Mae dŵr yn parhau i godi yn Nakhon Sawan
Ddoe hefyd, parhaodd lefel y dŵr i godi yn Nakhon Sawan, y dalaith a orlifodd ar ôl i lefie dorri ddydd Llun. Cyfradd llif y Chao Praya, lle mae pum afon ogleddol yn cydgyfarfod, oedd 4.686 metr ciwbig yr eiliad ddydd Iau, 8 metr ciwbig yn fwy na dydd Mercher. Mae'r dŵr 67 centimetr uwchben glan yr afon a thri metr mewn rhai mannau yn y brifddinas. Mae'r trydan yn cael ei dorri i ffwrdd; mae nifer o bobl wedi ceisio diogelwch yn un o…
Mwy o law monsŵn yng Ngwlad Thai
Mae'r Adran Feteorolegol yn rhybuddio am lawiau hir yn y gogledd-ddwyrain a'r taleithiau canolog o ganlyniad i gafn monsŵn yn symud ar draws y wlad. Mae'r tymheredd yn gostwng 2 i 4 gradd, sy'n cael ei achosi gan ardal pwysedd uchel yn dod o Tsieina ac yn symud dros y rhanbarthau yn y gogledd a'r gogledd-ddwyrain. Mae disgwyl glaw trwm ddydd Llun a dydd Mawrth yn y tair talaith ogledd-ddwyreiniol, Mukdahan, Amnat Charoen ac Ubon Ratchatani. Mae'r troseddwr yn…
Rhaid i'r hanner cant o swyddfeydd ardal yn Bangkok baratoi ar gyfer gwacáu oherwydd ni all y wal llifogydd 15 km i'r gogledd o'r brifddinas, sy'n cynnwys 200.000 o fagiau tywod, ddal y dŵr yn ôl wrth iddo barhau i godi. Rhoddodd y Llywodraethwr Sukhumbhand Paribatra y cyfarwyddyd hwn ar ôl archwilio'r arglawdd 5 km o hyd a 1,5 metr o uchder. 'Os yw'r dŵr yn dal i godi, nid wyf yn siŵr a all atal llifogydd. Os na, ni allwn achub Don Mueang. Pob parth…
Nid yw’r llifogydd trwm presennol yn drychineb naturiol, meddai Smith Dharmasajorana. Mae ei esboniad mor arswydus ag sy’n gredadwy: mae rheolwyr y cronfeydd mawr wedi dal dŵr yn rhy hir o lawer rhag ofn y byddent yn rhedeg allan o ddŵr yn ystod y tymor sych. Nawr mae'n rhaid iddyn nhw ollwng llawer iawn o ddŵr ar yr un pryd ac wedi'i gyfuno â'r glaw, mae hyn yn arwain at bob math o drallod, o Nakhon Sawan i Ayutthaya. Dylai Smith wybod, gan ei fod yn gyn-gyfarwyddwr cyffredinol…
Rhaid i Americanwyr yn Bangkok baratoi ar gyfer argyfyngau
I bwysleisio difrifoldeb y sefyllfa unwaith eto, mae llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau (bangkok.usembassy.gov) wedi cyhoeddi rhybudd i'w dinasyddion yn Bangkok. Mae gwefan y llysgenhadaeth yn nodi ei bod yn ddoeth paratoi ar gyfer llifogydd posib. Byddai dinasyddion Americanaidd yn Bangkok yn gwneud yn dda i roi pecyn brys at ei gilydd, yn cynnwys: O leiaf cyflenwad tri diwrnod o ddŵr ar gyfer yfed a glanweithdra (un galwyn o ddŵr…
Yn Bangkok maen nhw'n aros i'r llo foddi
Ai dim ond nawr y mae'r awdurdodau'n sylweddoli bod dŵr yn llifo o'r gogledd i'r de yng Ngwlad Thai? Mae'n ymddangos mai dim ond ddydd Mawrth y gorchmynnodd cyngor dinas Bangkok garthu saith camlas mewn dwy ardal. Hefyd dim ond ddoe y dechreuwyd gyda chau tri 'thwll' yn amddiffyn Bangkok ar yr ochr ogleddol. Ac yna mae yna lawer o garthffosydd, draeniau a chamlesi y mae angen eu glanhau ar frys…
Mae Nakhon Sawan yn llyfu ei glwyfau ar ôl torri'r dike
Mae Downtown Nakhon Sawan wedi troi'n gors ar ôl i'r ddinas brofi ei llifogydd gwaethaf ers 1995 ddydd Llun. Gwnaeth Afon Ping dwll yn y llifglawdd, ac ar ôl hynny llifodd llawer iawn o ddŵr i fyny marchnad Pak Nam Pho a thu hwnt. Bu'n rhaid i filoedd o drigolion adael cartref ac aelwyd a chael eu cyfeirio i dir sych. Ddoe adroddodd y papur newydd fod gweithwyr a milwyr y dalaith wedi ceisio’n ofer i gau’r bwlch, heddiw mae’r papur newydd yn ysgrifennu bod gweithwyr trefol…
Bangkok ddim yn barod ar gyfer llifogydd
Mae tri 'thwll' yn amddiffyniad Bangkok rhag dŵr o'r Gogledd a rhaid eu cau'n gyflym. Bydd arglawdd 10 cilomedr o fagiau tywod yn cael ei adeiladu yn Phatum Thani (i'r gogledd o Bangkok), bydd y wal lifogydd ar hyd Rangsit Khlong 5 (hefyd ar ochr ogleddol Bangkok) yn cael ei hadeiladu o 1,5 miliwn o fagiau tywod a bydd yn cael ei hadeiladu y tu ôl i gampws Prifysgol Mahidol yn Taling Chan daw rhif 3. Rhaid i'r tair wal llifogydd ganiatáu i'r dŵr lifo trwy'r…
Toriad Dike yn Nakhon Sawan
Hanner awr wedi deg bore dydd Llun: dike o fagiau tywod a choncrit ar hyd Afon Chao Praya yn ildio: 627 o bentrefi yn nhalaith Nakhon Sawan dan ddŵr. Hanner awr yn ddiweddarach: mae llong fewndirol yn gwrthdaro â'r dike, gan achosi i'r twll ehangu i 100 metr. Mae'r dŵr yn cyrraedd uchder o tua 1 metr. Bu'n rhaid i Nakhon Sawan ddelio â 'chynddaredd' y Chao Praya, fel y nododd Bangkok Post ar y dudalen flaen. Digwyddodd y toriad dike…
Gwagio Ysbyty Ayutthaya
Mae pedwar cant o gleifion ysbyty Phra Nakhon Si Ayutthaya wedi cael eu gwacáu. Derbyniwyd naw claf mewn comas i ysbytai yn Bangkok. Nid yw’r neges yn sôn am ble y cymerwyd y cleifion eraill, ar wahân i’r term braidd yn annelwig ‘mannau diogel’. Mae deg claf wedi marw ers i’r ardal ddioddef llifogydd dridiau’n ôl, ond yn ôl rheolwyr yr ysbyty nid dyna oedd canlyniad y llifogydd. Bu farw dau glaf yn ystod y gwacáu. Y dŵr …
Cyngor teithio i Wlad Thai mewn cysylltiad â llifogydd
Cyngor teithio Gwlad Thai, wedi'i ddiweddaru ar Hydref 11, 2011, gan Lysgenhadaeth yr Iseldiroedd yn Bangkok.
