Trefn a glendid yn y deml (byw yn y deml, ger 4)
Rwy'n cwrdd â ffrind; Decha, mae hynny'n golygu pwerus. Mae'n iau ac o'r un dalaith â mi. Yn olygus ac mae ganddo ddull effeminated. 'Phi' medda fo, achos dwi'n hynach, 'ble wyt ti'n byw?' 'Yn y deml yna draw. A chi?' 'Roeddwn i'n byw mewn tŷ gyda ffrindiau ond roedden ni'n mynd yn swnllyd a nawr rydw i'n edrych am le i fyw. Allwch chi fy helpu, Phi?" “Byddaf yn gofyn amdanoch chi yn…
Mae bwyd ac yn enwedig bwyd stryd yn rhan bwysig o ddiwylliant Gwlad Thai. Mae bwyta hefyd yn fater cymdeithasol pwysig i Thais, gan fod bwyta'n unig yn cael ei ystyried yn anlwc.
Golchi wrth y tap (byw yn y deml, ger 3)
A all tap dŵr syml fod yn gyfforddus? Yn hollol! Mae'r tap teml hwn yn caniatáu tua chant o bobl ifanc yn eu harddegau i olchi. Nid yw'n bell o fy ystafell a gallaf weld popeth.
Die dirdro Boon-mee (yn byw yn y deml, ger 2)
Mae pobl ifanc y deml yn brin o arian. Yna maen nhw'n edrych am rywbeth i'w addo, neu rywbeth arall. Prin y gallaf gael trwy chwarae pêl-fasged ac mae'r clwb hwnnw'n talu rhywfaint o arian.
Strate of Anuman (Byw yn y Deml, Rhif 1)
Yn ogystal â mynachod a dechreuwyr, mae astudio bechgyn yn eu harddegau o deuluoedd tlawd yn byw yn y deml. Cael eu hystafell eu hunain ond yn dibynnu ar arian o gartref neu fyrbryd am eu bwyd. Ar wyliau a phan fydd ysgolion ar gau, maent yn bwyta gyda mynachod a dechreuwyr. Mae'r person "I" yn ei arddegau sy'n byw yn y deml.
Mae Lee yn ôl
Mae 'Lee is back' yn stori newydd gan Alphonse Wijnants. Mae'n disgrifio yn ei ffordd adnabyddadwy yr aduniad gyda'r Lee synhwyrus yn Hillary 2, y bar dawnsio gorau yn y Sukhumvit. Cyfarfu â Lee yno am y tro cyntaf saith mlynedd yn ôl. Beth sydd ar ôl o'r atgof hwnnw?
Darganfod Gwlad Thai (16): Y diwylliant Thai
Cyn i ni drafod diwylliant Thai, mae'n dda diffinio'r cysyniad o ddiwylliant. Mae diwylliant yn cyfeirio at y gymdeithas gyfan y mae pobl yn byw ynddi. Mae hyn yn cynnwys y ffordd y mae pobl yn meddwl, yn teimlo ac yn gweithredu, yn ogystal â'r traddodiadau, gwerthoedd, normau, symbolau a defodau y maent yn eu rhannu. Gall diwylliant hefyd gyfeirio at agweddau penodol ar gymdeithas megis celf, llenyddiaeth, cerddoriaeth, crefydd ac iaith.
Y Phi Thong Luang: Pobl Mewn Perygl
Mewn cylchoedd academaidd fe'u gelwir yn Mabri neu Mlabri, ond i'r rhan fwyaf o bobl Thai fe'u gelwir yn Phi Thong Luang, a gyfieithwyd yn fras bobl Gwirodydd y Dail Melyn. Mae'r bobl hyn, sy'n byw yng ngogledd eithaf Gwlad Thai, yn nhaleithiau Nan a Phrae ar y ffin â Laos, yn un o'r grwpiau ethnig lleiaf a lleiaf adnabyddus yng Ngwlad Thai a ddisgrifir fel arfer fel "Mountain Peoples" ac mae'n anghywir. ac nid yn hollol gywir, ond yn ddisgrifiad da.
Darganfod Gwlad Thai (15): Y boblogaeth a demograffeg
Mae poblogaeth Gwlad Thai yn cynnwys tua 69 miliwn o bobl ac mae'n un o'r poblogaethau sy'n tyfu gyflymaf yn Asia. Mae Gwlad Thai yn wlad amrywiol, gyda phobl o wahanol darddiad ethnig, gan gynnwys Thai, Tsieineaidd, Môn, Khmer a Malay. Mae'r rhan fwyaf o bobl Gwlad Thai yn Fwdhyddion, er bod yna hefyd leiafrifoedd bach o grefyddau eraill fel Islam, Hindŵaeth a Christnogaeth.
