Adolygiad llyfr 'Destination Bangkok' (cyflwyniad darllenwyr)
Mae'r teitl yn swnio fel canllaw teithio, ond i gyfeiriad ni ddylech fynd. Mae'n disgrifio tynged pennaeth cwmni o'r Iseldiroedd sy'n gweithredu'n fyd-eang gyda swyddfeydd yng Ngwlad Thai, Ynysoedd y Philipinau a Fietnam. Gŵr yn ei chwedegau sydd â record hir a dihysbydd, yn broffesiynol ac yn breifat, sy’n cymryd y llwybr anghywir ar ddiwedd ei yrfa.
Gallwch chi ddweud yn gywir: roedd yn llwybr hunanddewisedig. Ond os bu erioed yn y fath gyfeiliornad y chwantau dechreuol yn cael eu cospi â beichiau bron yn annioddefol, meddyliol, corfforol, ac arianol, y mae hon yn esiampl arswydus yn wir. A dyna, rwy’n meddwl, yw pwynt y llyfr hwn.
Nid yw llygredd, twyll a thrachwant yn nodweddion nodweddiadol Thai, ond fe'u trafodir yn eang. Nid yw gwraig Thai hardd a deallus o reidrwydd yn soffistigedig. Ond wrth gwrs maen nhw'n bodoli. A phan ddaw ei theulu i gyd i fod yn rhan o ornest lawen o ystryw a thwyll lle mae rhwystr iaith yn ei atal rhag gweld trwy’r gwir fwriadau, mae’r rhwyd yn cau.
Yna mae'n ymddangos hefyd bod celloedd Thai yn wir yn cyfateb i'r disgrifiad y clywsom amdano o'r blaen. Mae'r darllenydd yn dioddef emosiynau gwahanol. Dicter yn gyntaf. Yna hwyl. Yna trueni. Yna anghrediniaeth, syndod, ac yn olaf edmygedd. Bydd yn rhaid i chi ddarllen drosoch eich hun beth sy'n sbarduno'r emosiynau hyn.
Nid yw adolygiad yn grynodeb. Nid yw'r llyfr wedi'i ysgrifennu yn y ffurf I, ond yr un yw'r awdur a'r prif gymeriad. Dan ffugenw. Rwy'n ei adnabod yn dda. A gwn ei fod yn wir, oherwydd yn ystod y cyfnod y mae'n chwarae, fy cyrchfan oedd Bangkok hefyd.
Cyflwynwyd gan Jan Eveleens
“Mae meddwl am erthyliad yn ei ormesu. Ar y llaw arall, gall plentyn wneud llanast o'i fywyd. A sut y dylai egluro hynny i Marga?”
Pan gaiff alltud Anton de Haas gyfle i orffen ei yrfa yn Asia, y cyfandir lle cafodd ei fagu, mae'n cydio ynddo â'i ddwy law. Mae ei wraig Marga yn llai brwdfrydig: nid yw'n teimlo'n gartrefol yng Ngwlad Thai ac yn fuan yn dychwelyd i'r Iseldiroedd.
Yn y cyfamser, mae Anton yn dod o dan swyn Sumalee, ei gydweithiwr deniadol o Wlad Thai. Gyda hi mae'n gorffen mewn olwyn antur gyffrous sy'n parhau i droi'n gyflymach ac yn gyflymach. Mae pethau'n mynd yn gymhleth pan ddaw'n amlwg bod y Sumalee llawer iau yn feichiog gydag Anton.
Pan fydd y newyddion am enedigaeth eu merch yn cyrraedd yr Iseldiroedd, mae'r problemau'n pentyrru. Yn araf ond yn sicr, mae Anton yn ymgolli fwyfwy mewn gwe o gysylltiadau teuluol anhraethadwy, dyledion a blacmel.
Mwy o wybodaeth:
- Armand Diedrich: Cyrchfan Bangkok
- ISBN 978-90-79287-37-6
- Personoliaeth Cyhoeddwr
- Clawr Meddal 190 pp.
- Pris €17,50
Ar werth yn Bol.com: http://goo.gl/GVVPxS