Wat Phra Singh yn Chiang Mai - yr enghraifft orau o gyfadeilad teml clasurol Lanna

Wat Phra Singh Woramahawihan

Nid wyf erioed wedi gwneud cyfrinach o'm perthynas â Chiang Mai. Un o fanteision niferus 'Rhosyn y Gogledd' – i mi sydd eisoes yn ddeniadol – yw'r crynhoad mawr o demlau diddorol o fewn muriau'r hen ddinas. Wat Phra Sing neu Deml y Llew Bwdha yw un o fy ffefrynnau llwyr. Ac eithrio gwyliau Bwdhaidd, pan all pethau fynd yn brysur iawn, mae'r gyfadeilad deml hon, er gwaethaf presenoldeb cannoedd o fynachod a dechreuwyr, yn werddon o dawelwch yng nghanol dinas brysur Chiang Mai.

Mae Wat Phra Singh wedi’i leoli ar ochr orllewinol yr Hen Ddinas ac ar ddiwedd y dramwyfa brysur sef Ffordd Ratchadamnoen bron bob awr o’r dydd. Heb os, dyma un o'r cyfadeiladau teml hynaf a mwyaf hybarch yn y ddinas. Yr adeilad hynaf ar y safle hwn y gellir ei ddyddio yw'r chedi mawr sydd wedi'i baentio'n ddiweddar y tu ôl i'r Wihan Luang yr un mor drawiadol a lliwgar o 1925. Gosodwyd carreg sylfaen y cedi hwn ym 1345 pan adeiladwyd cofeb angladdol gan y Brenin Pha Yau, y trydydd pellaf o linach Mengrai, i gartrefu lludw ei ddiweddar dad, y Brenin Kham Fu. Adeiladwyd y chedi crwn ar sylfaen sgwâr enfawr ac mae'n wahanol iawn i stupas safonol y cyfnod hwnnw oherwydd yr eliffantod sy'n ymddangos fel pe baent yn camu allan o'r beddrod.

Fodd bynnag, peidiwch â chael eich twyllo gyda thaith dywys. Dim ond craidd yr adeilad hwn sy'n dal i fod yn y bedwaredd ganrif ar ddeg, oherwydd ehangwyd ac ehangwyd yr heneb hon yn sylweddol gan genedlaethau diweddarach. Pan adferwyd y deml gyfan yn helaeth yn y XNUMXau ar gais y mynach enwog Khru Ba Srivichai, darganfuwyd chedi bach ar y safle hwn yn cynnwys tair wrn y credir eu bod yn cynnwys y lludw brenhinol. Fodd bynnag, collwyd yr yrnau hyn, sy'n bwysig o safbwynt diwylliannol-hanesyddol, ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Nid yn union enghraifft gwerslyfr o ofal treftadaeth gofalus…

Un o'r enghreifftiau gorau o'r hyn y byddaf yn ei ddisgrifio'n hawdd fel arddull glasurol Lanna yw'r Wihan Lai Kham. Adeiladwyd y neuadd ymgynnull a gweddïo fawr a mawreddog hon ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar ddeg i gartrefu cerflun Bwdha uchel ei barch, y Phra Singh. Enw gwreiddiol y deml gyfan oedd Wat Li Chiang Phra, ond newidiodd hynny yn y flwyddyn 1367 pan yn sydyn, fel pe bai Phra Sing o unman, yn ymddangos. Mae tarddiad y ddelwedd hon yn ddirgelwch.

Yn ôl chwedlau lleol, mae tarddiad Sri Lankan, ond o ran nodweddion arddull, mae'n ymddangos bod llawer yn awgrymu y dylid ceisio'r tarddiad yn llawer agosach at adref, yn yr hyn sydd bellach yn ogledd Gwlad Thai. Yn ôl cyfrifon eraill, dywedir ei fod yn gopi o ddelwedd uchel ei pharch, ond coll, o'r enw Llew Shakya, a oedd yn byw yn wreiddiol yn Nheml Mahabodi yn Bodhgaya, India. Dywedir bod y cerflun hwn wedi dod i ben yn y Siamese Nakhon Si Thammarat trwy Sri Lanka ac yn y pen draw daethpwyd ag ef i Chiang Mai. I wneud y stori hyd yn oed yn fwy cymhleth y canlynol: Nid oes dim llai na thri cherflun a elwir yn Phra Singh yng Ngwlad Thai heddiw. Yn ogystal â'r copi yn y Wihan Lai Kham, gellir dod o hyd i un arall yn y Wat Phra Mahathat yn Nakhon Si Thammarat ac un yn yr Amgueddfa Genedlaethol yn Bangkok. Fel pe na bai hyn yn ddigon dryslyd, mae siawns dda nad y Phra Singh yn Chiang Mai yw'r gwreiddiol bellach. Yn ôl chwedl drefol barhaus iawn, ym 1922 rhedodd miscreant i ffwrdd â phen y cerflun Bwdha hwn ... O bosibl gosodwyd pen newydd ar yr hen gerflun, ond mae eraill yn honni bod copi wedi'i ddisodli gan y cerflun anffurfio ers hynny , sydd yn y bôn yn ei wneud yn gopi o gopi….