Cyfnos ar y ddyfrffordd
Ganed Ussiri Thammachot yn Hua Hin ym 1947. Astudiodd gyfathrebu torfol ym Mhrifysgol Chukalongkorn a dechreuodd ysgrifennu. Ym 1981 ef oedd y trydydd awdur o Wlad Thai i ennill y SEA Write Award gyda'r casgliad o straeon byrion 'Khunthong, You will Return at Dawn' y mae'r stori hon hefyd yn tarddu ohono. Mae'r stori'n ymwneud â chyfyng-gyngor diabolaidd a chyffredinol: dewis y llwybr moesol gywir neu roi ffafr iddo'i hun a'i deulu?
Darganfod Gwlad Thai (12): Llwythau Bryniau, y llwythau mynydd
Mae llwythau bryniau Gwlad Thai yn lleiafrifoedd ethnig sy'n byw yn bennaf ym mynyddoedd gogledd y wlad. Mae gan y grwpiau hyn eu diwylliant, eu hiaith a'u traddodiadau unigryw eu hunain sy'n wahanol i ddiwylliant dominyddol Thai. Mae yna sawl grŵp o lwythau mynydd yng Ngwlad Thai, gan gynnwys yr Hmong, Karen, Lisu a Lahu.
Y cardotwyr (stori fer)
Ganed Anchan (Anchalee Vivatanachai), awdur y stori fer The Beggars isod, yn 1952 yn Thonburi. Ysgrifennodd o oedran ifanc, yn enwedig straeon byrion a barddoniaeth. Mae'n cael ei chanmol yn arbennig am ei themâu arbennig a'i defnydd arloesol o eiriau.
Darganfod Gwlad Thai (11): Animistiaeth (cred mewn ysbrydion)
Mae animistiaeth yn ffurf hynafol ar grefydd sy'n gweld natur yn fywiog ac yn deimladwy. Mae'n gred bod gan bob peth byw enaid. Mae hyn yn golygu bod gan hyd yn oed bethau fel coed, afonydd a mynyddoedd enaid yn ôl y traddodiad animistaidd. Mae'r eneidiau hyn yn cael eu hystyried yn ysbrydion gwarcheidiol sy'n helpu i wneud i fywyd redeg mewn cytgord.
Clasuron yng Ngwlad Thai: “Hotel California” gan yr Eryrod
Mae gan Wlad Thai lawer i'w gynnig i'r rhai sy'n hoff o gerddoriaeth fyw. Ble bynnag yr ewch a hyd yn oed yng nghorneli'r wlad, fe welwch fandiau Thai neu weithiau Ffilipinaidd sy'n chwarae cerddoriaeth gydag argyhoeddiad. Mae ynganiad yr iaith Saesneg yn anodd weithiau i Thai, ond nid yw brwdfrydedd y cerddorion yn llai.
Mae barnwyr a chyfreithwyr yn gorfod bwyta hefyd… (O: Straeon ysgogol o Ogledd Gwlad Thai; ger 59 ac yn olaf)
Mae'r stori hon am gathod. Dwy gath ac roedden nhw'n ffrindiau. Roedden nhw bob amser yn edrych am fwyd gyda'i gilydd; mewn gwirionedd fe wnaethon nhw bopeth gyda'i gilydd. Ac un diwrnod daethant i dŷ lle'r oedd cig byfflo yn hongian i sychu yn y cyntedd.
Stori arall am fynach. A honnodd y mynach hwn ei fod yn gallu gwneud hud a gofynnodd i newyddian ddod gydag ef. 'Pam?' gofynnodd. “Byddaf yn dangos tric hud i chi. Rwy'n gwneud fy hun yn anweledig! Rwy'n eithaf da am hynny, wyddoch chi. Edrychwch yn ofalus iawn nawr. Os na allwch fy ngweld mwyach, dywedwch hynny.'
Gweler, mae'n ymwneud â'r bwriad; sy’n cyfri… (O: Straeon ysgogol o Ogledd Gwlad Thai; rhif 57)
Mae hon yn stori o'r cyfnod pan oedd Bwdha yn byw. Roedd yna ddynes bryd hynny, wel, roedd hi wir yn ei hoffi. Roedd hi'n hongian o gwmpas adeiladau allanol y deml trwy'r dydd. Un diwrnod braf roedd mynach yn cysgu yno, a chafodd godiad.