Rhith optegol fel ffurf ar gelfyddyd yn Korat
Bob tro rydyn ni'n gweithio (gwirfoddolwr) yn Sefydliad House of Mercy, rydyn ni hefyd yn cymryd peth amser i ni ein hunain. Rydym fel arfer yn mynd am fwy na thair wythnos. Pythefnos ar gyfer gwaith ac yna llai nag wythnos ar gyfer golygfeydd yng Ngwlad Thai. A all yr holl brofiadau suddo i mewn ac o leiaf rydym yn dod adref wedi gorffwys rhywfaint. Eleni ymgartrefodd Henny a minnau yn Nakhon Ratchasima neu Korat.
Fe benderfynon ni droi diwrnod olaf y gwyliau yn ddiwrnod amgueddfa. Roeddem wedi gweld pamffled ar ddesg y gwesty o arddangosfa gelf: Arts of Korat. Roedd hefyd ar ein map. Gan na chawsom erioed fap gyda'r caniad linellau, y mae yn rhaid i ni bob amser ofyn pa gân a ddylem ei chael. Nid ydym yn siarad Thai, felly rydym yn dibynnu ar Saesneg y person y cyfeirir ato.
Roedd y ddynes yn yr orsaf fysiau yn barod iawn i helpu. Parciodd ni ar gadair yn y man aros ac ar ôl tua deng munud aeth â ni i ganu. Gadawodd ar unwaith ac ar yr allanfa gyntaf aeth i'r cyfeiriad anghywir yn ôl ein map. Na Aethom allan ychydig gannoedd o fetrau, diolch i'r gyrrwr yn garedig a thalu a stopio ar hap ganeuon.
Rhoddodd y gyrrwr ni ar y gân gywir. Roedd pob troad ac allanfa yn dilyn ein map yn mynd â ni i'r cyfeiriad cywir. Ond…. yn sydyn trodd o gwmpas a chymerodd stryd arall, mynd i gael nwy i rywle ac roedden ni oddi ar y map. Gofynnodd i'r gyrrwr, ond ni allai ddarllen map.
Dechreuon ni gerdded ar hap, ond yn fuan cawsom ddigon o hynny. Felly dyma ni'n ffonio cloch y drws. Esbonio a dangos ar y cerdyn a'r pamffled yr hyn yr oeddem ei eisiau. Roedd y wraig yn ein deall ac yn dweud wrthym yn Tenglish sut i gerdded, ond nid oeddem yn deall hynny. Ond roedd ganddi'r ateb: galwodd ei gŵr, a yrrodd y car a mynd â ni i'r amgueddfa: i lawr y stryd, trowch i'r chwith ac ar ôl ychydig gannoedd o fetrau fe gyrhaeddon ni ein cyrchfan. Diolchwyd yn fawr iddo ef a'i wraig wrth gwrs.
Pan gyrhaeddon ni'r amgueddfa, cawsom ein derbyn gyda pharch mawr. Talon ni a gofynnwyd i ni dynnu ein hesgidiau a rhoddwyd sliperi brethyn yn lle. Mae'n rhaid i chi hefyd dynnu'ch esgidiau mewn teml, felly nid oeddem yn ei chael hi'n rhyfedd. Ond nid oeddem eto wedi derbyn slipars mewn unrhyw deml.
Cawsom wahoddiad i ymweld â’r amgueddfa gyda thon o fraich. Maent i gyd yn ystafelloedd gyda murluniau. Weithiau roedden nhw'n sarnu ar y llawr, a dyna pam wnes i dynnu fy sgidiau a gwisgo sliperi. Ger pob paentiad roedd marc ar y ddaear. Roedd llun gerllaw o sut y gallech chi ddal y paentiad ar gamera.
Roedd un neu fwy o bobl bob amser ar goll o'r paentiad. Y bwriad oedd i un o'r ymwelwyr sefyll yn y paentiad ac i'r ymwelydd arall dynnu llun o'r marcio. Roedd y paentiad anorffenedig wedi'i oleuo'n dda, felly fe allech chi (ac roedd yn rhaid) weithio heb fflach. Ffantastig.
Ni oedd yr unig ymwelwyr a chawsom amser gwych yn tynnu lluniau o'n gilydd am rai oriau. Gwnaethpwyd y paentiad gan artistiaid Thai.
Cyflwynwyd gan Adelbert Hesseling