Mae Gwlad Thai yn ystyried gwacáu trigolion o ddeg talaith
Rhaid i drigolion mewn deg talaith yn y Gwastadeddau Canolog, gan gynnwys talaith drawiadol Ayutthaya, baratoi ar gyfer gwacáu. Yr awdurdodau yn y taleithiau hynny sy'n penderfynu pan fo angen. Cafodd ynys ddinas Ayutthaya ei tharo’n galed ddydd Sul oherwydd i’r dŵr dorri drwy’r waliau llifogydd mewn sawl man. Y deg talaith yw Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Chachoengsao, Lop Buri, Nakhon Sawan, Nonthaburi, Pathum Thani, Sing Buri ac Uthai Thani. Ysbyty Taleithiol Ayutthaya,…
Mae Llywodraethwr Bangkok yn llyncu ei eiriau am lifogydd
Mae Llywodraethwr Bangkok, Sukhumband Paribatra, wedi olrhain ei addewid y byddai’r brifddinas yn dianc rhag llifogydd mawr. “Wnes i erioed addo na fyddai’r ddinas yn gorlifo,” meddai. ‘Gallai llifogydd ddigwydd unrhyw bryd ond y peth pwysig yw mesurau ataliol a sut i ddraenio’r dŵr.’ Y newyddion pwysicaf: Mewn naw ardal ddwyreiniol y ddinas, mae’r awdurdodau wedi cael gorchymyn i sefydlu 80 o ganolfannau gwacáu. Gallant ddarparu ar gyfer 8.000 i…
Llysgennad Gwlad Belg yn rhybuddio cydwladwyr am lifogydd
Mae llysgenhadaeth Gwlad Belg yng Ngwlad Thai wedi rhybuddio pob cydwladwr trwy e-bost am y llifogydd presennol a beth allai ddod. Mae golygyddion Thailandblog wedi cymryd y neges drosodd yn llawn.
Bangkok yn paratoi ar gyfer llifogydd (fideo)
Mae Bangkok yn paratoi i amddiffyn prifddinas Gwlad Thai rhag llifogydd. Mae miloedd o bobol yng Ngwlad Thai wedi ffoi o’u cartrefi wrth i lifogydd fygwth amlyncu trefi a dinasoedd cyfan. Mae mwy na 260 o bobl wedi’u lladd gan law trwm monsŵn y ddau fis diwethaf. Mae awdurdodau yn gweithio rownd y cloc i atal y dŵr rhag dod tuag at y brifddinas. Yn yr ardaloedd o amgylch prifddinas Gwlad Thai, mae trapiau tywod a waliau llifogydd wedi'u gosod. Mae'r fyddin yn…
12 o Tsieineaid wedi'u lladd a'u gadael ym Mekong
Gorweddasant gyda'u dwylo wedi'u clymu y tu ôl i'w cefnau, gyda mwgwd a gwddf wedi'i dorri yn y Mekong: cyrff y criw 12 dyn o ddau gludwr Tsieineaidd a gafodd eu herwgipio gan fasnachwyr cyffuriau ddydd Mercher. Cafwyd hyd i'r cyrff ddydd Gwener a dydd Sadwrn. Ni chafodd y masnachwyr cyffuriau fawr o hwyl ar y llongau, oherwydd yr un diwrnod bu brwydr gwn gyda milwyr yn gwarchod y ffin. Lladdwyd un ohonynt yn y broses; gwelodd y lleill gyfle…
Mae'n argyfwng yng Ngwlad Thai. Mae’r llifogydd mewn rhannau helaeth o’r wlad yn parhau ac mae’r brifddinas Bangkok hefyd yn dioddef llifogydd. Mae'r nifer marwolaethau eisoes wedi codi uwchlaw 270 ac mae'r nifer hwn yn cael ei adolygu i fyny bob dydd. Prinder bagiau tywod Ddoe fe ddechreuodd y Bankokians gelcio reis, dŵr a nwdls. Heddiw, mae pobl hefyd yn paratoi ar gyfer yr hyn a all ddod. Yn y modd hwn, ar gyfer…