Tu mewn i'r Wihan Lai Kham (Stripped Pixel / Shutterstock.com)

Fodd bynnag, nid yw hyn yn atal dinasyddion Chiang Mai rhag croesawu'r cerflun i strydoedd y ddinas bob blwyddyn yn ystod gŵyl Songkran pan gaiff ei gludo o gwmpas mewn gorymdaith ddifrifol a'i ysgeintio â dŵr yn helaeth. Wrth ymweld â'r wihan hwn, sylwch hefyd ar y cerfiadau pren cywrain, meistrolgar wedi'u crefftio â llaw, a'r paentiadau hardd, hynod gywrain mewn paent aur ar gefndir yr ocr coch. Mae hyn yn perthyn i frig absoliwt crefftau celf addurniadol Lanna ac nid oes ganddo fawr ddim cyfartal yn y wlad. Yr un mor rhyfeddol yw'r paentiadau bywiog ar y waliau ochr sydd nid yn unig yn darlunio golygfeydd o'r Jataka, bywyd y Bwdha, ond sydd hefyd yn darlunio golygfeydd stryd o Chiang Mai, er enghraifft. Gellir dyddio'r gweithiau hyn tua 1820. Cyd-ddigwyddiad ai peidio, ond dyma'r cyfnod pan gafodd y deml a oedd yn dadfeilio ei hadfer yn drylwyr gyntaf.

Wihan Lai Kham

Yr un mor brydferth yw'r Ho Trai, y llyfrgell a adeiladwyd ar ddiwedd y bymthegfed ganrif, sydd, fel y Wihan Lai Kham, yn adlewyrchiad perffaith o bensaernïaeth ac arddull glasurol Lanna. Ar sylfaen carreg a phlastr wedi'i haddurno ag angylion gwarcheidiol mewn bas-relief, mae llyfrgell dîc yn codi o dan dri tho talcen, gan ddangos cydbwysedd pur a gosgeiddrwydd aruchel yn ei maint. Mae hon, heb unrhyw amheuaeth, yn un o'r enghreifftiau gorau o lyfrgell fynachaidd yn Ne-ddwyrain Asia i gyd. Gwarchod llewod – sut gallai fod fel arall yn y deml hon? - y fynedfa. Mae'r gwaith pren wedi'i osod a'i farneisio, a ddefnyddiai fam-berl a gwydr, ymhlith pethau eraill, yn tystio unwaith eto i grefftwaith enfawr yr adeiladwyr.

Awgrym Phra Chao Thong (Wayo / Shutterstock.com)

Yr adeilad mwyaf ar dir y deml yw'r Wihan Luang uchod, sydd wedi'i leoli o flaen y chedi mawr ac wrth y fynedfa i dir y deml. Mae'r strwythur hwn yn cymryd lle'r neuadd gyfarfod fawr a adeiladwyd yn ôl pob tebyg tua 1400 ac a ddymchwelwyd ym 1925 a'i disodli gan y Wihan Luang presennol. Yn y Wihan Luang hwn, sy'n fawreddog oherwydd ei ddimensiynau, gall rhywun ddod o hyd i gerflun Bwdha uchel ei barch arall, sef Phra Chao Thong Tip. Mae'r cerflun hwn, wedi'i gastio o gymysgedd o aur a chopr, yn dyddio o 1477.

Byddwch yn sylwi fy mod bron yn rhedeg allan o superlatives i ddisgrifio'r cyfadeilad deml hon, ond credwch fi: ymweliad â'r deml hon yw'r ffordd orau i ddod yn gyfarwydd ag arddull glasurol Lanna. Ar ben hynny, gallwch chi bob amser ddod o hyd i ychydig o fynachod dan hyfforddiant sy'n awyddus i wella eu gwybodaeth o'r Saesneg... Cyfle gwych hefyd i gael cipolwg ar fyd Bwdhaeth o ddydd i ddydd. Fodd bynnag, byddwch yn ymwybodol o'r 'sgamwyr' y mae'n debyg y gellir dod o hyd iddynt wrth y fynedfa yn ddiweddar a cheisiwch werthu reid tuk-tuk diangen i chi mewn siop neu ffatri.