidio â defnyddio nod tudalen, darn o bapur toiled os oes angen. Wrth gwrs wnes i ddim llosgi fy llyfrau, ond byddwch chi wedi deall hynny. Caniateir i golofnydd ddweud celwydd a gorliwio.
Doniol eto, Dick. Dim ond dwi ddim cweit yn deall dy baragraff am losgi llyfrau Thai a'r dirmyg a welaf tuag at EIN THAI!
Mae hyd yn oed yn fy atgoffa ychydig o “ein ffrindiau eraill” sydd hefyd â’r arferiad o losgi llyfrau os nad ydynt yn cytuno â rhywbeth.
Neu ydw i'n ei weld yn anghywir?
Cyfarchion: Willem.
Annwyl Willem, mae arnaf ofn nad yw eironi fy 'llosgi llyfrau' wedi dod i'ch rhan. Byrdwn fy stori yw: Mae rhai twristiaid yn smalio gwybod a deall popeth am y wlad ar ôl gwyliau yng Ngwlad Thai.
Helo Dick, dyna yn wir yw rhyddid y colofnydd. Nawr fy mod wedi darllen eich ymateb i e-bost Willem, mae hyn yn rhoi meddwl arall i mi. Rhowch eich hun yn esgidiau'r Thais sy'n byw yn yr Iseldiroedd. Oeddech chi'n gwybod, Dick, nad yw llawer o bobl Thai sydd wedi byw yn yr Iseldiroedd ers blynyddoedd yn gwybod fawr ddim am yr Iseldiroedd, yn enwedig o ran cwestiynau am eu sefyllfa gyfreithiol (mae hyn hefyd yn berthnasol i lawer o bobl Iseldiroedd eraill)? Nawr eich bod yn yr Iseldiroedd, nid yw hyd yn oed yn syniad i 'taflu syniadau' am hyn yn y blog 'messages from Holland'.
Cymedrolwr: nid oes gan eich sylw unrhyw beth i'w wneud â'r postio. Ni chaniateir sgwrsio.