Eglurwyd teml Thai
Wat Khao Suwan Pradit yn Don Sak
Bydd pwy bynnag sy'n mynd i Wlad Thai yn bendant yn dod yn Fwdhydd deml ymweliadau. Gellir dod o hyd i demlau (yng Thai: Wat) ym mhobman, hyd yn oed yn y pentrefi bach yng nghefn gwlad.
Ym mhob cymuned Thai, mae'r Wat yn meddiannu lle pwysig. Ar dir y deml fe welwch nifer o adeiladau a chreiriau a bydd yr erthygl hon yn dweud wrthych beth yw eu pwrpas.
Mae Wat Thai (teml) nodweddiadol wedi'i hamgylchynu gan ddwy wal sy'n ei gwahanu oddi wrth y byd seciwlar. Mae chwarteri'r mynachod yn gorwedd rhwng y muriau allanol a mewnol. Yn aml mae gan demlau mwy gerfluniau Bwdha ar hyd y waliau mewnol, sy'n gwasanaethu fel cloestr neu ofod myfyrio. Gelwir y rhan hon o'r deml yn Bwdhavasa neu Phutthawat.
Rhwng y waliau mewnol, ar dir cysegredig, mae'r Bot neu'r Ubosot (gofod cysegredig), sydd wedi'i amgylchynu gan wyth bwrdd carreg. Dyma y rhan sancteiddiolaf o'r deml; cynhelir cysegriadau teml a seremonïau arbennig a dim ond mynachod sy'n cael mynd i mewn. Mae cerflun Bwdha yn y bot, ond mae'r prif gerfluniau Bwdha yn y Viharn (neuadd seremonïol).
Hefyd yn y cwrt mae'r Chedi neu'r Stupas siâp cloch, sy'n gartref i greiriau'r Bwdha, a'r meindyrau esgyn neu Prang yn yr arddull Cambodiaidd. Gellir dod o hyd i Sala (pafiliynau agored) ledled cyfadeilad y deml; y mwyaf yw'r sala kanpnan (neuadd astudio), ar gyfer gweddïau canol dydd. Yn ogystal â cherfluniau Bwdha, fe welwch hefyd lawer o ffigurau mytholegol ar dir y deml.
Mae temlau yng Ngwlad Thai ar gael yn rhwydd. Mae yna nifer o reolau, oherwydd mae teml yn lle cysegredig i Thais:
- Gorchuddiwch rannau noeth o'r corff fel ysgwyddau a choesau hyd at y pen-glin. Dim necklines plymio. Rhaid tynnu hetiau neu gapiau.
- Peidiwch ag aflonyddu ar y bobl sy'n gweddïo. Peidiwch â siarad yn rhy uchel.
- Peidiwch byth â phwyntio'ch traed at gerflun Bwdha. Gwnewch yn siŵr bod eich traed yn pwyntio'n ôl pan fyddwch chi'n eistedd.
- Tynnwch eich esgidiau bob amser wrth fynd i mewn i deml. Hyd yn oed os nad oes arwydd!
Dim ond un wal (1) sydd gan y mwyafrif o demlau yng Ngwlad Thai y mae'r holl adeiladau a grybwyllwyd wedi'u lleoli oddi mewn iddi.
Weithiau mae dwy ardal gyda wal ar wahân o'i chwmpas: y Putthawat gyda'r Ubosot, Wihaan ac ati (ystyr Puttha yw'r Bwdha)
a'r Sangkhawat (Sangkha yw mynachaeth) lle mae bythynnod, koeties, (palasau erbyn hyn) y mynachod wedi'u lleoli gyda chegin a thoiledau.
Nid yw'r Ubosot (ystafell gysegru) gyda'r 8 maen cysegredig hynny (a elwir yn semas) o'i gwmpas ym mhob teml, yn aml ar gau, ond yn agored ac yn hygyrch i ddynion yn unig. Wedi'i wahardd i fenywod….
Gelwir y neuadd astudio honno yn Sala kaanpriaen (mae gan neuadd a sala yr un gwreiddyn Sansgrit…).
Yn aml mae yna lyfrgell hefyd, a elwir yn ho trai, ac wrth gwrs y goeden Phoo fawr brydferth honno, yn ôl chwedlau, y cafodd y Bwdha ei goleuo oddi tani.
Hoffwn ddysgu mwy am y delweddau niferus y mae rhywun yn dod ar eu traws mewn Temlau Thai a diwylliant Thai. Ble gallaf ddod o hyd i ragor o wybodaeth am y pwnc hwn