Cyflwynwyd: Lwfans partner AOW, meddyliwch am Ionawr 1!
Mae'r Iseldiroedd yn lleihau gwasanaethau cymdeithasol yn gyflym. Gallai hyn gael canlyniadau pellgyrhaeddol i bobl sydd wedi ymddeol yng Ngwlad Thai. Er enghraifft, bwriedir gwneud newidiadau mawr i lwfans partner AOW o 1 Ionawr.
Roedd Vertrek.nl, cylchgrawn ar gyfer byw, gweithio a byw dramor, yn cynnwys erthygl yr wythnos hon am ganlyniadau oedran newydd pensiwn y wladwriaeth, sydd wedi cynyddu’n raddol ers 1 Ionawr 2013. Mae gan y cynnydd hwn ganlyniadau negyddol nas rhagwelwyd i wladolion yr Iseldiroedd dramor.
Ar hap i bensiynwyr gwladol dramor
Wedi derbyn llythyr gan y SVB (Social Insurance Bank) yn Roermond ddoe. Methu ei ddarllen ar unwaith, oherwydd roedd yr amlen yn socian yn wlyb o dywalltiad trwm o law. Yn gyntaf gadewch i ni ei sychu ychydig, meddyliais, fydd y siec flynyddol i weld a ydw i'n dal yn fyw.
Terfynu lwfans partner yn raddol gan ddechrau yn 2015
Mae'r Iseldiroedd yn dod â gwasanaethau cymdeithasol i ben yn gyflym. Gall hyn gael canlyniadau pellgyrhaeddol i bensiynwyr yng Ngwlad Thai. Er enghraifft, mae newidiadau pellgyrhaeddol ar y gweill ar gyfer lwfans partner AOW.
AOW a phrawf fod un yn fyw
Yng nghyfarfod misol Cymdeithas Gwlad Thai Iseldireg, adran Pattaya, daw dau gynrychiolydd o’r Banc Yswiriant Cymdeithasol i egluro pam fod yn rhaid i bensiynwyr y wladwriaeth yng Ngwlad Thai brofi mewn ffordd braidd yn feichus eu bod yn dal yn fyw.
Mae un o bob deg budd-dal AOW yn mynd dramor
Telir rhan o fudd-daliadau nawdd cymdeithasol yr Iseldiroedd y tu allan i'r Iseldiroedd. Mae hyn yn fwyaf cyffredin ar gyfer yr AOW, y mae 10 y cant ohono'n mynd dramor. Mae Gwlad Belg, Sbaen a'r Almaen yn arbennig yn wledydd preswyl poblogaidd i bensiynwyr henaint, nid yw Gwlad Thai ar y rhestr.
Pensionados: cosbau mwy difrifol am dorri rheolau AOW
O Ionawr 1, 2013, bydd torri rheolau AOW yn cael eu cosbi'n fwy difrifol. Mae'r llywodraeth a'r cyhoedd yn yr Iseldiroedd yn ystyried ei bod yn bwysig bod arian a fwriedir ar gyfer pensiynau AOW ond yn cyrraedd y bobl sydd â hawl iddo.
Pan ddechreuwch fyw yng Ngwlad Thai, yn aml nid oes angen i chi gael eich yswirio mwyach o dan y Ddeddf Pensiynau Henoed Cyffredinol (AOW). Gallwch yswirio eich hun yn wirfoddol ar gyfer yr AOW os nad ydych yn cronni AOW.