Mae'r stori hon yn ymwneud â'r berthynas rhwng dinas a chefn gwlad ar ddiwedd chwedegau'r ganrif ddiwethaf ac efallai hyd yn oed yn berthnasol i heddiw. Mae grŵp o fyfyrwyr delfrydol 'gwirfoddolwyr' yn gadael am bentref yn Isan i ddod â 'datblygiad' yno. Mae merch ifanc o'r pentref yn dweud beth ddigwyddodd a sut y daeth i ben. Nid yw delfrydau hardd bob amser yn dod â gwelliant.

Les verder …

Mae'r stori hon yn sôn am awydd llawer o fyfyrwyr Gwlad Thai i barhau â'u hastudiaethau, yn bennaf yn yr Unol Daleithiau, yn y cyfnod ar ôl 1960, a elwir yn 'Oes America'. Effeithiodd hyn ar hyd at tua 6.000 o fyfyrwyr Thai yn flynyddol. Pan ddychwelasant i Wlad Thai, roeddent yn aml wedi newid mewn sawl ffordd, wedi cael golwg wahanol ar gymdeithas Thai, ond hefyd wedi cynyddu eu siawns o gael swydd dda. Ond sut ydych chi'n paratoi eich hun ar gyfer cam mor fawr? Sut ydych chi'n trefnu'r holl ddogfennau angenrheidiol? Ac a ddylech chi fynd mewn gwirionedd?

Les verder …

Y bys diemwnt - Chwedlau a chwedlau o Wlad Thai Rhif 08

Gan Eric Kuijpers
Geplaatst yn diwylliant, Straeon Byrion
Tags:
Mawrth 24 2024

Pat cyfeillgar ar y pen ac felly dim ond lladd duwiau? Nid felly y bwriadodd y goruch- dduw. Ac yna mae mesurau'n dilyn…

Les verder …

Peidiwch byth â dweud wrth fwltur ei fod yn drewi o'i geg! Mae'n cymryd dial ac yn difa popeth sy'n annwyl i chi. Yn ffodus, mae yna dduwiesau da a fydd yn sefyll drosoch chi ...

Les verder …

Heddiw rhan 2 a hefyd diweddglo stori glasurol. Da a drwg, ofn, dial, cariad, anffyddlondeb, cenfigen, hud a swynion. Stori hir, felly cymerwch eich amser…

Les verder …

Stori glasurol. Da a drwg, ofn, dial, cariad, anffyddlondeb, cenfigen, hud a swynion. Stori hir felly cymerwch eich amser…

Les verder …

Y teigr a'r llo - Chwedlau a Chwedlau o Wlad Thai Rhif 05

Gan Eric Kuijpers
Geplaatst yn diwylliant, Straeon Byrion
Tags: ,
Chwefror 10 2024

Profiad arbennig i ddau anifail ac yna neges foesol: bydd penderfyniad wrth gyflawni mandad yn dod â chanlyniadau da.

Les verder …

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae 14 o straeon byrion gan Khamsing Srinawk wedi ymddangos ar y blog hardd hwn o Wlad Thai, a gyfieithwyd yn rhannol gan Erik Kuijpers ac yn rhannol gan y rhai sydd wedi llofnodi isod. Cyhoeddwyd y rhan fwyaf o'r straeon hyn rhwng 1958 a 1973, cyfnod o newid mawr yng nghymdeithas Gwlad Thai, gyda dwy stori wedi'u hysgrifennu ym 1981 a 1996.

Les verder …

Sut y gall persawr y blodyn lotws arwain at y camddealltwriaeth sy'n lladd dau aderyn gwehydd mewn cariad. Ond mae'r ddau anifail yn dibynnu ar aileni.

Les verder …

Mae'r gog yn impostor! Nid yw'n adeiladu ei nyth ei hun, ond yn dodwy wy yn nyth aderyn arall. Er enghraifft, mae'r gog fenywaidd yn chwilio am adar bach sy'n adeiladu eu nythod; mae hi'n taflu wy o'r nyth ac yn dodwy ei wy ei hun ynddo. Ond sut y digwyddodd hynny?

Les verder …

Alcemi. O: Chwedlau a chwedlau o Wlad Thai. Rhif 01.

