Cyflwyniad Darllenydd: Wedi rhyfeddu ar feic yn Bangkok

Beicio yn Bangkok. Mae'n ymddangos yn wallgof. Mae traffig bob amser yn rhuthro drwodd ac nid yw gyrwyr ceir wedi arfer â dwy olwyn. Yn ogystal, mae'r gwres a'r lleithder trofannol yn flinedig. Dim gwrthwynebiad i Michael Hoes. Mae'r hanner can rhywbeth wedi gwneud beicio yn fusnes iddo. 'Pan fyddwch chi'n beicio mae gennych chi wynt cyson a does dim byd yn eich poeni.'

Cynorthwyydd Nicky o Amazing Bangkok Cycling, ABC yn fyr, yn addasu fy nghyfrwy. Mae'n cymryd rhywfaint o ddod i arfer, oherwydd mae gan y beic hwn hongiad ar waelod y bar cyfrwy ac yn y handlebars. Ond wedyn rydyn ni ar ein ffordd. Mae 'Ni' yn grŵp o dwristiaid Denmarc yn bennaf, Michiel Hoes, Nicky (nid ei henw Thai) a minnau, ysgrifennodd y person gwallgof, oherwydd wrth gwrs mae'n parhau i fod braidd yn wallgof.

Y cyflwyniad – pwy yw pwy? - ac mae cyfarwyddiadau diogelwch gan Hoes eisoes wedi'u cwblhau cyn gadael. Wedi'i gwblhau gyda jôcs safonol. 'Os gwelwch yn dda, arhoswch ar ochr chwith y ffordd. Dyna'r ochr anghywir, 'achos yr ochr dde yw'r ochr iawn, iawn?' Y gwaith hwnnw.

Caniateir i blant pump oed a throsodd gymryd rhan, ond rhaid iddynt brofi eu bod yn gallu beicio'n dda. Fel arall dim ond ar gefn mam neu dad y caniateir iddynt reidio. “Ni allwch ei reoli, ond nid yw damweiniau difrifol erioed wedi digwydd yma,” meddai Hoes (59), gan dapio ei migwrn ar y bwrdd pren.

Farang

Mae'r daith feicio yn mynd â chi ar hyd tramwyfeydd ond hefyd trwy lonydd cul o slymiau. Mae pobl yn gwenu arnom ac yn ein cyfarch yn gwrtais: sawadee. 'Pwy yw'r atyniad twristiaid: ai ni neu nhw?' Ar yr olwg gyntaf mae Hoes yn ymddangos yn fwy o ddyn ymarferol na'r math athronyddol, ond y mae ei synfyfyrio yn peri i chi feddwl. Mae'r farang seiclo (tramor, sy'n deillio o'r tramorwr Seisnig) yn wir yn achosi cryn gynnwrf.

Ymunodd Michiel Hoes fwy nag ugain mlynedd yn ôl trwy ei gyflogwr ar y pryd thailand. Pan werthwyd y cwmni ar ôl naw mlynedd, penderfynodd Hoes ddod yn entrepreneur annibynnol. Daeth i fod yn rhentu beiciau a threfnu teithiau. Yn gyntaf roedd y cecru arferol gyda phartner busnes o'r Iseldiroedd, ond ers iddo adael y llun, mae busnes wedi bod yn mynd yn dda.

Gwên dragwyddol

'Er gwaetha'r trallod a gawn yma yng Ngwlad Thai bob blwyddyn: y crysau coch a melyn, y tswnami, galwedigaeth y maes awyr, y gamp... ac o ie, y llifogydd.'

Wrth gwrs, wrth feicio rydyn ni'n stopio wrth wat, teml Thai. Mae Gwlad Thai yn 'rhywbeth yma ac acw,' fe wnes i cellwair ugain mlynedd yn ôl fel tywysydd teithio yng Ngwlad y Wên Dragwyddol. Mae'n debyg bod llawenydd o'r fath yn rhan o ddelio â thwristiaid, rwy'n sylwi eto gan Michiel. Er enghraifft, ar hyd y ffordd rydyn ni'n canu i fenyw pen-blwydd Saesneg yn y grŵp...

Yn hollol arbennig yn ystod y daith mae planhigfa yr ochr arall i'r Chao Phraya, yr afon fawr sy'n llifo trwy Bangkok. Rydym yn beicio ar lwybrau cul tua 1,40m o led drwy goedwig o goed a phlanhigion. Ni fyddech yn meddwl bod miliynau o bobl yn byw mor agos.

Yn ôl mewn traffig prysur rydyn ni'n ymddiried yn llwyr ym Michiel. Mae'n tywys beicwyr yn ddi-ffael drwy wyth lôn o draffig ceir prysur. Edrychwch yn ofalus, codwch eich llaw a chroeswch. Mewn e-bost cyn i mi adael Bangkok, mae'n ymddangos nad oedd Hoes wedi ysgrifennu gormod o eiriau: 'Byddai'n braf gadael ichi brofi Bangkok mewn ffordd hollol wahanol nag y byddech wedi'i wneud fel arall.' Ac yn wir, mae'n anhygoel.

Gan Marcel Decraene