Gan Eric Kuijpers
Geplaatst yn diwylliant, Straeon Byrion
Tags:
Rhagfyr 11 2023

Yn ôl Van Dale, alcemi yw'r 'wyddor gyfrinach hynafol a'i nod oedd paratoi metelau gwerthfawr ac elicsir bywyd gyda 'carreg yr athronydd'.' Ond a yw hynny'n golygu unrhyw beth?

Les verder …

Pe bai Teyrnas Ayuthia yn ffynnu yn ystod teyrnasiad Phra-Naret-Suen (1558-1593), ni allai cyflenwyr ddiwallu anghenion y boblogaeth. Felly maen nhw'n anfon gwerthwyr teithiol. Mae tyfwyr sy'n clywed sut y gallant werthu eu masnach yn dod o bell ac agos i'r farchnad gyda'u nwyddau.

Les verder …

Dyma stori fer o 1966 gan fy hoff awdur o Wlad Thai. Mae'n ymwneud â chyfarfyddiad rhwng ffermwr oedrannus a dyn gwyn a sut, er gwaethaf y ddau fwriad da, y gall gwahanol safbwyntiau ac arferion arwain at ffrithiant, a ddisgrifir trwy ymddygiad ci. Mae'r hanes hefyd yn dweud llawer am gyflwr enbyd a gwan yr amaethwr y pryd hwnnw, efallai heb wella cymaint â hynny.

Les verder …

Y ferch o Chonburi

Gan Alphonse Wijnants
Geplaatst yn diwylliant, Straeon Byrion
Tags:
8 2023 Medi

Nid dim ond unrhyw ddinas yw Chonburi, lle yng Ngwlad Thai. Wedi'i leoli ar Gwlff Gwlad Thai, a elwid yn Gwlff Siam yn y gorffennol, mae'r lle hwn yn cynnig cymysgedd bywiog o natur, diwylliant a diwydiant. Mae'r harbwr, y farchnad, y trigolion a'r awyrgylch bywiog i gyd yn adrodd eu stori eu hunain. Yn y testun hwn rydym yn treiddio'n ddyfnach i enaid Chonburi ac un o'i thrigolion, Rath, y mae ei fywyd mewn rhyw ffordd yn cydblethu â bywyd y ddinas.

Les verder …

Y mwyaf anlwcus ymhlith pobl ifanc y deml yw Mee-Noi, 'arth bach'. Mae ei rieni wedi ysgaru ac yn ailbriodi ac nid yw'n cyd-dynnu â'r llys-rieni. Gwell iddo fyw yn y deml.

Les verder …

Tywysoges Buriram 

Gan Alphonse Wijnants
Geplaatst yn diwylliant, Straeon Byrion, Ffuglen realistig
Tags: ,
Mawrth 12 2023

Mae'r stori gymhellol newydd hon gan Alphonse Wijnants yn sôn am ddyn sy'n chwilio am dywysoges Buriram. Cyfarfu â hi ar Thai Love Links ac mae'n benderfynol o gwrdd â hi. Mae'n teithio i Buriram ac yn gorffen mewn siop losin lle mae'n cwrdd â'r dywysoges. Nid yw hi wedi gwisgo fel tywysoges, ond yn gwisgo siorts denim cymedrol. Ni all y dyn dynnu ei lygaid oddi arni ac mae'n teimlo fel tywysog rhy gyfoethog. Mae'r dywysoges yn dweud wrtho am y llain adeiladu sy'n dod yn fwyfwy poblogaidd yn yr ardal oherwydd twf y boblogaeth myfyrwyr. Mae'r dyn yn teimlo ei fod yn eistedd ar yr orsedd sydd ar gyfer y dyn yn unig a all ddioddef treialon y dywysoges.

Les verder …

Mae byw yn y deml yn arbed cost tŷ preswyl. Gallaf drefnu hyn ar gyfer fy mrawd iau sy'n dod i astudio. Gorffen yr ysgol nawr ac ymarfer pêl-fasged ac ar ôl hynny rwy'n mynd i fy ystafell. Mae hefyd yn byw yn fy ystafell ac yn eistedd yno, gan orffwys ei ben ar y bwrdd. O'i flaen ef telegram.

Les verder …

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda